Natalia Nykiel - Dym [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W utworze „Dym” Natalia Nykiel postanawia zniknąć na jakiś czas za równoległym światem, gdzie liczby nie są dla niej ważne. Powodem podjęcia takiej decyzji jest czas, który płynie zbyt powolnie i działa niekorzystnie na związek miłosny naszych bohaterów.

Wokalistka nie potrafi czekać tysiąc lat na kolejny ruch ze strony chłopaka. Każde słowo padające z jego ust wybrzmiewa w sposób przemyślany, lecz zdecydowanie powolny. To nie satysfakcjonuje zakochanej kobiety, która domaga się szybkiego działania. „Zwolnione, zwolnione ruchy ma. Ten gęsty dym. Co z tempa dziś sobie kpi. Od werbla, do werbla”.

Nykiel zamierza uciec i oderwać się od rzeczywistości. W jej głowie panuje mętlik, który nie pozwala jej racjonalnie myśleć. „Jak o mnie ktoś zapyta (jak o mnie ktoś zapyta). Powiedzcie mu, że znikam (powiedzcie, nie ma mnie)”.