Zaloguj się

Natasha Bedingfield - Wild Horses [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Natasha Bedingfield
Album: Unwritten
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Oh

I feel these four walls closing in
Face up against the glass
Looking at him
Is this my life I'm wondering
It happened so fast
How do I turn this thing around
Is this the bed I chose to make
It's greener pastures I'm thinking about
Wide open spaces far away

All I want is
The wind in my hair
To face the fear but
Not feel scared

Wild horses
I wanna be like you
Throwing caution to the wind
I'll run free too
Wish I could recklessly love
Like I'm longing to
I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses

Aah yeah
Oh oh

I see the girl I wanna be
Riding bareback
Carefree along the shore
If only that someone was me
Jumping headfirst
Headlong without a thought
To act and damn the consequence
How I wish it could be that easy
But fear surrounds me like a fence
I wanna break free

All I want is
The wind in my hair
To face the fear but
Not feel scared

Oh wild horses
I wanna be like you
Throwing caution to the wind
I'll run free too
Wish I could recklessly love
Like I'm longing to
I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses

Oh

I wanna run too
Oh
Recklessly abandoning myself before you
I wanna open up my heart
Tell him how I feel

Ooh wild horses
I wanna be like you
Throwing caution to the wind
I'll run free too
Wish I could recklessly love
Like I'm longing to
I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses
Run with the wild horses

Oh yeah yeah oh oh
I wanna run with the wild horses
Oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Och

Czuję jak te cztery ściany się do siebie zbliżają
Przyciskam twarz do szyby
Patrzę na niego
Zastanawiam się czy to jest moje życie
To się stało tak szybko
Jak mam to wszystko odkręcić?
Czy tak sobie pościeliłam łóżko
Myślę o zielonych pastwiskach
O otwartych przestrzeniach gdzieś daleko stąd

Pragnę jedynie
Poczuć wiatr we włosach
Stawić czoła lękowi,
Ale się nie bać

Dzikie koniec
Chcę być taka jak wy
Chcę zapomnieć o rozsądku
Będę biegała nieskrępowanie
Chciałabym lekkomyślnie kochać
Tęsknie za tym
Pragnę biegać z dzikimi końmi
Biegać z dzikimi końmi

Ach tak
Och och

Widzę tę dziewczynę, którą pragnę być
Beztrosko jadącą bez siodła
Wzdłuż wybrzeża
Gdybym tylko ja taka była
Chcę skakać na główkę
Szybko i bez zastanowienia
Chcę działać nie bacząc na konsekwencje
Jak bardzo chciałabym by to było takie łatwe
Ale lęk otacza mnie jak ogrodzenie
Chcę się uwolnić

Pragnę jedynie
Poczuć wiatr we włosach
Stawić czoła lękowi,
Ale się nie bać

Dzikie koniec
Chcę być taka jak wy
Chcę zapomnieć o rozsądku
Będę biegała nieskrępowanie
Chciałabym lekkomyślnie kochać
Tęsknie za tym
Pragnę biegać z dzikimi końmi
Biegać z dzikimi końmi

Och

Ja też chcę biec
Beztrosko oddać się tobie
Pragnę otworzyć serce
Powiedzieć mu co czuję

Och dzikie koniec
Chcę być taka jak wy
Chcę zapomnieć o rozsądku
Będę biegała nieskrępowanie
Chciałabym lekkomyślnie kochać
Tęsknie za tym
Pragnę biegać z dzikimi końmi
Biegać z dzikimi końmi
Biegać z dzikimi końmi

Och tak tak och och
Chcę biegać z dzikimi końmi och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst utworu opowiada o tym, iż czasem wydarzenia w naszym życiu dzieją się tak szybko, że za nimi nie nadążamy. Codzienne obowiązki, praca, dom, sprawiają, że życie biegnie do przodu. Czasem chciałoby się zatrzymać tą całą „machinę” i zastanowić się nad tym, dokąd tak naprawdę nasze życie zmierza. Natasha Bedingfield zastanawia się, czy dałoby się odwrócić to, co się stało.

Tytułowy zwrot „Wild Horses” oznacza wolność. Wokalistka chciałaby czuć wiatr we włosach i być wolna, jak dzikie konie. Chciałaby być lekkomyślną i zaznać miłości. Natasha czasem przypomina sobie dziewczynę, którą chciała kiedyś być. Jest to osoba, która nie przejmuje się niczym i jest wolna. Niestety jej życie tak teraz nie wygląda. Nie jest łatwo żyć w ten sposób, kiedy ma się tyle zobowiązań i spraw do załatwienia. Piosenkarka musi myśleć o konsekwencjach swoich wyborów.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Natasha Bedingfield

Unwritten

Unwritten
Natasha Bedingfield

Pocketful Of Sunshine

Pocketful Of Sunshine
Natasha Bedingfield

These Words

These Words
Natasha Bedingfield

These Words (I Love You)

These Words (I Love You)
Natasha Bedingfield

Pocket Full Of Sunshine

Pocket Full Of Sunshine
Natasha Bedingfield

Komentarze

Utwory na albumie Unwritten

Unwritten

These Words (I Love You)

Wild Horses

I Bruise Easily

Peace of Me

Drop Me in the Middle

Single

Frogs & Princes

We're All Mad

10.

I'm A Bomb

11.

Size Matters

12.

Silent Movie

13.

If You're Gonna Jump

14.

Sojourn

15.

Drop Me In the Middle (UK Version)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia