Nayeon (TWICE) - Butterflies [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nayeon (TWICE)
Album: NA
Data wydania: 2024-06-14
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Ayy-oh, ayy-oh
Oh, woah
Look at the fly, yeah, fly, yeah, fly, yeah, fly, yeah

[Verse 1]
Hiding under the covers, staying up with a flashlight
Got me changing my colors, cheeks all rosy and pink
I know, know, know what this is, trust me
I know, know, know the feeling (Know the feeling)
More than just a crush (Just a crush), felt the rush
In a minute, I was stuck (I was stuck) on your love and I
Can't deny the chemistry, special kinda energy (No)
Flowing from me to you, I don't know what else to do (No, no, no, no)

[Pre-Chorus]
When my heart says go (Go)
All of a sudden, the world moves slow (Slow)
Like time isn't running and tonight (Running, running, running)
I'll be wide awake 'cause I, I got fireworks inside

[Chorus]
No sleep, no sleep, no sleeping tonight
I keep, I keep replaying the time
That wе, that we looked right in the еyes
I ain't ever felt those kind of butterflies, butterflies
That kinda magic made me think that I could fly, yeah
That kinda magic sent a chill right down my spine, yeah
No sleep, no sleep, no sleeping tonight
I ain't ever felt those kind of butterflies, butterflies

[Verse 2]
My heart goes boom crack, crack, I take a zoom, snap, snap
A little mental picture everytime I'm with ya
We a beautiful eruption (Yeah), special kind of treasure
Boy, I think I love you more than a mouse loves cheddar

[Pre-Chorus]
When my heart says go (Go)
All of a sudden, the world moves slow (Slow)
Like time isn't running and tonight (Running, running, running)
I'll be wide awake 'cause got too many butterflies (Many butterflies)

[Chorus]
No sleep, no sleep, no sleeping tonight (Sleeping tonight)
I keep, I keep replaying the time
That we, that we looked right in the eyes (Yeah, yeah)
I ain't ever felt those kind of butterflies, butterflies (I ain't ever, I ain't ever)
That kinda magic made me think that I could fly, yeah (Made me think I could fly)
That kinda magic sent a chill right down my spine, yeah (Magic)
No sleep, no sleep, no sleeping tonight
I ain't ever felt those kind of butterflies, butterflies

[Post-Chorus]
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Ayy, oh, ayy, oh; Look at that), ayy, oh
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Oh, woah), fly, fly, fly, yeah
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah; Look at that), ayy, oh
I ain't ever felt those kind of butterflies, butterflies

[Bridge]
Never have I ever met someone who makes me feel like you do (Ooh)
You got me hotter than a sweater, I'm a hundred and two
I'm seeing clearer than the weather, got me over the moon
Butterflies, butterflies
My tongue is twisted, I admit it, I don't know what to say (Yeah)
I can't resist it, I'm addicted, need you closer to me (Yeah)
Right now I miss it, I just wish that I could hit a replay (Oh)

[Chorus]
No sleep, no sleep, no sleeping tonight
I keep, I keep replaying the time (I keep)
That we, that we looked right in the eyes
I ain't ever felt those kind of butterflies, butterflies (Fly, yeah, fly, yeah, fly, yeah)
That kinda magic made me think that I could fly, yeah
That kinda magic sent a chill right down my spine
No sleep, no sleep, no sleeping tonight (No sleep, no sleep)
I ain't ever felt those kind of butterflies, butterflies

[Post-Chorus]
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Ayy, oh, ayy, oh; Look at that), ayy, oh
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Oh, woah), fly, fly, fly, yeah
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah; Look at that), ayy, oh
I ain't ever felt those kind of butterflies, butterflies
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Ayy, oh, ayy, oh; Look at that), ayy, oh (Look at that)
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah), fly, fly, fly, yeah
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Butterfly, butterfly; Look at that), ayy, oh
I ain't ever felt those kind of butterflies, butterflies (Oh, yeah)

[Outro]
Oh, woah
Look at the fly, yeah, fly, yeah, fly, yeah, fly, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ayy-oh, ayy-oh
Oh, woah
Spójrz na lot, tak, leć, tak, leć, tak, leć, tak

[Zwrotka 1]
Chowając się pod kołdrą, nie zasypiając z latarką w ręku
Zmieniam kolory, policzki są całe różowe
Wiem, wiem, wiem co to jest, zaufaj mi
Znam, znam, znam to uczucie (Znam to uczucie)
Coś więcej niż tylko zauroczenie (Tylko zauroczenie), poczułam uniesienie
W ciągu minuty utknęłam (Utknęłam) na twojej miłości i na mnie
Nie można zaprzeczyć chemii, wyjątkowej energii (Nie)
Płynie ode mnie do ciebie, nie wiem co jeszcze zrobić (Nie, nie, nie, nie)

[Pre-Chorus]
Kiedy moje serce mówi idź (Idź)
Nagle świat porusza się powoli (Powoli)
Jakby czas nie biegł i tej nocy (Biegł, biegł, biegł)
Będę całkowicie rozbudzona, bo mam w środku fajerwerki

[Refren]
Żadnego snu, żadnego snu, żadnego snu tej nocy
Ciągle, ciągle odtwarzam czas
Kiedy my, kiedy spojrzeliśmy sobie prosto w oczy
Nigdy nie czułam takich motyli, motyli
Ta magia sprawiła, że ​​pomyślałam, że umiem latać, tak
Ten rodzaj magii wywołał ciarki na plecach, tak
Żadnego snu, żadnego snu, żadnego snu tej nocy
Nigdy nie czułam takich motyli, motyli

[Zwrotka 2]
Moje serce bije, boom crack, crack, robię zbliżenie, snap, snap
Mały obraz w myślach za każdym razem, gdy jestem z tobą
Jesteśmy piękną erupcją (Tak), szczególnym rodzajem skarbu
Chłopcze, myślę, że kocham cię bardziej niż mysz cheddar

[Pre-Chorus]
Kiedy moje serce mówi idź (Idź)
Nagle świat porusza się powoli (Powoli)
Jakby czas nie biegł i tej nocy (Biegł, biegł, biegł)
Będę całkowicie rozbudzona, bo mam za dużo motyli (Dużo motyli)

[Refren]
Nie śpię, nie śpię, nie śpię tej nocy (Śpię dziś wieczorem)
Ciągle, ciągle odtwarzam czas
Kiedy my, kiedy spojrzeliśmy sobie prosto w oczy (Tak, tak)
Nigdy nie czułam tego rodzaju motyli, motyli (Nigdy nie czułam, nigdy nie czułam)
Ten rodzaj magii sprawił, że pomyślałam, że potrafię latać, tak (Sprawił, że pomyślałam, że potrafię latać)
Ten rodzaj magii wywołał dreszcze w moim kręgosłupie, tak (Magia)
Żadnego snu, żadnego snu, żadnego snu tej nocy
Nigdy nie czułam takich motyli, motyli

[Post-Chorus]
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Ayy, oh, ayy, oh; Spójrz na to), ayy, oh
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Oh, woah), leć, leć, leć, tak
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Ayy, oh, ayy, oh; Spójrz na to), ayy, oh
Nigdy nie czułam takich motyli, motyli

[Bridge]
Nigdy nie spotkałam kogoś, kto sprawia, że ​​czuję się tak jak ty (Ooh)
Sprawiłaś, że jestem gorętsza niż sweter, temperatura sto dwa stopnie
Widzę wyraźniej niż pogoda, wprawiło mnie to w osłupienie
Motyle, motyle
Mój język jest skręcony, przyznaję, nie wiem, co powiedzieć (Tak)
Nie mogę się temu oprzeć, jestem uzależniona, potrzebuję cię bliżej mnie (Tak)
W tej chwili za tym tęsknię, chciałabym tylko móc włączyć powtórkę (Oh)

[Refren]
Żadnego snu, żadnego snu, żadnego snu tej nocy
Ciągle, ciągle odtwarzam czas (Ciągle)
Kiedy my, kiedy spojrzeliśmy sobie prosto w oczy
Nigdy nie czułam tego rodzaju motyli, motyli (Leć, tak, lataj, tak, lataj, tak)
Ten rodzaj magii sprawił, że pomyślałam, że umiem latać, tak
Ten rodzaj magii wywołał ciarki na plecach
Żadnego snu, żadnego snu, żadnego snu tej nocy (Żadnego snu, żadnego snu)
Nigdy nie czułam takich motyli, motyli

[Post-Chorus]
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Ayy, oh, ayy, oh; Spójrz na to), ayy, oh
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Oh, woah), leć, leć, leć, tak
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Tak, tak, tak, tak; Spójrz na to), ayy, oh
Nigdy nie czułam takich motyli, motyli
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Ayy, oh, ayy, oh; Spójrz na to), ayy, oh (Spójrz na to)
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Tak, tak, tak, tak, tak), leć, leć, leć, tak
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh (Motyl, motyl; Spójrz na to), ayy, oh
Nigdy nie czułem tego rodzaju motyli, motyli (Oh, tak)

[Outro]
Oh, wow
Spójrz na lot, tak, leć, tak, leć, tak, leć, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Butterflies" to utwór pochodzący z wydanego 14 czerwca 2024 roku drugiego solowego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Im Na Yeon (임나연), lepiej znanej jako NAYEON - członkini i główna wokalistka południowokoreańskiej żeńskiej grupy TWICE (트와이스). Wydawnictwo noszące tytuł "NA" ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment.

 

Piosenka "Butterflies" przedstawia ekscytujące doświadczenie zakochania się przez pryzmat młodzieńczego podniecenia i zauroczenia. Utwór oddaje uczucie radosnego uniesienia, nieprzespanych nocy i magicznych wrażeń, jakie towarzyszą nawiązaniu głębokiej więzi z kimś wyjątkowym. "Butterflies" oddaje esencję przemieniającej mocy głębokiego związku. Piosenka to szczery portret radości i magii, jakie towarzyszą zakochaniu się w kimś wyjątkowym.

 

Tak, w jednym z wywiadów, Nayeon wypowiedziała się na temat projektu: "Wypróbowałam zupełnie nową koncepcję tego albumu i praca nad nim była świetną zabawą. W przeciwieństwie do uroczego nastroju prezentowanego w 'POP!', chciałam bardziej szczerej i dojrzałej strony. Będziesz mógł zobaczyć moją potężniejszą stronę".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nayeon (TWICE)
POP! (English Translation)
3,3k
{{ like_int }}
POP! (English Translation)
Nayeon (TWICE)
NO PROBLEM
756
{{ like_int }}
NO PROBLEM
Nayeon (TWICE)
CANDYFLOSS
680
{{ like_int }}
CANDYFLOSS
Nayeon (TWICE)
LOVE COUNTDOWN
366
{{ like_int }}
LOVE COUNTDOWN
Nayeon (TWICE)
ABCD
350
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie NA
1.
350
2.
134
3.
105
4.
93
5.
74
6.
72
7.
71
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia