NCT 127 - 흑백 영화 (Black Clouds) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NCT 127
Album: 질주 (2 Baddies), Ay-Yo
Data wydania: 2022-09-16
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

[Intro: Haechan]
Oh-oh
Oh-oh, yeah

[Verse 1: Jaehyun, Yuta, Haechan]
하필 우산조차 없는 날
갑작스럽게 머리 위로 드리운
Black clouds
오랜 필름 같은 background
흑백 영화 같아, yeah
요즘 넌 어떤지, I can't take it
뜨겁던 손끝이 식어가지, yeah
봐 monotone인 세상엔
늘 함께했던 우린 없어

[Pre-Chorus: Doyoung]
마치 꿈을 꾸는 듯이
먼 기억 속의 우릴
소리 없이 부르면

[Chorus: All, Taeyong]
너와 날 물 들이는 rain
회색에 젖을 때 널 그릴 때
우리 영화는 시작돼
비처럼 무채색이 돼
펼쳐질 장면에
가득한 건 오직 너와
하늘을 채운 black clouds

[Verse 2: Mark, Haechan, Taeyong, Johnny, *Jungwoo*, **Doyoung**]
Rain, rain like a filter (Filter)
왠지 색다른 일이
일어날 것 같은 걸 (같은 걸)
고개를 돌린 순간 (Yeah)
지붕 아래 앉아서
비를 피한 네가 보여 (보여)
놀란 듯 두 눈이 커다랗지
때마침 구름이 일렁이지
*어색한 나의 인사에* (**Ah Yeah**)
*동시에 웃음꽃이 번져* (**Oh**)

[Pre-Chorus: Haechan, Taeil, Doyoung]
너와 닿았었던 ending
그 뒤에 남은 얘기 (Oh)
이어지는 epilogue
시간이 지나도 바래지 않을
너와 나의 순간 깊어지는 명암
선명하게 우릴 채워가 (Oh)

[Chorus: All, Jungwoo, Mark]
너와 날 물 들이는 rain (Rain)
회색에 젖을 때 (젖을 때)
널 그릴 때 (그릴 때)
우리 영화는 시작돼
비처럼 무채색이 돼 (Oh, rain)
펼쳐질 장면에 (Yeah)
가득한 건 오직 너와
하늘을 채운 black clouds

[Post-Chorus: Jungwoo, Doyoung, Jaehyun]
Rain, rain, up in my head (My head)
흑백 영화 속에 너와 내가 가득해
Rain, rain, always be there
우리들의 이야기 끝이 없게

[Bridge: Haechan, Doyoung, Jungwoo, Taeil]
우산이 없어도 (Ooh-ooh)
괜찮은 이유 (Ooh-ooh)
널 마주한 지금
흠뻑 젖어도 좋을 듯해
잠시 멈추고픈 밤, oh-oh
손을 잡은 너와 나

[Chorus: All, Taeil, Doyoung, Johnny]
어깨를 감싸주는 rain (Oh, rain)
기억에 젖을 때 (젖을 때)
되감을 때 (감을 때)
우리 영화는 영원해
이대로 발을 맞춘 채 (Ooh)
나란히 걸을래 (Ooh)
눈앞엔 선명한 너와
하늘을 채운 black clouds

[Post-Chorus: Jungwoo, Yuta]
Rain, rain, up in my head
흑백 영화 속에 너와 내가 가득해
Rain, rain, always be there
우리들의 이야기 끝이 없게

[Outro: Taeyong, Doyoung]
With the black clouds
With the black clouds
With the black clouds, ooh-ooh, ooh
너와 날 위한 black clouds

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Oh-oh
Oh-oh yeah

[Zwrotka 1]
Dzień bez parasola
Nagle nad moją głową
Czarne chmury
Stare, filmowe tło
To jak czarno-biały film, tak
Jak się teraz masz, nie mogę tego znieść
Moje ciepłe opuszki palców robią się zimne, tak
Spójrz, w tym monotonnym świecie
Nie zawsze jesteśmy razem

[Pre-Chorus]
Jakbyśmy śnili
Jesteśmy w odległych wspomnieniach
Jeśli śpiewasz cicho

[Refren]
Deszcz, który barwi ciebie i mnie
Kiedy jestem mokry w szarości, kiedy cię rysuję
Nasz film się zaczyna
Staje się bezbarwny jak deszcz
Scena, która się rozwinie
Jedyne, co jest pełne ciebie, to
Czarne chmury, które wypełniły niebo

[Zwrotka 2]
Deszcz, deszcz jak filtr (Filtr)
Stało się coś innego
Rzeczy, które mogą się wydarzyć (Jak rzeczy)
W chwili, gdy odwróciłem głowę (Tak)
Siedząc pod dachem
Widzę, że chowasz się przed deszczem (Widzę cię)
Twoje oczy są duże, jakbyś była zaskoczona
Po prostu chmury się unoszą
*Na moje niezręczne powitanie* (Tak)
*W tym samym czasie pojawia się uśmiech* (Oh)

[Pre-Chorus]
Zakończenie, które cię dotknęło
Reszta historii (Oh)
Poniższy epilog
Nie zniknie z czasem
Pogłębiający się kontrast między tobą a mną
Wypełnia nas wyraźnie (Oh)

[Refren]
Deszcz, który barwi ciebie i mnie (Deszcz)
Kiedy jestem mokry w szarości (Mokry)
Kiedy cię rysuję (Kiedy rysuję)
Nasz film się zaczyna
Staje się bezbarwny jak deszcz (Oh, deszcz)
Scena, która się rozwinie (Tak)
Jedyne, co jest pełne ciebie, to
Czarne chmury, które wypełniły niebo

[Post-Chorus]
Deszcz, deszcz, w mojej głowie (Mojej głowie)
Czarno-białe filmy są wypełnione tobą i mną
Deszcz, deszcz, zawsze tam jest
Nasza historia nie ma końca

[Bridge]
Nawet jeśli nie mam parasola (Ooh-ooh)
Powód, dla którego jest w porządku (Ooh-ooh)
Stoję teraz z tobą twarzą w twarz
Myślę, że można się zmoczyć
Noc, w której chcę się na chwilę zatrzymać, oh-oh
Ty i ja trzymamy się za ręce

[Refren]
Deszcz, który barwi ciebie i mnie (Oh, deszcz)
Kiedy jestem mokry w szarości (Kiedy jestem mokry)
Kiedy cię rysuję (Kiedy rysuję)
Nasz film się zaczyna
Staje się bezbarwny jak deszcz (Ooh)
Scena, która się rozwinie (Ooh)
Jedyne, co jest pełne ciebie, to
Czarne chmury, które wypełniły niebo

[Post-Chorus]
Deszcz, deszcz, w mojej głowie
Czarno-białe filmy są wypełnione tobą i mną
Deszcz, deszcz, zawsze tam jest
Nasza historia nie ma końca

[Outro]
Z czarnymi chmurami
Z czarnymi chmurami
Z czarnymi chmurami, ooh-ooh, ooh
Czarnymi chmurami dla ciebie i dla mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NCT 127
gimme gimme
1,7k
{{ like_int }}
gimme gimme
NCT 127
Sticker
1,6k
{{ like_int }}
Sticker
NCT 127
Regular
1,4k
{{ like_int }}
Regular
NCT 127
질주 (2 Baddies)
915
{{ like_int }}
질주 (2 Baddies)
NCT 127
Lemonade
725
{{ like_int }}
Lemonade
NCT 127
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
548
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
346
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
119
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia