Natalie Imbruglia - Wishing I Was There [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Natalie Imbruglia
Album: Left of the Middle
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Take your hand
And place it in my pocket
Flick your eyes back in their sockets
Put those thoughts away
Sometimes they're much to loud
I'll take a breath
And cradle your sweet head
Should've stayed at home in bed
Put that face away
I'm melting for you

I know, I get cold
Cos I can't leave things well alone
Understand I'm accident prone
Me, I get free
Every night the moon is mine

But when the morning comes
Don't say you love me
Don't say you need me
I really don't think that's fair
Boy I'm not so dumb
But when you leave me
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there

I dreamt about another girl in bed with you
You just laughed and smiled
Denied the proof
We're fine till I think of the problem
I wish it made sense
Like a joke that no one gets
It's a life without regret
I want to feel that way, forever and ever

I know, I get cold
Cause I can't leave things well alone
Understand I'm accident prone
Me, I get free
Every night the moon is mine

But when the morning comes
Don't say you love me
Don't say you need me
I really don't think that's fair
Boy I'm not so dumb
But when you leave me
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there with you
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there with you

Don't say you love me
Don't say you need me
I really don't think that's fair
Boy I'm not so dumb
But when you leave me
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there with you
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there with you
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there with you
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there with you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o złożoności uczuć w związku oraz o trudnościach związanych z wyrażaniem i interpretacją emocji. Wokalista opisuje chwile intymności i troski o drugą osobę, jednocześnie walcząc z własnymi lękami i wątpliwościami. W pierwszej zwrotce wokalista prosi partnera, aby pozostawił niepokojące myśli na boku i pozwolił na chwilę spokoju i miłości.

 

W kolejnych zwrotkach artysta opowiada o swoich wewnętrznych konfliktach i zmaganiach z samym sobą, co prowadzi do chwilowe chłodu i dystansu w związku. Wokalista wyraża pragnienie wolności i samodzielności, ale jednocześnie tęsknotę za bliskością i akceptacją. W refrenie podkreśla, że pomimo wahań i niepewności, czuje, że jego uczucia są autentyczne i wartościowe.

 

W finale piosenki wokalista wyraża swoje obawy i tęsknotę za partnerem, nawet gdy ten się oddala. Pragnie być obok niego, mimo trudności i wątpliwości, które niosą ze sobą relacje. Jednocześnie wyraża swoją niechęć do bezczynności i chęć do działania, aby utrzymać więź. Tekst piosenki ukazuje złożoność relacji międzyludzkich i walkę o miłość, mimo wszystkich przeciwności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Natalie Imbruglia
Torn
5,2k
{{ like_int }}
Smoke
817
{{ like_int }}
Torn (acoustic MTV Unplugged)
797
{{ like_int }}
Torn (acoustic MTV Unplugged)
Natalie Imbruglia
Wrong Impression
791
{{ like_int }}
Wrong Impression
Natalie Imbruglia
Shiver
687
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Left of the Middle
1.
5,2k
2.
817
6.
161
10.
130
11.
124
14.
108
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
820
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia