NCT 127 - 영화처럼 (Can’t Help Myself) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NCT 127
Album: WALK
Data wydania: 2024-07-15
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
낯설던 우리 사이가 기억나
그땐 너무도 어려 몰라
얼마나 오랜 시간 쌓일지
이만큼 좋아하게 될지
Yeah, 늦은 밤이라도 전화해 줄래
어떤 얘길 해도 난 웃을 텐데
매일 궁금한 너의 하루가
포근하게 녹아와 내 귓가에

[Pre-Chorus]
영화처럼 기억이 지워져
혹은 싸우고 멀어져
다시 시작한대도
난 너밖에 몰라

[Chorus]
I'll always choose you
너 아니면 안 돼
I just can't help myself, no
I just can't help myself, no
I'll always choose you
오랜 시간 속에
I just can't help myself, no
I just can't help myself, no

[Post-Chorus]
I can't, I can't help my–
I can't, I can't help myself, no, oh
I can't, I can't help my– (I can't help my–, I can't help my–)
I can't, I can't help myself, no, oh (I can't help my–, I can't help my–)

[Verse 2]
넌 어디서 온 거니 (내게 온 거니, yeah)
이 큰 세상 둘이 만났다는 게 (I know)
자꾸 웃음이 나와 (Can't believe, no, no)
운명이란걸 믿게 됐어 (You and me, oh, yeah)
가끔은 시간도 필요하겠지 (필요하겠지)
하지만 우린 결말을 안다는 걸 (결말을 알지)
해피 엔딩의 연애 소설
해피 엔딩일 거란걸

[Pre-Chorus]
네 마음이 당연한 게 아냐 (The way you hold me)
매 순간 놀라울 뿐야 (Feel so holy)
어떻게 말해야 할까?
너뿐이란걸

[Chorus]
I'll always choose you
너 아니면 안 돼 (너 아니면 안 돼)
I just can't help myself, no (I can't help myself, no, no, no, no)
I just can't help myself, no (I can't help myself, no, no, no, no)
I'll always choose you
오랜 시간 속에
I just can't help myself, no (I can't help myself, no, no, no)
I just can't help myself, no (I can't help myself, no, no, no)

[Post-Chorus]
I can't, I can't help my– (Myself)
I can't, I can't help myself, no, oh (Ooh, I can't help myself)
I can't, I can't help my– (I can't help my–, I can't help my–)
I can't, I can't help myself, no, oh (I can't help my–, I can't help my–)

[Outro]
I'll always choose you
난 너밖에 몰라
I just can't help myself (I just can't help myself)
I just can't help myself

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pamiętam, kiedy byliśmy dla siebie obcy
Wtedy byliśmy za młodzi, żeby to wiedzieć
Ile czasu zajmie zbudowanie
Jak bardzo będę cię uwielbiał
Tak, nawet jeśli będzie późno w nocy, zadzwonisz do mnie?
Nieważne o czym rozmawiamy, będę się śmiać
Zawsze jestem ciekaw twojego dnia
Delikatnie rozpływa się w uchu

[Pre-Chorus]
Wspomnienia znikają jak w filmie
Albo kłócimy się i oddalamy od siebie
Nawet jeśli zaczniemy od nowa
Znam tylko ciebie

[Refren]
Zawszę wybiorę ciebie
Nikt inny, tylko ty
Po prostu nie mogę się powstrzymać, nie
Po prostu nie mogę się powstrzymać, nie
Zawszę wybiorę ciebie
Za długi czas
Po prostu nie mogę się powstrzymać, nie
Po prostu nie mogę się powstrzymać, nie

[Post-Chorus]
Nie mogę, nie mogę się po-
Nie mogę, nie mogę się powstrzymać, nie, oh
Nie mogę, nie mogę się po- (Nie mogę się po-, nie mogę się po-)
Nie mogę, nie mogę się powstrzymać, nie, oh (Nie mogę się po–, nie mogę się po–)

[Zwrotka 2]
Skąd się tu wzięłaś? (Przyszłaś do mnie, tak)
Fakt, że spotkaliśmy się w tym wielkim świecie (Wiem)
Wciąż się uśmiecham (Nie mogę uwierzyć, nie, nie)
Zacząłem wierzyć w przeznaczenie (Ty i ja, oh, tak)
Czasami możemy potrzebować czasu (Możemy potrzebować czasu)
Ale znamy zakończenie (Znamy zakończenie)
Historia miłosna z happy endem
To będzie szczęśliwe zakończenie

[Pre-Chorus]
Twoje uczucia nie są czymś, co biorę za pewnik (Sposób, w jaki mnie trzymasz)
Każda chwila jest po prostu niesamowita (To coś świętego)
Jak mam to powiedzieć?
Że jesteś tylko ty

[Refren]
Zawszę wybiorę ciebie
Nikt inny tylko ty (To musisz być ty)
Po prostu nie mogę się powstrzymać, nie (Nie mogę się powstrzymać, nie, nie, nie, nie)
Po prostu nie mogę się powstrzymać, nie (Nie mogę się powstrzymać, nie, nie, nie, nie)
Zawszę wybiorę ciebie
Za długi czas
Po prostu nie mogę się powstrzymać, nie (Nie mogę się powstrzymać, nie, nie, nie)
Po prostu nie mogę się powstrzymać, nie (Nie mogę się powstrzymać, nie, nie, nie)

[Post-Chorus]
Nie mogę, nie mogę się po- (Się)
Nie mogę, nie mogę się powstrzymać, nie, oh (Ooh, nie mogę się powstrzymać)
Nie mogę, nie mogę się po- (Nie mogę się po-, nie mogę się po-)
Nie mogę, nie mogę się powstrzymać, nie, oh (Nie mogę się po–, nie mogę się po–)

[Outro]
Zawszę wybiorę ciebie
Znam tylko ciebie
Po prostu nie mogę się powstrzymać (Po prostu nie mogę się powstrzymać)
Po prostu nie mogę się powstrzymać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"영화처럼 (Can’t Help Myself)" to utwór pochodzący z wydanego 15 lipca 2024 roku albumu studyjnego NCT 127, sub-unitu południowokoreańskiej męskiej grupy NCT, zatytułowanego "WALK". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.

 

Omawiana piosenka kręci się wokół tematu miłości i przeznaczenia. Utwór wyraża nierozerwalną więź i głębokie uczucie, jakie dana osoba czuje do swojego partnera/partnerki. Teksty przekazują poczucie nieuchronności ich miłości, podkreślając, że dana osoba nie może powstrzymać się od wyboru określonego partnera bez względu na okoliczności.

 

"영화처럼 (Can’t Help Myself)" przedstawia fascynującą narrację o miłości jako sile poza kontrolą, ukazując poczucie nieuchronności i wiecznego oddania wobec bliskiej osoby. Piosenka oddaje esencję głębokiej, niewzruszonej więzi, która przeciwstawia się logice i rozumowi, celebrując moc miłości w kształtowaniu losów jednostki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NCT 127
gimme gimme
1,7k
{{ like_int }}
gimme gimme
NCT 127
Sticker
1,6k
{{ like_int }}
Sticker
NCT 127
Regular
1,4k
{{ like_int }}
Regular
NCT 127
질주 (2 Baddies)
915
{{ like_int }}
질주 (2 Baddies)
NCT 127
Lemonade
724
{{ like_int }}
Lemonade
NCT 127
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
548
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
346
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
119
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia