Nas feat. Hit-Boy - EPMD [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: King’s Disease II, Judas and the Black Messiah: The Inspired Album
Data wydania: 2021-02-12
Gatunek: Rap
Producent: Hit-Boy
Tekst: Hit-Boy, Nas
EPMD to amerykański duet hip-hopowy z Brentwood w Nowym Jorku. Nazwa duetu jest połączeniem imion członków „E” i „PMD” lub akronimem „Erick and Parrish Making Dollars”, odnosząc się do jego członków: emcees Erick Sermon („E” aka E Double) i Parrish Smith („ PMD ”alias Parrish Mic Doc).
Nawiązuje również do faktu, że Nas i producent Hitboy wrócili po tym, jak porzucili doceniony przez krytyków utwór „The Brain” znany również jako „The Big Bankroll”. To nawiązanie do Johna Josepha Gotti Jr, który był szefem rodziny przestępczej Gambino w Nowym Jorku. Po zamordowaniu byłego szefa Gambino Paula Castellano w 1985 roku, Gotti został szefem najpotężniejszego syndykatu przestępczego w Ameryce w tamtym czasie.
Nas ma oczywiście na myśli legendarnego rapera The Notorious B.I.G. W połowie lat 90. zarówno Nas, jak i Biggie mieli ogromne głosy w hiphopowej rywalizacji Wschodniego Wybrzeża i Zachodniego Wybrzeża. Spór miał rzekomo doprowadzić do odegrania dużej roli w zabójstwie The Notorious B.I.G.