NCT 127 - 하얀 거짓말 (White Lie) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NCT 127
Album: Be There For Me
Data wydania: 2023-12-22
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
기나긴 고민의 밤들과
숨 가쁘게 지난 계절 사이
딱 한 걸음씩
내 마음이 늦어 버린 건지
어느새 너와 네 곁에선
두 발 나란히
나 아닌 다른 사람이
네 보폭으로 걸어

[Pre-Chorus]
뒤에 설자리조차 사라져 버린
혼자 남겨진 이 거리
늘 한 발자국 한 발자국 자꾸 멀어지는 널
한없이 바라보다가 다시

[Chorus]
Winter's here, snow’s falling
너와 내 맘을 다 얼룩질
그 말 대신
새하얀 눈 그 위로
흔적도 없이
It's my white lie
긴 고백을 삼켜내

[Verse 2]
너는 아마 평생 모를 거야 나의 마음을
너를 평생 못 볼 자신도 없으니까는
금방 사라질 입김처럼 불어보네 white lie
멀지만 가까이 있고 싶네, all the time
그 입김은 차고 그 입김은 너를 지워
수많은 거짓말이 필요해 너를 잊을 순 없기에
그때 걸린 감긴 아직도 낫지 않아 왜
사랑한다고 말해주고 싶었는데

[Pre-Chorus]
하늘 위 별빛마저 쏟아진 거릴
고개 숙인 채 걷는 길
봐 또 한 방울 또 한 방울 자꾸 녹아내리다
어느 날 들키기를 기도해

[Chorus]
Winter's here, snow’s falling
너와 내 맘을 다 얼룩질
그 말 대신
새하얀 눈 그 위로
흔적도 없이
It's my white lie
긴 고백을 삼켜내

[Post-Chorus]
It's a white lie, it's a white lie
It's a white lie, 너에게
It's a white lie, it's a white lie
새하얀 침묵만

[Bridge]
평범한 인사로 널 뒤돌아 (뒤돌아)
한숨에 뱉어내
끝내 거짓말이 되어야 할 내 마음이
소리도 없이
묻혀져 버릴
나의 고백을

[Chorus]
Winter's here, snow’s falling
눈물보다 훨씬 무겁게
쏟아 내린
새하얀 눈 그 아래
짙게 새겨진
너를 향한
발걸음을 지우며

[Outro]
나쁜 거짓말을 해 항상 예쁘게 포장이 된 말
너에게 건네주는 날
미워하지 않고 이해해 줘서 고마워, yeah
미안해 바보 같은 나라서
실은 나의 마음을 예전에 너의
주머니 속에 몰래
넣었다고 이미 그때부터 나의 전부는 all yours
이번 겨울도 다음도 난 all yours

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"하얀 거짓말 (White Lie)" to utwór pochodzący z wydanego 22 grudnia 2023 roku mini albumu studyjnego NCT 127, sub-unitu południowokoreańskiej męskiej grupy NCT, zatytułowanego "Be There For Me". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.

 

Piosenka "하얀 거짓말 (White Lie)" porusza temat oszustwa i tęsknoty w związku. Teksty przedstawiają sprzeczny sposób myślenia, w którym narrator zmaga się ze swoimi ukrytymi, prawdziwymi uczuciami do bliskiej mu osoby. "하얀 거짓말" zagłębia się w złożony stan emocjonalny, ukazując wewnętrzny konflikt ukrytych uczuć narratora, tęsknoty i używania kłamstw do ukrywania prawdziwych emocji w związku.

 

W pierwszej zwrotce tekst opisuje noce wypełnione głęboką kontemplacją i przemijaniem pór roku. Narrator zastanawia się, czy opóźnione emocje nie spowodowały, że przez pomyłkę stał się kolejną osobą idącą obok ukochanej osoby. Refren jeszcze bardziej podkreśla samotność narratora, który ma wrażenie, że stopniowo oddala się, nieustannie tęskniąc za ukochaną osobą. Porównuje nadejście zimy i padający śnieg do skaz na sercu narratora. Zamiast wyrażać swoje uczucia, woli ukryć wyznanie, przedstawiając swoje emocje jako białe kłamstwo. Czyniąc to, chce zacząć na nowo, zacierając wszelkie ślady swojej tęsknoty.

 

W drugiej zwrotce narrator przyznaje, że ukochana osoba może nigdy tak naprawdę nie zrozumieć uczuć, ponieważ mogą już nigdy się nie zobaczyć. Porównuje swoje emocje do szybko zanikającego oddechu, przypominającego białe kłamstwo. Mimo odległości narrator nadal pragnie być blisko ukochanej osoby, podkreślając swoją tęsknotę. Wspomina jednak, że jego oddech może zarówno ochłodzić, jak i wymazać ukochaną osobę, co może oznaczać, że białe kłamstwa mogą osobę tą zranić i doprowadzić do zapomnienia.

 

Narrator wyznaje, że potrzebuje niezliczonych kłamstw, aby zapomnieć o ukochanej osobie, zdradza, że nie może o niej zapomnieć i wciąż ma nierozwiązane emocje. Wyraża swoją frustrację związaną z niemożnością powiedzenia "kocham cię". W refrenie tekst wspomina o chodzeniu ulicą, gdzie z nieba rozlewa się światło gwiazd. Narrator ma nadzieję stopić się kropla po kropli, tęskniąc za dniem, w którym zostanie złapany na swoim oszustwie. Refren podkreśla, że białe kłamstwo to sposób pośredniego wyrażania uczuć lub zachowania ciszy.

 

Bridge odzwierciedla chęć narratora, aby odwrócić się od ukochanej osoby poprzez swobodne powitanie, gdy stara się wyrazić swoje prawdziwe emocje. Cierpi w milczeniu, bezgłośnie ukrywając swoje wyznanie. W końcowych wersach tekst opisuje łzy, które spadają ciężej niż śnieg, symbolizując ciężar niewypowiedzianych emocji i głęboką tęsknotę wyrytą pod białym śniegiem. Tekst sugeruje zatarcie śladów w stronę ukochanej osoby i wyznanie żalu z powodu mówienia pięknych kłamstw. Utwór kończy się przeprosinami za bycie głupim i potajemne oddanie serca ukochanej osobie do której teraz należy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NCT 127
gimme gimme
1,7k
{{ like_int }}
gimme gimme
NCT 127
Sticker
1,6k
{{ like_int }}
Sticker
NCT 127
Regular
1,4k
{{ like_int }}
Regular
NCT 127
질주 (2 Baddies)
914
{{ like_int }}
질주 (2 Baddies)
NCT 127
Lemonade
724
{{ like_int }}
Lemonade
NCT 127
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
548
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
346
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
118
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia