Natalia Nykiel - Atlantyk [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Natalia Nykiel
Album: Regnum
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Zwrotka 1]
Daleko gdzieś, gdzie woda z niebem chcą się zejść
Ciągłe lato, chociaż nie wiem czy to nie był sen
Śpiewałam, że pół kroku stąd odnajdę nas
Ale w życiu się nie zdarza tak bajkowy kadr

[Przedrefren]
Ooo, to nie słaby punkt
Ooo, tak niemądrze czuć
Szalały gdzieś pod skórą, w ustach dreszcze, skry
Jak gdyby nic nie trwało, tylko my

[Refren]
I nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc
By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew
W ten ostatni ciepły dzień, zanim odejdę schowam ślad
Gdy leżałeś tu. Atlantyk, my i wiatr

[Zwrotka 2]
Nie chcę by ktoś wytarł mi wspomnienia z łez
Chcę pamiętać o tym lecie, o spiekocie też
W jednej chwili wszystko, w drugiej minus stan
Wciąż nie wierzę jak to serce biło, tracąc żar


[Przedrefren]
Ooo, coraz więcej mnie
Ooo, a ty uciekasz gdzieś
Wołały się źrenice, dłonie niosły sztorm
Z którego wiatr wyrzucił nas na ląd

[Refren]
I nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc
By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew
W ten ostatni ciepły dzień, zanim odejdę schowam ślad
Gdy leżałeś tu. Atlantyk, my i wiatr
I nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc
By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew
W ten ostatni ciepły dzień, zanim odejdę schowam ślad
Gdy leżałeś tu. Atlantyk, my i wiatr

[Przejście]
Przed nami dobry czas
Choć inny zmierzch
Obojgu daje znak
Wskaże nowy cel
Przed nami dobry czas
Życiu trzeba snów
Obyś kiedyś tak
Dał się ponieść znów
[Refren]
I nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc
By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew
W ten ostatni ciepły dzień, zanim odejdę schowam ślad
Gdy leżałeś tu. Atlantyk, my i wiatr
I nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc
By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew
W ten ostatni ciepły dzień, zanim odejdę schowam ślad
Gdy leżałeś tu. Atlantyk, my i wiatr

[Outro]
W ten ostatni ciepły dzień, zanim odejdę schowam ślad
Gdy leżałeś tu. Atlantyk, my i wiatr

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W modzie i w muzyce Nykiel jest kameleonem. Na zdjęciu z okładki najnowszego singla „Atlantyk” nosi kowbojski kapelusz. Przypomina trochę Madonnę z czasów „Music” sprzed 20 lat. Klimat utworu nawiązuje do muzyki country. – Pochodzę z Piecek niedaleko Mrągowa. Kiedyś te inspiracje musiały się ujawnić – tłumaczy Natalia. – Nigdy nie siadam do pisania piosenki z myślą, żeby stała się hitem. Niektórzy fani byli zdziwieni zupełnie innym brzmieniem, ale ja uważam, że artysta ma prawo się zmieniać. Jestem w tym country autentyczna – mówi.

 

Tekst to pocztówka z Portugalii, gdzie Nykiel pojechała na studia. „Daleko gdzieś, gdzie woda z niebem chcą się zejść. Ciągłe lato, chociaż nie wiem, czy to nie był sen. Śpiewałam, że pół kroku stąd odnajdę nas. Ale w życiu się nie zdarza tak bajkowy kadr. Chcę pamiętać o tym lecie, o spiekocie też” – śpiewa. Utwór powstał przed pandemią, ale Natalia cieszy się, że wydaje go dopiero teraz, bo tchnie optymizmem. Wzrusza nawet przyjaciół z Portugalii, choć nie rozumieją słowa po polsku. – Widzę przyjaciół, którzy słuchają „Atlantyku”, siedząc przy kamperze na Helu – mówi Natalia.

 

Gdy wyjechała na stypendium, pisano, że kupuje w Portugalii dom albo wybrała się na luksusowe wakacje. A ona po prostu potrzebowała doświadczenia studenckiego. Z dala od blichtru. Jej nowi znajomi – z Polski, Włoch czy Portugalii – wiedzieli, że jest sławna, ale natychmiast skracała dystans. Tak samo robi na zajęciach w Polsce.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Natalia Nykiel
Bądź Duży
14,3k
{{ like_int }}
Bądź Duży
Natalia Nykiel
Spokój
9k
{{ like_int }}
Spokój
Natalia Nykiel
Papaoutai
5,6k
{{ like_int }}
Papaoutai
Natalia Nykiel
Error
5,5k
{{ like_int }}
Total Błękit
5,2k
{{ like_int }}
Total Błękit
Natalia Nykiel
Komentarze
Utwory na albumie Regnum
1.
2k
2.
1,7k
3.
1,6k
4.
721
5.
677
6.
671
7.
545
8.
539
10.
529
11.
501
12.
473
13.
461
14.
434
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
665
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
539
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
16,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia