Natalia Szroeder - Dancing shoes (Kayax XX Rework) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Dancing shoes" w wykonaniu Natalii Szroeder to cover przeboju Moniki Brodki z wydanego w 2012 roku albumu studyjnego EP zatytułowanego "LAX." Cover powstał na potrzeby projektu "Kayax XX Rework" realizowanego przez wytwórnię założoną przez Kayah i Tomika Grewińskiego. Wytwórnia Kayax świętuje swoje dwudziestolecie i to właśnie z tej okazji do życia powołany został projekt "Kayax XX Rework", gdzie artyści należący do wytwórni tworzą nowe, zaskakujące wersje największych przebojów z jej dotychczasowego katalogu.

Tak na temat swojego udziału w projekcie wytwórni Kayax wypowiedziała się Szroeder: "Choć do Kayaxowej rodziny należę od niedawna, to dzięki niezwykle ciepłej i życzliwej panującej tu atmosferze, czuję się jak w domu. Tak więc - droga muzyczna rodzino! Dziękuję za miłość i wielką wiarę w polską muzykę. Za to, że nas uskrzydlacie i pomagacie docierać w miejsca, o których marzymy. Kayax tworzy ludzi o wielkich sercach i z wielką pasją. Obyśmy świętowali wspólnie jeszcze przez wiele, wiele dekad!"

Sam utwór "Dancing shoes" opisuje pewnego rodzaju taneczny trans w który wpada osoba wypowiadająca się w utworze. Historia rozpoczyna się od błagań kobiety, która zwraca się do mistrza tańca, którego podziwia, aby ten pożyczył jej swoje buty do tańca. Jej marzeniem jest nauczenie się tańczyć tak dobrze jak wspominany mężczyzna, jest też pewna, że jego talent zawdzięczany jest tytułowym butom. Mężczyzna spełnia prośbę kobiety, która faktycznie zaczyna tańczyć tak samo dobrze jak on. Na parkiecie traci z oczu właściciela butów, a jednocześnie porwana muzyką nie przestaje tańczyć.