Nayeon (TWICE) - ABCD [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nayeon (TWICE)
Album: NA
Data wydania: 2024-06-14
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Don't stop it
Mm, yeah

[Verse 1]
Slow-mo (Slow-mo)
Hey, I see you looking at me and
I like it, oh (I like it, oh)
Yeah (Uh)
No more (No more)
다가오길 기다리는 건
Not my option (Option)
Yeah (Ah)

[Pre-Chorus]
피어나, my desire (My desire, my desire)
원하는 건 가져야 하는 걸 (Ooh)
All I want is love, love with you (Love with you, love with you)
Stop thinkin', 거부할 수 없을걸 (Break it down now)

[Chorus]
(Hey, listen to me now) Ayy, you're gonna be my babe
Everytime you see me, 빠져, deeper, deeper, babe
(Hey, listen to me now) A-B-C-D, 반복해
How to fall in love, 가르쳐 줄게

[Post-Chorus]
너는 들어왔어 in my fantasy
벗어날 수 없어 나의 gravity
In love, in love
Can't get enough
Hey, 빠져들고 있어, you're hypnotized (Yeah)
홀린 듯 하나가 되는 you and I
In love, in love
Can't get enough (Oh, yeah)

[Verse 2]
넌 따라오면 돼, my baby
지금부터 I'ma drive you crazy (Oh)
아슬아슬한 너와 내 emotion
자칫하면 이성의 끈을 놓쳐
대화는 필요 없어, mute
본능이 향하는 곳 move
전부 벗어던질래
진짜 나를 볼 수 있게

[Pre-Chorus]
피어나, feel alive
떨리는 마음 감출 수 없는 걸 (Ooh)
All I want is love, love with you (Love with you, love with you)
Stop thinkin', 거부할 수 없을걸 (You)

[Chorus]
(Hey, listen to me now) Ayy, you're gonna be my babe
Everytime you see me, 빠져, deeper, deeper, babe
(Hey, listen to me now) A-B-C-D, 반복해
How to fall in love, 가르쳐 줄게

[Post-Chorus]
너는 들어왔어 in my fantasy (My fantasy)
벗어날 수 없어 나의 gravity
In love, in love (In love)
Can't get enough
Hey, 빠져들고 있어, you're hypnotized (Yeah)
홀린 듯 하나가 되는 you and I
In love, in love (Ooh)
Can't get enough (Oh, yeah)

[Bridge]
I don't care and I like, yeah
A to Z, you're my type, yeah (Shoo)
알려줄게, baby, how to love (How to love)
알기 쉽게 네게 one by one (By one)
I don't care and I like, yeah (Yeah)
A to Z, you're my type, yeah
알려줄게, baby, how to love (알려줄게, baby, love)
알기 쉽게 네게 one by one (알기 쉽게 네게 one)

[Chorus]
Ayy, you're gonna be my babe
Everytime you see me, 빠져, deeper, deeper, babe
A-B-C-D, 반복해
How to fall in love, 가르쳐 줄게

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie przerywaj tego
Mm, tak

[Zwrotka 1]
Powolne tempo (Powolne tempo)
Hej, widzę, że na mnie patrzysz i
Podoba mi się to, oh (Podoba mi się to, oh)
Tak (Uh)
Nigdy więcej (Nigdy więcej)
Czekam na ciebie
Nie moja opcja (Opcja)
Tak (Ah)

[Pre-Chorus]
Zobacz, jak rozkwita moje pragnienie (Moje pragnienie, moje pragnienie)
Muszę dostać to, czego chcę (Ooh)
Wszystko czego chcę to miłość, miłość z tobą (Miłość z tobą, miłość z tobą)
Przestań myśleć, założę się, że nie mogę się oprzeć (Złam to teraz)

[Refren]
(Hej, posłuchaj mnie teraz) Ayy, będziesz moim skarbem
Za każdym razem, gdy mnie widzisz, zakochujesz się bardziej, zakochujesz się, kochanie
(Hej, posłuchaj mnie teraz) A-B-C-D, w kółko
Nauczę cię jak się zakochać

[Post-Chorus]
Wkroczyłeś w moją fantazję
Nie ma wyjścia poza moją grawitację
Zakochana, zakochana
Nie mam dość
Hej, zakochujesz się we mnie, jesteś zahipnotyzowany (Tak)
Splątani stajemy się jednością, ty i ja
Zakochana, zakochana
Nie mam dość

[Zwrotka 2]
Po prostu podążaj za mną, kochanie
Od teraz będę doprowadzała cię do szaleństwa (Oh)
Ledwo trzymamy się emocji
W każdej chwili mogę stracić przyczepność
Nie ma potrzeby mówić po cichu
Ruszajmy tam, dokąd prowadzą nas instynkty
Chcę to wszystko zdjąć
Dzięki temu widzę prawdziwą siebie

[Pre-Chorus]
Zobacz, jak rozkwitam i czuję, że żyję
Nie mogę ukryć podekscytowania (Ooh)
Wszystko czego chcę to miłość, miłość z tobą (Miłość z tobą, miłość z tobą)
Przestań myśleć, nie możesz się oprzeć (Ty)

[Refren]
(Hej, posłuchaj mnie teraz) Ayy, będziesz moim skarbem
Za każdym razem, gdy mnie widzisz, zakochujesz się bardziej, zakochujesz się, kochanie
(Hej, posłuchaj mnie teraz) A-B-C-D, w kółko
Nauczę cię jak się zakochać

[Post-Chorus]
Wkroczyłeś w moją fantazję (Fantazję)
Nie ma wyjścia poza moją grawitację
Zakochana, zakochana (Zakochana)
Nie mam dość
Hej, zakochujesz się we mnie, jesteś zahipnotyzowany (Tak)
Splątani stajemy się jednością, ty i ja
Zakochana, zakochana (Ooh)
Nie mam dość (Oh, tak)

[Bridge]
Nie obchodzi mnie to i lubię, tak
Od A do Z, jesteś w moim typie, tak (Shoo)
Pokażę ci kochanie, jak kochać (Jak kochać)
Łatwe i proste, jeden po drugim (Jeden)
Nie obchodzi mnie to i lubię, tak (Tak)
Od A do Z, jesteś w moim typie, tak
Pokażę ci kochanie, jak kochać (Pokażę ci kochanie, kochanie)
Łatwe i proste jeden po drugim (Łatwe i proste jeden)

[Refren]
Ayy, będziesz moim skarbem
Za każdym razem, gdy mnie widzisz, zakochujesz się bardziej, zakochujesz się, kochanie
A-B-C-D, w kółko
Nauczę cię jak się zakochać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"ABCD" to utwór pochodzący z wydanego 14 czerwca 2024 roku drugiego solowego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Im Na Yeon (임나연), lepiej znanej jako NAYEON - członkini i główna wokalistka południowokoreańskiej żeńskiej grupy TWICE (트와이스). Wydawnictwo noszące tytuł "NA" ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment.

 

Piosenka "ABCD" niesie ze sobą główny temat zauroczenia i ekscytacji związanej z zakochaniem. Teksty wyrażają poczucie oczarowania i pożądania, gdy piosenkarka wyraża swoje zauroczenie inną osobą i chęć poprowadzenia jej przez romantyczną podróż. "ABCD" oddaje emocje, intensywność i wszechwładność zakochania. Teksty malują żywy obraz zauroczenia, pożądania i dreszczu emocji. Piosenka przekazuje poczucie pasji i połączenia, ukazując uniwersalne doświadczenie zakochania się w kimś bez reszty.

 

Tak, w jednym z wywiadów, Nayeon wypowiedziała się na temat projektu: "Wypróbowałam zupełnie nową koncepcję tego albumu i praca nad nim była świetną zabawą. W przeciwieństwie do uroczego nastroju prezentowanego w 'POP!', chciałam bardziej szczerej i dojrzałej strony. Będziesz mógł zobaczyć moją potężniejszą stronę".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nayeon (TWICE)
POP! (English Translation)
3,4k
{{ like_int }}
POP! (English Translation)
Nayeon (TWICE)
NO PROBLEM
800
{{ like_int }}
NO PROBLEM
Nayeon (TWICE)
CANDYFLOSS
698
{{ like_int }}
CANDYFLOSS
Nayeon (TWICE)
ABCD
417
{{ like_int }}
LOVE COUNTDOWN
385
{{ like_int }}
LOVE COUNTDOWN
Nayeon (TWICE)
Komentarze
Utwory na albumie NA
1.
416
2.
168
3.
132
4.
119
5.
95
6.
91
7.
88
Polecane przez Groove
Maybae
26
{{ like_int }}
Maybae
ReTo (PL)
Cry For Me
1,3k
{{ like_int }}
Cry For Me
The Weeknd
szary blok
142
{{ like_int }}
szary blok
OKI (PL)
MAŁA JA
50
{{ like_int }}
Piosenka (C. Miłosz)
41
{{ like_int }}
Piosenka (C. Miłosz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
188,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia