Zaloguj się

Navvy - Pieces [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Navvy
Data wydania: 2020-06-05
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I could see our wedding bells when you walked in the room
Already plannin', standin' hand-in-hand
Our mom's are cryin', painted in white like a film
My little heaven, my little heaven

[Pre-Chorus]
Then when you run
You took every part of me and ruined all our plans
Left me broken
But I got my pieces back together, ooh-na-na
Ooh

[Chorus]
I been dancin', I stopped cryin', that's the whole truth
I'm even happy when I'm wakin' up without you
I'm broken too, so many pieces, thought I'd never make it through
I got my pieces back together, ooh-na-na, ooh
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na
Pieces, yeah, pieces, na-na-na

[Verse 2]
Just started sleepin' all through the night without wakin' up back in the deep-end (Deep-end)
Drownin' myself in your waves, I couldn't breathe in (Breathe in)
Now that I found my way out, no, I'm not leavin', no, I'm not leavin'

[Pre-Chorus]
Then when you run
You took every part of me and ruined all our plans
Left me broken
But I got my pieces back together, ooh-na-na
Ooh

[Chorus]
I been dancin', I stopped cryin', that's the whole truth
I'm even happy when I'm wakin' up without you
I'm broken too, so many pieces, thought I'd never make it through
I got my pieces back together, ooh-na-na, ooh
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na
Pieces, yeah, pieces, na-na-na
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na
Pieces, yeah, pieces, na-na-na

[Bridge]
I thought that I'd never make it out
I thought that I'd never make it out
I thought that I'd never make it out
Never make it out
Never make it out, no, no (Ooh)

[Chorus]
I been dancin', I stopped cryin', that's the whole truth (That's the whole truth)
I'm even happy when I'm wakin' up without you (Happy when I'm wakin' up)
I'm broken too, so many pieces, thought I'd never make it through
I got my pieces back together, ooh-na-na, ooh (I got my pieces back together)
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na (Oh)
Pieces, yeah, pieces, na-na-na (Oh)
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na
Pieces, yeah, pieces, na-na-na
I got my pieces back together, ooh-na-na, ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Już widziałam nasze weselne dzwony, kiedy wszedłeś do pokoju
Już planowałam, stojąc z tobą ramię w ramię
Nasze mamy płaczą, pomalowane na biało jak film
Moje małe niebo, moje małe niebo

[Pre-Chorus]
Potem kiedy uciekłeś
Zabrałeś każdą część mnie i zniszczyłeś wszystkie nasze plany
Zostawiłeś mnie zniszczoną
Ale pozbierałam się, ooh-na-na
Och

[Refren]
Tańczyłam, przestałam płakać, to cała prawda
Cieszę się nawet, gdy budzę się bez ciebie
Jestem rozbita, na tyle kawałków, myślałam, że nigdy sobie z tym nie poradzę
Pozbierałam się, ooh-na-na, ooh
Pozbierałam, tak, na-na-na
Kawałki, tak, kawałki, na-na-na

[Zwrotka 2]
Właśnie zaczęłam przesypiać całe noce, nie budząc się z przerażeniem
Utonęłam w twoich falach, nie mogłam oddychać (oddychać)
Teraz, kiedy znalazłam wyjście, nie, nie odejdę, nie, nie odejdę

[Pre-Chorus]
Potem kiedy uciekłeś
Zabrałeś każdą część mnie i zniszczyłeś wszystkie nasze plany
Zostawiłeś mnie zniszczoną
Ale pozbierałam się, ooh-na-na
Och

[Refren]
Tańczyłam, przestałam płakać, to cała prawda
Cieszę się nawet, gdy budzę się bez ciebie
Jestem rozbita, na tyle kawałków, myślałam, że nigdy sobie z tym nie poradzę
Pozbierałam się, ooh-na-na, ooh
Pozbierałam, tak, na-na-na
Kawałki, tak, kawałki, na-na-na

[Bridge]
Myślałam, że nigdy tego nie zrozumiem
Myślałam, że nigdy tego nie zrozumiem
Myślałam, że nigdy tego nie zrozumiem
Nigdy tego nie rozumiem
Nigdy tego nie zrozum, nie, nie (Ooh)

[Refren]
Tańczyłam, przestałam płakać, to cała prawda
Cieszę się nawet, gdy budzę się bez ciebie
Jestem rozbita, na tyle kawałków, myślałam, że nigdy sobie z tym nie poradzę
Pozbierałam się, ooh-na-na, ooh
Pozbierałam, tak, na-na-na
Kawałki, tak, kawałki, na-na-na
Mam swoje kawałki, tak, kawałki, na-na-na
Kawałki, tak, kawałki, na-na-na
Pozbierałam się, ooh-na-na, ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Pieces" to singiel Navvy, który został napisany przez pochodzącą z Nowej Zelandii Artystkę przy współpracy z Starsmith oraz Rory Adams. Cały proces twórczy miał miejsce w 2019 roku podczas pobytu Navvy w Londynie i zorganizowanej w tym czasie sesji nagraniowej.

Artystka przyznała, że utwór oparty jest na prawdziwych doświadczeniach Navvy i traumie związanej z trudnym rozstaniem. Kobieta podkreśliła, że trudne przeżycia zniszczyły ją do tego stopnia, że nie była pewna czy uda jej się emocjonalnie i psychicznie pozbierać.

Navvy podkreśliła, że w utworze nie chodzi wyłącznie o wyniszczenie emocjonalne człowieka, ale także fizyczne. Zauważyła, że opisała także proces "leczenia złamanego serca", który jak twierdzi był nieświadomy i zrozumiała, że czuje się dobrze i znów może być sobą, dopiero gdy ponownie mogła żyć normalnie - "Tańczyłam, przestałam płakać, to cała prawda/ Cieszę się nawet, gdy budzę się bez ciebie/ Jestem rozbita, na tyle kawałków, myślałam, że nigdy sobie z tym nie poradzę/ Pozbierałam się, ooh-na-na, ooh."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Navvy

Pieces

Pieces
Navvy

Scared to Be Happy

Scared to Be Happy
Navvy

Haunting Me

Haunting Me
Navvy

If I Can’t Have You

If I Can’t Have You
Navvy

Subliminal

Subliminal
Navvy

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia