NCT 127 - 나 흘로 집에 (Home Alone) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NCT 127
Album: Be There For Me
Data wydania: 2023-12-22
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
이 겨울에 난 home alone (Alone, alone)
내 포근한 방에서 혼자 놀고 싶은 하루
창문 밖은 추운 걸 (콜록콜록)
침대 위에 숨어서 겨울잠을 자고 싶어

[Verse 1]
Ring-a-ring, ring-a-ring
“주말에 혼자서 너 뭐 하니?”
뭐 하긴 난 약속이 full이지?
대답 비슷비슷하게 둘러대
Dance with me, game with me (Uh-oh, uh-oh)
사실 달력은 텅 빈자리
Friend, 미안해 나 홀로 바쁘지, yeah

[Pre-Chorus]
아무도 날 찾지 마요, baby
밖은 추우니까
귤, 젤리, 초코 가득 채운 basket
안고 영화나 볼까?

[Chorus]
이 겨울에 난 home alone (Alone, alone)
내 포근한 방에서 혼자 놀고 싶은 하루
창문 밖은 추운 걸 (콜록콜록)
침대 위에 숨어서 겨울잠을 자고 싶어

[Post-Chorus]
Slide to the left
Slide to the right
Slide to the left
이불 위로 썰매 타
Slide to the left
Slide to the right
이불 산을 쌓은 채
게으르고 싶은 날

[Verse 2]
Favorite, favorite
노는 게 제일 좋은 나이지
준비 땡, 탐험해 우리 집
보고 또 또 봐도 새롭지
Play with me, stay with me (Uh-oh, uh-oh)
나의 집이 나의 bestie지
Oh, 바라만 봐도 lovely, yeah (Yoo)

[Verse 3]
OTT searching, TV 또 zapping
혼자 춤춰 uploading a challenge
언제든 나의 보물섬에 check-in
할 일은 참 집에서도 많지
알람 하나 없이 나 아침까지
매일 밤 원하면 새벽까지
뒹굴거려 봐 잠깐
Kiss scene은 skip 해, mwah

[Pre-Chorus]
어느샌가 눈이 내린 거리
잠시 창밖을 봐 (Yeah, yeah, yeah)
손 시린 거릴 걷기보단 역시
멜로 (Alright) 영화나 볼까? (잠들 때까지)

[Chorus]
이 겨울에 난 home alone (Alone, alone)
내 포근한 방에서 혼자 놀고 싶은 하루
창문 밖은 추운 걸 (콜록콜록)
침대 위에 숨어서 겨울잠을 자고 싶어

[Post-Chorus]
Slide to the left
Slide to the right
Slide to the left
이불 위로 썰매 타
Slide to the left
Slide to the right
이불 산을 쌓은 채
게으르고 싶은 날

[Bridge]
저 구름에 두 눈에 그린 소원과 (소원과)
창에 비춘 불빛들까지
At the end of the day, 하얀 밤에 안겨
It's a good, good night, oh

[Chorus]
이 텅 빈 집에 나 홀로 (홀로; 홀로 홀로)
아무것도 안 해도 그냥 집에 있고 싶어
혼자라도 좋은 걸 (Alone, alone)
한 겨울의 곰처럼 긴긴 잠을 자고 싶어

[Post-Chorus]
Slide to the left (하얀 겨울을 타고)
Slide to the right (예쁜 도시를 건너)
Slide to the left (너무 따스한 겨울)
이불 위로 썰매 타 (Oh, lovely so)
Slide to the left (하얀 겨울을 타고)
Slide to the right (예쁜 도시를 건너)
이불 산을 쌓은 채 (너무 따스한 겨울, yeah)
게으르고 싶은 날 (Oh)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"나 흘로 집에 (Home Alone)" to utwór pochodzący z wydanego 22 grudnia 2023 roku mini albumu studyjnego NCT 127, sub-unitu południowokoreańskiej męskiej grupy NCT, zatytułowanego "Be There For Me". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.

 

Piosenka "나 흘로 집에 (Home Alone)" porusza temat samotności i chęci cieszenia się własnym towarzystwem w sezonie zimowym. Utwór przedstawia także piękno i wygodę w samotności, szczególnie w sezonie zimowym, i celebruje proste radości spędzania czasu samotnie i lenistwa.

 

W refrenie tekst wyraża tęsknotę za spędzeniem dnia samotnie w ciepłym zaciszu osobistej przestrzeni, jednocześnie doceniając chłód za oknem. To pragnienie samotności jest dodatkowo podkreślone w przed-refrenie, w którym wokalista prosi, aby mu nie przeszkadzano. Teksty sugerują oddawanie się takim czynnościom, jak oglądanie filmów zajadając się przekąskami i opatulając się przytulnym kocem. Piosenka podkreśla także radość płynącą z możliwości swobodnego spędzania czasu zimowego.

 

Druga zwrotka podkreśla ideę, że beztroska i dobra zabawa to jedne z najlepszych rzeczy do zrobienia w tym czasie. Odniesienia do domu piosenkarza jako jego najlepszego przyjaciela oraz cudowna atmosfera, jaką tworzą elementy wizualne, dodatkowo przekazują poczucie komfortu i zadowolenia. Teksty "나 흘로 집에 (Home Alone)" poruszają temat upodobań piosenkarza do leniwych dni i chęci tymczasowego porzucenia obowiązków. Narrator wspomina o zjeżdżaniu na kocu i sankach, co symbolizuje beztroską postawę i chęć pokonania lenistwa.

 

Bridge wprowadza koncepcję życzeń i przytulnej atmosfery tworzonej przez śnieg i światła miasta. Sugeruje, że pod koniec dnia przytulanie się w białą zimową noc to dobry, spokojny moment. W końcowym refrenie tekst wyraża pragnienie bycia samemu, nawet w pustym domu, i po prostu cieszenia się spokojem i samotnością. Porównanie do hibernującego niedźwiedzia oddaje tęsknotę za głębokim, nieprzerwanym snem podczas długich zimowych nocy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NCT 127
gimme gimme
1,7k
{{ like_int }}
gimme gimme
NCT 127
Sticker
1,6k
{{ like_int }}
Sticker
NCT 127
Regular
1,4k
{{ like_int }}
Regular
NCT 127
질주 (2 Baddies)
914
{{ like_int }}
질주 (2 Baddies)
NCT 127
Lemonade
724
{{ like_int }}
Lemonade
NCT 127
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
548
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
346
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
118
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia