NCT 127 - Ay-Yo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NCT 127
Album: Ay-Yo
Data wydania: 2023-01-30
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Mark]
Ay-Yo! Look
Things will never be the same, like

[Refrain: Taeyong, Haechan]
Are you ready? (Woo!)
닥쳐오는 파란 그 패러다임 (Ha!)
경고 속에 (Yeah!)
영원했던 존재들의 반전
It's up to you, what you wanna do?

[Pre-Chorus: Doyoung, Jaehyun, Taeil, Jungwoo, *Haechan*, **All**]
(Whoa) How we do that? How we do that?
Clock is ticking, how we do that?
우린 지속되어야 해
너의 무대 영화보다
거친 시나리오 속에 (Oh)
The show must go on
본능대로 소리치고 놀아대고 (*Oh, oh*)
Catching every eye
*뭘 자꾸 결론 내려고 하나
느껴 no doubt*

[Chorus: All, Taeyong, Johnny, Doyoung, *Haechan*, **Mark**]
그냥 불러 봐 "Ay-Yo!"
우리처럼 놀아 여기가 Valhalla
싫은 사람, lay low
즐기는 놈인데
누가 내게 맞서 와?
Ay-Yo! *나는 끝내 걸어가*
**그 발자국 뒤에
재조차 남지 않게
Ballin' big time and I say "Ay-Yo!"**

[Post-Chorus: Jaehyun]
Ay-Yo!

[Verse 1: Jaehyun, Taeyong]
파격의 걸음
그것은 a tide of rage, yeah
갈구한 신념 깨어진 doctrine
Perfect stranger, 양 떼를 부르니
Sick of the games, you're craving for a change up
보이지 않는 그 가치들의 무게
잘 봐 나만의 플랜

[Refrain: Mark, Taeil]
Are you ready? (Hoo!)
불확실한 내일의 태양에 (Ha!)
아스라이 (Yeah!)
스쳐가 사라진 유성에
그 순간도 네가 있으니

[Pre-Chorus: Taeil, Johnny, Jungwoo, Yuta, *Haechan*, **All**]
(Whoa) 쉽지 않을 거라나
말들이 많아
갈수록 이거 재미나
우린 지속되어야 해 (마치 twilight)
신화 속의 존재 그들처럼 (Oh)
The show must go on
*무너져도 누군가는 일어나고* (Oh, oh)
상처 없이도
**내일은 다를 거라
그 누가 감히 말해**

[Chorus: All, Mark, Jaehyun, Taeil, *Doyoung*, **Johnny**, ***Taeyong***]
그냥 불러 봐 "Ay-Yo!"
우리처럼 놀아 여기가 Valhalla
싫은 사람, lay low
즐기는 놈인데
누가 내게 맞서 와?
Ay-Yo! *나는 끝내 걸어가* (**나는 끝내 걸어가**)
***그 발자국 뒤에
재조차 남지 않게***
Ballin' big time and I say "Ay-Yo!"

[Post-Chorus: Jaehyun]
Ay-Yo!

[Bridge: Jungwoo, Doyoung, Mark]
Hey, I see you
너의 맘 속에 걱정들 전부
다 내려 놔
My attention's on you, babe
Tell me, babe
We can go all night long
All night long (Ayy)

[Verse 2: Mark, Taeyong, Johnny]
쉬이 모두 덮어 버릴
시퍼런 밤이 오니
넌 절대 눈을 감되
잠들지 않기 (Woo!)
손에 뭘 쥐었냐고
어디로 가냐고 (Yeah)
따라와 봐 훔쳐봐
난 통과해 웜홀
새벽은 오니 (Yeah)
갈망을 멈추지 마
고민 없이

[Chorus: All, Doyoung, Yuta, Mark, *Johnny*, **Taeil**, ***Jaehyun***]
그냥 불러 봐 "Ay-Yo!" (Ay-Yo!)
우리처럼 놀아 여기가 Valhalla
싫은 사람 (Come on!), lay low (Lay low)
*즐기는 놈인데*
**누가 내게 맞서 와?**
Ay-Yo! **나는 끝내 걸어가**
***그 발자국 뒤에
재조차 남지 않게***
Ballin' big time and I say "Ay-Yo!"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ay-yo! Spójrz
Rzeczy nigdy nie będą takie same, jak

[Refren]
Jesteś gotowy? (Woo!)
Nadchodzi burza paradygmatu (Ha!)
W ostrzeżeniu (Tak!)
Nagły zwrot akcji dla nieśmiertelnych istot
To zależy od ciebie, co chcesz zrobić?

[Pre-Chorus]
(Whoa) Jak to robimy? Jak to robimy?
Zegar tyka, jak to robimy?
Musimy przetrwać
W scenariuszu większym niż scena (Oh)
Przedstawienie musi trwać
Rumble dzięki swoim instynktom (Oh, oh)
Przyciągamy każdy wzrok
Co ciągle próbujesz uzasadnić?
Poczuj to, bez wątpienia

[Refren]
Po prostu powiedz to głośno: „Ay-Yo!”
Zrób to w naszym stylu, to jest Valhalla
Hejterzy, siedźcie cicho
Ja będę się cieszyć
Więc kto mnie pokona?
Ay-yo! W końcu idę swoją drogą
Nie zostawiając po sobie nic, nawet prochów
Bawię się świetnie i mówię „Ay-Yo!”

[Post-Chorus]
Ay-yo!

[Zwrotka 1]
Każdy krok przy uderzeniu to fala wściekłości, tak
Spragnieni wiary, zniszczona doktryna
Doskonały nieznajomy, wzywający owce
Masz dość gier, pragniesz odmiany
Ciężar niewidzialnych wartości
Tylko patrz, mam plan

[Refren]
Jesteś gotowy? (Hoo!)
W słońcu niepewnego jutra (Ha!)
Spadająca gwiazda (Tak!)
Mieni się i miga
Ale nawet w tej chwili mam ciebie

[Pre-Chorus]
(Whoa) Nie będzie łatwo, tak mówią
Ale robi się po prostu zabawniej
Musimy trwać (Jak zmierzch)
Zupełnie jak bohaterowie w mitach (Oh)
Przedstawienie musi trwać
Z gruzów ktoś jeszcze się podnosi (Oh, oh)
Jeśli pozostaniesz bez blizny
Czy twoje jutro się zmieni?
Kto odważy się mówić?

[Refren]
Po prostu powiedz to głośno: „Ay-Yo!”
Zrób to tak jak my, to jest Valhalla
Hejterzy, siedźcie cicho
Ja będę się cieszyć
Więc kto mnie pokona?
Ay-yo! W końcu idę swoją drogą (W końcu idę swoją drogą)
Nie zostawiając nic, nawet prochów
Bawię się świetnie i mówię „Ay-Yo!”

[Post-Chorus]
Ay-yo!

[Bridge]
Hej, widzę cię
Odłóż wszystkie zmartwienia w swoim umyśle
Moja uwaga jest skupiona na tobie, kochanie
Powiedz mi, kochanie
Możemy ciągnąć to całą noc
Całą noc (Ayy)

[Zwrotka 2]
Nadchodzi zwykła niebieska noc
Zakrywa wszystko
Zamknij oczy
Ale nigdy nie zasypiaj (Woo!)
„Co masz w dłoni? Dokąd idziesz?” Pytają (Tak)
Chodź sprawdź mnie
Przechodzę przez tunel czasoprzestrzenny
Nadejdzie świt (Tak)
Nie zabijaj swojego pragnienia, nie myśl o nim za dużo

[Refren]
Po prostu powiedz to głośno: „Ay-Yo!” (Ay-yo!)
Zrób to tak jak my, to jest Valhalla
Hejterzy (Dalej!), siedźcie cicho (Siedźcie cicho)
Ja będę się cieszyć
Więc kto mnie pokona?
Ay-yo! W końcu idę swoją drogą
Nie zostawiając po sobie nic, nawet prochów
Bawię się świetnie i mówię „Ay-Yo!”

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Ay-Yo" to utwór pochodzący z wydanego 30 stycznia 2023 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy męskiej NCT 127 podgrupy zespołu NCT, należącego do SM Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "Ay-Yo" składa się z piętnastu utworów - trzech premierowych, "Ay-Yo", "DJ" oraz "Skyscraper" i dwunastu wydanych wcześniej w ramach projektu "질주 (2 Baddies)" z września 2022 roku.

 

Piosenka "Ay-Yo" to wyraz niezależności Taeyonga, Marka, Jaehyuna, Taeila, Winwina, Yuta, Haechan, Doyounga, Johnny'ego oraz Jungwoo. Wszyscy członkowie subunitu NCT mówią o potrzebie wolności i możliwości podążania własną drogą, pozostawaniu w zgodzie z samymi sobą:

 

"(...) (Whoa) Jak to robimy? Jak to robimy?/ Zegar tyka, jak to robimy?/ Musimy przetrwać/ W scenariuszu większym niż scena (Oh)/ Przedstawienie musi trwać/ Rumble dzięki swoim instynktom (Oh, oh)/ Przyciągamy każdy wzrok/ Co ciągle próbujesz uzasadnić?/ Poczuj to, bez wątpienia/ Po prostu powiedz to głośno: 'Ay-Yo!'/ Zrób to w naszym stylu, to jest Valhalla/ Hejterzy, siedźcie cicho/ Ja będę się cieszyć/ Więc kto mnie pokona?/ Ay-yo! W końcu idę swoją drogą/ Nie zostawiając po sobie nic, nawet prochów/ Bawię się świetnie i mówię 'Ay-Yo!' (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NCT 127
gimme gimme
1,7k
{{ like_int }}
gimme gimme
NCT 127
Sticker
1,6k
{{ like_int }}
Sticker
NCT 127
Regular
1,3k
{{ like_int }}
Regular
NCT 127
질주 (2 Baddies)
896
{{ like_int }}
질주 (2 Baddies)
NCT 127
Lemonade
710
{{ like_int }}
Lemonade
NCT 127
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
645
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
437
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia