Nauí - A Cicatriz Que Me Fez [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Sim, já me sinto curado
O antídoto já foi tomado
Hoje a faca é cega outrora era amolada
Seu corte se fechou, porém deixou sua marca (São)

[Verso 1]
Lembranças que espantam que os males alcançam
Ondas que lançam ao fundo do poço
Se revela sem tela, carrega sequelas
De barcos sem vela opacos e foscos
São choros, são risos, são ventos nocivos
Demônios exclusivos de uma memória
Sentimentos bandidos que roubam os aflitos
Relembram os conflitos de uma trajetória
Fez o homem virar uma ilha
Pai deserto sem filho ou filha
Cão sem dono fora da matilha
Sem trilha, quadrilha, bateria ou pilha
Sozinho sem fé pelo o que vier
Contra a maré, sem força no pé
Sem a vida que quer, se sentindo um mané
Obrigado a exclamar: Seja o que Deus quiser
Eu sei santo nunca serei
Já perdi as contas de tanto que errei
Hey Djow! Só se vive uma vez
Me curei do mal que tu já me fez

[Refrão]
Hey! How! Hey! How! Foi a cicatriz que me fez
Hey! How! Hey! How! Foi ela que me fez
Oô Hey! Oô Hey! Me fez, me fez
Foi a cicatriz que me fez
A vida até tentou, mas não me derrubou
Minha fé ressuscitou e a defesa se aflorou
O guerreiro se formou. A vontade iluminou essa força que dobrou

[Ponte]
Tudo já passou
Eu sei que tudo já passou

[Vero 2]
São fatos distorcidos
São casos mal vividos
São corações partidos
Que viraram cacos de vidro
São perdas de estradas, rotas longe de casa
Cortes de asa, visões que embaçam, línguas que travam
Sombras que falam. Odores que exalam
Trazem consentimentos
Congelam alguns sentimentos
Transformam os batimentos
Em pulsações de cimento
Sofrendo com o tempo ao relento no vento
Sem esquecimento. É aí que eu me sento
Tormento que é denso. Tento o firmamento
Sem da bola dentro, lenço ou documento
Mas penso, me ausento só por um momento
Pra ver se aguento ou do frio me esquento
Atrás do sustento ou do elemento
Isento de contra tempos
Já me queixei já me joguei, já até chorei
E foi perdido que me achei

[Refrão]
Hey! How! Hey! How! Foi a cicatriz que me fez
Hey! How! Hey! How! Foi ela que me fez
Oô Hey! Oô Hey! Me fez, me fez
Foi a cicatriz que me fez
A vida até tentou, mas não me derrubou
Minha fé ressuscitou e a defesa se aflorou
O guerreiro se formou. A vontade iluminou essa força que dobrou