NCT 127 - 윤슬 (Gold Dust) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NCT 127
Album: 질주 (2 Baddies), Ay-Yo
Data wydania: 2022-09-16
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

[Chorus: Doyoung, Taeil]
잘 자 내 달빛
이리 와서 안겨 깊숙이
밤이 수 놓인
잔물결 위로 누워
아마 너는 모르지
얼마나 네 빛이 예쁜지
금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니
금색 길을 내어 나를 빛내지

[Verse 1: Jaehyun, Taeyong, Taeil & Johnny, Doyoung]
널 만나기 전엔 그저 어두웠지
칠흑 같은 바다 밑을 본 적 있니
일렁이는 얼굴 표정 없는 매일
괜히 흘러갈 뿐 기대 없던 내일
그런 어느 날 내 위로
쏟아지던 은하수 안녕하고선 빤히 날
바라보는 눈망울 (Ooh-ooh)

[Pre-Chorus: Haechan, Jungwoo, Yuta]
그제야 눈치챘어 손에 물든 빛
별이 뜬 게 아냐 이건 너야
짙은 밤 내게 와서 너를 새기던 길
금빛이 된 바다 달이 떴네
시간이 멈춘 것 같았던 그 즈음 (Oh-oh)
단번에 널 떠올리곤 (Oh-oh; ah, ah, ah)
이게 사랑일까 해 (이게 사랑일까)

[Chorus: Taeil, Haechan]
잘 자 내 달빛
이리 와서 안겨 깊숙이
밤이 수 놓인
잔물결 위로 누워
아마 너는 모르지
얼마나 네 빛이 예쁜지
금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니
금색 길을 내어 나를 빛내지

[Verse 2: Johnny, Mark]
물기 어린 내음 고갤 들게 해
어김없이 생긋 웃어주는 너, nah-nah
왜일까 네게서 바다 향이
어젯밤 나에게 묻은 건지
코끝을 맴도네
Give it to me, give it to me

[Pre-Chorus: Jungwoo, Jaehyun]
오늘도 다시 올까 소란한 그 빛
벌써 스러져가 아득한데
감은 눈 뜨면 순간 너와 하늘이길
금빛 길을 따라 네게 갈게 (Yeah)

[Chorus: Haechan, Taeil, Yuta]
잘 자 내 달빛
이리 와서 안겨 깊숙이
밤이 수 놓인
잔물결 위로 누워 (잔물결 위로 누워)
아마 너는 모르지
얼마나 네 빛이 예쁜지
금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니
금색 길을 내어 나를 빛내지

[Bridge: Taeyong, Mark, Doyoung]
무한하게 반짝여 넌 like magic
그 환함에 전부 다 잊어 bad things
그런 너를 좋아해 이미 알지
꿈에서도 아른거리는 달빛
Oh, ah, oh, ah, 어디 한번 물어봐
파도 위에 손 대봐
고요하던 물결이 요동치는 것을 봐
오직 널 향해 흘러
그 중력의 힘에 내 바다가 다 말라도, oh

[Chorus: All, Doyoung, Taeil]
잘 자 내 달빛
이리 와서 안겨
깊숙이 (Oh) 밤이 수 놓인
잔물결 위로 누워 (누워)
아마 이제 알겠지
얼마나 네 빛이 예쁜지 (Oh)
금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니
금색 길을 내어 나를 빛내지

[Outro: Jaehyun, Jungwoo]
Gold dust up, my sea
금색 가룰 뿌려 찬란히
밤이 수 놓인 잔물결 위에 뿌려
아마 이제 알겠지
얼마나 네 빛이 예쁜지
금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니
금색 길을 내어 나를 빛내지

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Dobranoc, mój blasku księżyca
Przyjdź i przytul mnie mocno
Leżąc na falach haftowanego nocnego nieba
Być może nie wiesz, jak piękne jest twoje światło
Szybko go dotykam i błyszczy
Kreuje złotą ścieżkę i świeci na mnie

[Zwrotka 1]
Zanim cię poznałem, było po prostu ciemno
Czy kiedykolwiek widziałaś dno czarnego jak smoła morza?
Każdy dzień spędzałem bez wyrazu twarzy
Płynące jutro, co do którego nie miałam żadnych oczekiwań
Potem pewnego dnia Droga Mleczna przelała się na mnie, wielkie oczy wpatrywały się we mnie, gdy powiedziała „Cześć” (Ooh-ooh)

[Pre-Chorus]
Dopiero wtedy zauważyłem, że światło w moich rękach
To nie gwiazda, to byłaś ty
Droga przyszła do mnie w ciemną noc i wyrzeźbiła cię
Wstał złoty morski księżyc
Kiedy wydawało się, że czas się zatrzymał (Oh-oh)
Od razu o tobie pomyślałem (Oh-oh; ah, ah, ah)
Czy to może być miłość? (Czy to może być miłość?)

[Refren]
Dobranoc, mój blasku księżyca
Przyjdź i przytul mnie mocno
Leżąc na falach haftowanego nocnego nieba
Być może nie wiesz, jak piękne jest twoje światło
Szybko go dotykam i błyszczy
Kreuje złotą ścieżkę i świeci na mnie

[Zwrotka 2]
Zapach wody sprawia, że ​​podnoszę głowę
Uśmiechasz się, jak zawsze, nah-nah
Dlaczego czuć od ciebie zapach morza?
Czy pozostał na mnie zeszłej nocy?
Zalega mi na czubku nosa
Daj mi to, daj mi to

[Pre-Chorus]
Czy lśniące światło pojawi się dzisiaj ponownie?
Już zaczynam spadać w oddali
Jeśli otworzę oczy, mam nadzieję zobaczyć ciebie i niebo
Podążę złotą ścieżką do ciebie (Tak)

[Refren]
Dobranoc, mój blasku księżyca
Przyjdź i przytul mnie mocno
Leżąc na falach haftowanego nocnego nieba
(Leżąc na falach)
Być może nie wiesz, jak piękne jest twoje światło
Szybko go dotykam i błyszczy
Kreuje złotą ścieżkę i świeci na mnie

[Bridge]
Świecisz bez końca, jak magia
Zapomnij o całym blasku złych rzeczy
Lubię cię, już to wiesz
Jesteś światłem księżyca, który świeci nawet w moich snach
Oh, ah, oh, ah, zapytaj mnie o coś
Połóż rękę na falach
Spójrz na kołyszące się spokojne fale
Płyną tylko w twoim kierunku
Nawet jeśli moje morze wysycha przez siłę grawitacji, oh

[Refren]
Dobranoc, mój blasku księżyca
Przyjdź i przytul mnie mocno (Oh)
Leżąc na falach haftowanego nocnego nieba (Leżąc)
Być może nie wiesz, jak piękne jest twoje światło (Oh)
Szybko go dotykam i błyszczy
Kreuje złotą ścieżkę i świeci na mnie

[Outro]
Złoty pył wzniósł się, moje morze
Posyp złotym pyłem i zabłyśnij
Posyp nocą haftowane fale
Może teraz wiesz, jak piękne jest twoje światło
Szybko go dotykam i błyszczy
Kreuje złotą ścieżkę i świeci na mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"윤슬 (Gold Dust)" to utwór pochodzący z wydanego 16 września 2022 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy męskiej NCT 127 podgrupy zespołu NCT, należącego do SM Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "질주 (2 Baddies)" składa się z dwunastu premierowych utworów reprezentujących różne gatunki i style muzyczne. Głównym singlem promującym projekt jest tytułowy utwór "질주 (2 Baddies)", został przedpremierowo wydany na kanale YouTube SMTOWN 15 września 2022 roku.

 

Piosenka "윤슬 (Gold Dust)" to pewnego rodzaju wyznanie miłosne i forma uwielbienia ukochanej osoby, która w utworze symbolicznie przedstawiana jest jako księżyc jego blaski padający na mężczyznę - "(...) Dobranoc, mój blasku księżyca/ Przyjdź i przytul mnie mocno/ Leżąc na falach haftowanego nocnego nieba/ Być może nie wiesz, jak piękne jest twoje światło/ Szybko go dotykam i błyszczy/ Kreuje złotą ścieżkę i świeci na mnie (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NCT 127
gimme gimme
1,7k
{{ like_int }}
gimme gimme
NCT 127
Sticker
1,6k
{{ like_int }}
Sticker
NCT 127
Regular
1,4k
{{ like_int }}
Regular
NCT 127
질주 (2 Baddies)
914
{{ like_int }}
질주 (2 Baddies)
NCT 127
Lemonade
724
{{ like_int }}
Lemonade
NCT 127
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
543
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
334
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
114
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia