Natalia Szroeder - Yesterday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Natalia Szroeder
Gatunek: Rock, Cover

Tekst piosenki

[Verse 1]
Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

[Verse 2]
Suddenly
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly

[Verse 3]
Why she had to go
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday

[Verse 4]
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

[Verse 3]
Why she had to go
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday

[Verse 4]
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wczoraj...
Wszystkie zmartwienia wydawały się być daleko
Teraz wydaję mi się, że zostanę ze mną na zawsze
Och, wierzę we wczorajszy dzień

[Zwrotka 2]
Nagle...
Nie jestem nawet w połowie tym, kim byłem kiedyś
Nade mną wisi cień
Och, wczorajszy dzień przyszedł z zaskoczenia

[Zwrotka 3]
Dlaczego musiała odejść
Nie wiem, nie chciała powiedzieć
Powiedziałem coś nie tak
A teraz tęsknię za wczorajszym dniem

[Zwrotka 4]
Wczoraj...
Miłość była prostą grą
A teraz potrzebuję kryjówki
Och, wierzę we wczorajszy dzień

[Zwrotka 3]
Dlaczego musiała odejść
Nie wiem, nie chciała powiedzieć
Powiedziałem coś nie tak
A teraz tęsknię za wczorajszym dniem

[Zwrotka 4]
Wczoraj...
Miłość była prostą grą
A teraz potrzebuję kryjówki
Och, wierzę we wczorajszy dzień

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Genezę legendarnej ballady miała stanowić melodia, która przyśniła się Paulowi McCartneyowi. Artysta początkowo podejrzewał, że może dopuszczać się nieświadomego plagiatu słyszanej dawno temu muzyki. Z tej przyczyny wielokrotnie usiłował wybadać wśród znajomych, czy nie słyszeli wcześniej podobnego utworu. Kiedy był przekonany, że melodia nie jest plagiatem, przygotował do niej tekst, który zaczynał się od słów "Crambled eggs / Oh darling how I love your legs."

 

Właściwe słowa, które dziś doskonale znamy, McCartney napisał znacznie później - podczas wakacji spędzonych w Portugalii w 1965 roku. Punktem wyjścia były dwa wyrazy: "yesterday" i "suddenly." W ten sposób utwór stał się nostalgicznym wspomnieniem utraconej miłości. Chociaż zwykle przyjmuje się, że artysta śpiewa o ukochanej, po wielu latach Paul McCartney przedstawił inną interpretację tekstu. W 2013 roku, podczas rozmowy z magazynem Mojo, Paul przyznał, że w rzeczywistości "Yesterday" to utwór o jego matce – chociaż, jak przyznaje, w 1965 roku nie był świadomy tego faktu. Mary McCartney zmarła, gdy Paul miał czternaście lat, oficjalnie wiadomo, że Artysta dedykował jej słynny przebój "Let it Be."

 

Na tle innych nagrań Beatlesów "Yesterday" wyróżnia się poprzez fakt, że McCartney zarejestrował ją bez udziału pozostałych członków zespołu. Artyście towarzyszył natomiast kwartet smyczkowy – był to jeden z pierwszych przypadków wprowadzenia elementów muzyki klasycznej do nagrania popowego. Z kolei podczas koncertów McCartney zawsze wykonywał utwór solowo na gitarze akustycznej. Po latach do tekstu nawiązał John Lennon, który w solowej piosence "How Do You Sleep" śpiewał - "The only thing you've done was yesterday."

 

Natalia Szroeder wykonała cover najpopularniejszej piosenki The Beatles podczas obowiązkowej kwarantanny związanej z wybuchem pandemii koronawirusa. Video z coverem Artystka zamieściła na swoim Instagramie wraz z notką: "Zasypuje Was tymi coverami. Ale to moja największa frajda podczas kwarantanny i jakoś tak czuje, ze muszę się tym tu dzielić."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Natalia Szroeder
Przypływy
11,4k
{{ like_int }}
Przypływy
Natalia Szroeder
Lustra
9,1k
{{ like_int }}
Zamienię Cię
9k
{{ like_int }}
Zamienię Cię
Natalia Szroeder
Domek z Kart
6,6k
{{ like_int }}
Domek z Kart
Natalia Szroeder
Para
5,9k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
629
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia