Nas - We Will Survive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nas
Album: I Am...
Data wydania: 1999-04-06
Gatunek: Rap
Producent: Trackmasters, Jamal Edgerton

Tekst piosenki

Still somehow I believe, we always survive.. but why?

[Nas]
To my dogs.. wherever you are

[Verse 1]
Whattup Big? You know shit is rough after you slid
You in God's hands now, keep a place for me kid
Ain't nuttin changed -- still Party and Bullshit
We used to fuck R&B Bitches and see who rhyme sickest
For every hit you made, more rappers afraid to come out
Machine Gun Funk, from Queens I came through to smoke blunts
You came to my hood, we was broke
I wonder if we stayed that way, would there have been gunsmoke?
Still on the block around fiends numb from coke, I guess so
Cause now with paper, shit is still ghetto
But fuck it black, you livin your life, through your loved ones
Peace to your daughter and your newborn son
It used to be fun, makin records to see your response
But, now competition is none, now that you're gone
And these niggas is wrong -- using your name in vain
And they claim to be New York's king? It ain't about that
It's more serious, I plan to toast it up with you
Joke with you, happy we on top, the most official
Ain't too many real ones out there; I feel some
But doubt they're, capable, to take it where you took it to
I missed your wake not cause I'm fake
Cause I hate to see somebody so great in that way
I woulda stayed so long with so much to say
I had to put it in writin to keep me and Brooklyn from fightin
Tellin me to pay my respects and move to the side
But I probably wouldn't have got off my knees to let people by
You can't kill nothin that's Ready to Die
You was like God to us in the form of Allah

Still somehow I believe, we always survive.. but why?

[Hook]
Still, we, will survive
No matter what, my people just stay alive
Still, we, will survive
No matter what, my people just stay alive

Thug Life never die..

[Verse 2]
Dear 'Pac, every thug sheds a tear drop -- and use teeth
To bite off beer tops, and Pour Out a Lil' Liquor
You was more than just the wildest nigga
2Pacalypse, I understand your style nigga
It's goin on the third year, since you've been gone
On the East and West Coast the same shit is goin on
The industry be talkin, offendin me often
They don't believe you dead, wanna see you in your coffin
I can relate, shootouts and court dates
All Eyez on You, niggas in your face invadin your space
You asked if I could trade in your place, how would I hold up?
How long would I ride, before I fold up?
How did you know through your rhymes it was your time to go?
You predicted it in every line, all in your flow
There could Never Be Peace I have to quote
Can't believe I heard my name on "the realest shit you ever wrote"
We had words cause the best supposed to clash at the top
But kept it brotherly, when we seen each other and stopped
In NYC, at MTV, people watched
We was both deep, after you left, I got no sleep
Think about how us real niggas would be
If we united, a nation of thugs, who could fight it?
You was caught in a wild homicide, or were you crucified
Like the son of God, when Lucifer lied
And make the world think, young blacks should be extinct?
But Thug Life'll never die, we stay high and just link
Will there ever be another MC as nice?
Will you return to us like the resurrection of Christ?

Still somehow I believe, we always survive.. but why?

[Hook]

[Verse 3]
I wonder what the Commodores went through on tour?
Did Smokey Robinson, have to shoot his way out a war?
What has Al Green seen, that made him religious?
Was it the drugs -- put an end to the music business?
If so, should I put out the indo right now and write down
A plan and pursue my dream turn my life around
Cause I'm bound for the movie screen, cuties that scream
I'll need a extra Uzi riding through my own hood in Queens
It be the ones you always knew, that want it on
Tellin everybody it was him, that you fronted on
Thought we walked a million miles it was just twenty
Not used to walkin in the path of legit money
I thought I made it but we only took baby steps
Up the success ladder, where they pay me checks
To my clicks when I got it I said "Baby bless"
That was the 80's, but now look at this crazy mess
We in the 90's, and finally it's lookin good
Hip-hop took it to billions, I knew we would
A lot of ups and downs in the game, could lose or gain
A couple pounds tryin to maintain -- one day you here
The next you not; when you around niggas, check 'em out
Some is bout it, most individuals plots
And run the spots, some choose to stay to theyselves
While others have no cares and stay in jail
More than fifty percent of us
Endin up with holes through the chest
Through the head, through the gut it shows
The future for us young shooters and old killers
Who become rich as dope dealers?
Nothing left for us but hoop dreams and hood tournaments
Thug coaches with subs sittin on the bench; either that or rap
We want the fast way outta this trap
Whether it be 9 to 5 or slangin crack
To my deceased Gods wishin' I could bring you back
But life is a dream and y'all taught me that

.. always survive.. but why?

[Outro]
Always survive, always
Still, we, will survive
No matter what, my people just stay alive
Still, we, will survive
No matter what, my people just stay alive
Still, we, will survive (no matter what)
Still, we, will survive (no matter what)
Still, we, will survive
No matter what, my niggas just stay alive

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nas
Made You Look
1,9k
{{ like_int }}
Made You Look
Nas
The Message
1,6k
{{ like_int }}
The Message
Nas
Deja Vu
1,5k
{{ like_int }}
Deja Vu
Nas
Patience (Sabali)
1,5k
{{ like_int }}
Patience (Sabali)
Nas
N.Y. State of Mind
1,3k
{{ like_int }}
N.Y. State of Mind
Nas
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia