Natalia Nykiel - Bądź Duży [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka, w której tekście Natalia Nykiel zwraca się do chłopaka, który rzekomo stara się o jej zainteresowanie, a jednocześnie okropnie ją nudzi. Nie umie jej zainteresować, nie ciekawi jej i nie fascynuje. Dziewczyna ma dosyć jego nieudolnych prób podrywu. Chce kogoś, kto ją porwie, rozkocha w sobie i da kopa do działania. A ten chłopak na pewno tego nie zrobi. 

Chce "dużego chłopca", który nie będzie nieustannie zadawać jej o wszystko pytań. Chce kogoś, kto sam znajdzie odpowiedzi! Dlatego apeluje do chłopaka aby szybko wziął się w sobie, zmienił swoje podejście i zrobił coś, by wzbudzić jej fascynację. 

Tymczasem jednak jedyne co ten robi to kradzież jej cennego czasu. Natalia mówi o nim jako przeciwieństwie wiatru. Nie jest jak wichura, która sprawia, że łopoczą jej żagle - że chce żyć, bawić się i rozwijać. Ona chce mężczyzny, kogoś zdecydowanego i śmiałego, kto sprawi, że obudzi się w niej miłość i namiętność. 

Jednocześnie, na koniec piosenki, mówi chłopakowi by się nie martwił jej odrzuceniem. Na pewno gdzieś jest ktoś, dla kogo stanie się tą najważniejszą osobą. Ale nie jest to ona.