Navid vahdat - Man [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

ورس1



من و زندگیم 2 تا راه کج

این یه قصه نیس توو لباس ببر

هرروز باز هی می ریم تا تش مثل قبل

روز میشه شب شب میشه رووز

کر میشه دوتا گوش واسه حرفه اینو اون

و غم میشه تنها دوست فرق تویه فردا بود

آرزو تنها موند زخم دنیا جاش کبود

کاشتیم هرزه موند کاش این قصه بود

یکی موند یکی بود زیره گنبد کبود

قلب من شیکسته بود حرف دل نسخ نموند

هرقدم یه سنگ عمود درد من یه خط نبود

یه شب نبود یه شهر نبود ستاره قلب شب نبود

پیاده در به در نبود سواره تا خرخرش نبود

من قربانی دنیام و این داستان نمیشه تموم



ورس2



آسمون شهر تیغو روی رگ زد

تش باره کج من صدتا مرزو رد کرد

خلاصه اینه زندگی یه کووله حرف بارشه

تو باز بخون تا دوتا گووش کر وا بشه

تو باز بخون از غم و شب و شهر و رنگ جهل

نجوای سرد من با بهار سبز برگ چار گوشه قبل مرگ

پوول پوول پوول پوول

روبرومه 2 تا چشم کور

لا چرخه زندگیمه چوب

هرروز میریم جلو به ضرب مشتو زوور

پس کوووش بگو به من کمبودتو بگو به من

از جوون و خوون و مرد کور و داف بور بگو به من

هرروز بدو پسر

واسه پوول و دود و حس زود گذرتم بگو به من

بگو محدودی به تن زن

بگو دنیام بهم تنه زد

بگو اگه من آشناتم

اگه مثه سایه پا به پاتم

بگو ررررنگ شب پرید احمق

اما من هنوزم تویه این شهر غریب هسم