Naps & Sahim - Le quartier a ses raisons entié [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Dans cette vie y'a trop de personnes qui ont changés
A chaque jour, à chaque nuit y'a plus de baisers ni d'amitié
Du jour au lendemain tu vois des visages étrangers
Des mecs se sont loupé, des masques qui sont tombés
Des gens que t'estimé dans le temp qui sont pasé du coté des absent


Le manque d'argent à la maison
Le charbon est mon horizon
La rue a ses saisons
Et mon quartier a ses raisons
Entre la vie et la mort
Entre regrets et remords
Entre amis et ennemies
Qui a raison qui a tort
La famille sait ce que je vis, sais ce que j'suis
Sais ce que j'fuis, ce qui j'nie, ce que j'mouise, ce que j'dis
Et des crises que j'ai pris
Et méprises que j’écris
Et appris, entrepris jours et nuits

Inspiré par le bien par le mal en même temps
Les petits parlent bien et te parlent mal en même temps
Ça fait un peu plus de 20 ans qu'on veut tout en même temps
Le quartier a ses raisons qui font qu'aujourd'hui je l'aime tant
Dans mon quartier le crime tombe le doigt sur la détente
Entre la rue et les Beaumettes c'est quelque année en attente
Quelques mois de détentes, entre les Beaumettes et la rue
Y'a qu'une porte, une bande , deux trois potes qui t'attendent
Entre la rue , la ruine
La rue zdeh on la dit
Entre la thunes l'3ain ou da3woud ou walidine
Entre le béton l'usine
La Salât ou la résine
Viens voir où je réside entre le haram et le Din
Entre légal ou l'illégal, les gars achètent et les cachent
La caillent pour pas qu'on calent le reste, ça nous est égal
Quand on écrit , quand on se cale c'est dans une cave
Pour nos frères en gardav' et qui vendent de la cam

Mais comment veux-tu qu'on se calme dans vos cafés, vos ganaches
Sortez les kalash, voici un morceau kalash nous
On passe à l'acte , si Dieu le veut on passera
Qualité 24 carats à faire couler ton mascara

Mais vas y tais toi, tu sais pas
De toi moi qui t'es toi ?
A part profiter de nos idées, sans hésiter quoi
Aux aboits on a pas le choix
Guettage sur un 103
On a la voix à ???? la voix criminel de sang froid
Côtoyer des fous à liés, fumer déconnent (déconnent)
C'est le seum pas le temps pas le come sa t'assomme ( des somme , des somme )
On décolle pour déconner, école privés on a quitté sollicité incité en tant que mecs de cité

Han, on s'fait descendre avant même d'être adolescents
Je m'entraîne avec mon frère jusqu'à m'en faire couler le sang
Mais je lui suis reconnaissant, les liens du sang c'est ce qui compte
Tu lui montre devant les autres, ouais jamais tu les descends

Issu d'une famille honorable , mon buzz est mémorable, voilà pourquoi rémora
Pourquoi j'en perds le morale
Et des que la mort m'auras, pour mon âme fait des dou'as
J'espère avoir les mains dans le Din et très loin de l'amour mourra
Des fois j'ai envie de me barrer , je fais des actions de tarés
Et plus le temps passe, je grandis et j'finis égaré
Le système veut nous la mettre , nous mets des disquettes sur le net
Est-ce des raisons dans nos ghettos , pour qu'on soit tous le temps en fumette ?
Alors on nique le système , vu qu'on en fait partis, on nom des bavures policière et de tous nos frères partis
C'est pour t'amener tard-mi 17 ans c'est la zermi , enfermer des innocents tant que c'est pas vous c'est permis
Paralysé par le manque de tout, de thunes comparé à vous (ta vue) des trucs de fou comme une larme d'une mère sur ta joue (j'avoue)
Ça fait trop mal de voir la mama pleurer , faut pas pleurer , si j'pouvais revenir en arrière je le ferais

Faut pas trop croire ce que les gens disent
Courtisent pour de la devise ça se divise
Et ça, ça se refait la bise
Et on connait tous ta devise le pactole dans le viseur
Fais pas la gadji qui tise pour cacher que t'es mineure
Fais gaffe aux filles c'est plus les même a l’extérieur et sous un toit
Elle te dira que c'est une erreur que c'est juste tromper de ma foi
Fais gaffe aux potes aux "Sisi" s'tire quand ça sent le roussie
On ta trahit on ta salit tu t'en est jamais remis..

Puisque nos misères sont les même , regarde où ça nous mène
On s'y met , on s'y mele pour des amis infidel
A l'époque c'était bordel hein y'avais bondel
Maintenant sa a changé sa veut t'pété la rondelle

Ensemble on s'réunis on s'encule par hanani
On est unis , muni face à l'état qui démuni
Han , Arlabelek 2009 sa fait plaisir de dire aux pute que je tape la 0.9

Grand frère j'ai mes limites moi y'a personne que j'imite
J'reste fidéle a moi même si j'écoute du G-Unit
Laisse les parlé c'est pas vrais j'leur pisse a la raie
Ton ptit frère c'est un homme en cas de guerre j'suis paré
Préparer , taré , carré écouté par les taré
Rien ne sert de d'étalé de faire le mec décaler
Tu nique tous a skil parait avec nous tu disparait

Fréro on voit les armes et nous on est pareil
Dans le fond on est pareil , on veut l'argent du parrain
Nique sa mère la paresse sa parle en kilo ou en barette
C'est sa qui créer des guerre qui fait sortir des guns
Dess caisse pour la dégaine et qui fini d'fermer des geules

Qui font de l'argent en douce
Qui vont a la gratte a douze
Tinquiète couz ici on connait les partouze
Air bel malgrè tout
Y'en a beaucoup qui échoue au cachot qui s'tue au shit au cachet
C'est chaud qu'on s'laisse allé on oublie la salat
En plein mois de Ramdan sa s'met a franchir des palette
On a les flics a dos li fet en sac a dos
Pas attendu d'etre ados pour voir que le monde était maso
Sa c'est pour ma zone sa pour ceux qui maronne sa
Plus rien nous étonne on veut des eu en tonne
Génération 8.6 nique les vil-ci
Génération R6 qui s'endort sur M6
Nous on nique les MC et sa même si
T'est pas d'accord Fethi nous remercie

Sa c'est pour ma shab sa pour l'arent sale sa
C'est du bon rap fréro pas de la salsa
On a le maillot du Barça parce qu'a l'OM sa passe pas
J'ai plus de rimes en A alors sa finit en ARAAAAH



ON RAP PEUT ETRE POUR RIEN MAIS ON LE FAIT QUAND MEME !!