NCT 127 - gimme gimme [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NCT 127
Data wydania: 2021-02-17
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Kenzie, Moonshine

Tekst piosenki

[序奏]
Ayy-yay-yay-ya
Listen up

[ヴァース 1]
気づいた時には既に
手遅れさ君に So addict
治療不可能な Spicy disease, yeah
深みに歌っていきそう
Watch me going like boom
何もかもが全て価値を変えていく
世界中が君の周りを巡る
振り回される快感に溺れていく(Ya, ya)
I can't turn you down
I can't turn you down

[プリコーラス]
“Loveholic”囚われる
徐々に It's getting worse
もがきもがく程に毒されていく未来
今すぐに Tell me why, why, why

[コーラス]
Gimme gimme ooh, baby 手に負えない Trauma
I'm going crazy 癖になりそう Ain't no more
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
止められない
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme, ooh

[ヴァース 2]
Ah, gimme love, gimme love
騒がしく鳴らす Dope sound
君を笑わす Dead clowns
過去に置いてきた King's crown
カラカラに乾くSweet tongue
それでも叫べよ Get loud
'Cause you're my only one
ひざまずくのさ I get down
I aiming at you
君に届かない So whatta l'm a fool, yeah
Ah 高嶺の花雲の上の存在
絶対的なその支配痩れていく
狂おしく追い掛ける
You're my queen, ah

[プリコーラス]
“Loveholic”堕ちていく (堕ちていく)
更に It's getting worse
息も出来ないくらい 夢中にさせては
遠ざかる Tell me why, why, why

[コーラス]
Gimme gimme ooh, baby 消せやしない Trauma
I'm feeling dizzy 目が敗みそう Ain't no more
ほら Gimme gimme your love クラクラ
逃げられない
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme, gimme gimme, ooh

[ポスト・コーラス]
さあどこまで Walk-walk-walking
Keep on, keep on どこまでも yeah
いつまで一体 Tick-tack-tick
終わりの見えない迷路
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love

[ブリッジ]
帰いたら Magic spells
逆らう事はもう 出来ない言いなりに
圧倒的な魅力に潤む瞳
思わせぶりな仕草に 素っ気なく You're kissing me, me, me, me, me
Gimme gimme, ooh

[インタールード]
Come to me, come to me, yeah
I'ma keep on walking

[コーラス]
Gimme gimme ooh, baby 手に負えない Trauma
I'm going crazy 癖になりそう Ain't no more
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
止められない
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme, gimme gimme, ooh

[ポスト・コーラス]
さあどこまで Walk-walk-walking
Keep on, keep on どこまでも Yeah
いつまで一体 Tick-tack-tick
終わりの見えない迷路
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love
(Yeah, like that, alright)

[アウトロ]
Gimme your love
Gimme gimme, your love until you're walking out
Hey, gimme gimme, oh yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ayy-yay-yay-ya
Słuchaj

[Zwrotka 1]
Kiedy zdałem sobie sprawę z moich uczuć
Było za późno, więc uzależniony
Nieuleczalna ostra choroba, tak
Przedawkowałem twoją głębię
Patrz jak idę jak boom
Wszystko w zdecydowany sposób zmienia wartości
Świat kręci się wokół ciebie
Zakochując się w ekstazie twojego miłosierdzia
Nie mogę ci odmówić
Nie mogę ci odmówić

[Pre-Chorus]
„LOVEHOLIC” schwytany
Stopniowo jest coraz gorzej
Im bardziej desperacko walczę
Przyszłość jest zatruta
Teraz powiedz mi dlaczego, dlaczego, dlaczego

[Refren]
Daj mi, daj mi ooh, kochanie, niekontrolowana trauma
Wariuję, to uzależnia, nie ma nic więcej
Hej, daj mi swoją miłość, olśniewającą
Nie mogę tego zatrzymać
Daj mi, daj mi swoją miłość, wahającą się
Daj mi, daj mi, ooh

[Zwrotka 2]
Ah, daj mi miłość, daj mi miłość
Głośne walenie, dobry dźwięk
Rozśmieszam cię, martwe klauni
Korona króla, pozostawiona w przeszłości
Suszące pragnienie, słodki język
Kontynuuj hałas, bądź głośna
Ponieważ jesteś dla mnie tą jedyną
Padam na kolana
Celuję w ciebie
Ale nie dotrze do ciebie, więc co z tego, że jestem głupcem, tak
Ah, ona jest niemożliwą miłością, poza moim zasięgiem
Całkowicie mnie zdobywasz, to szaleństwo
Szaleństwo, goni mnie
Jesteś moją królową, ah

[Pre-Chorus]
„LOVEHOLIC” schwytany
Stopniowo jest coraz gorzej
Im bardziej desperacko walczę
Przyszłość jest zatruta
Teraz powiedz mi dlaczego, dlaczego, dlaczego

[Refren]
Daj mi, daj mi ooh, kochanie, niekontrolowana trauma
Wariuję, to uzależnia, nie ma nic więcej
Hej, daj mi swoją miłość, olśniewającą
Nie mogę tego zatrzymać
Daj mi, daj mi swoją miłość, wahającą się
Daj mi, daj mi, ooh

[Post-Chorus]
Aż gdziekolwiek chodzić-chodzić-chodzić
Kontynuuj, kontynuuj na zawsze, tak
Aż do momentu, gdy tyk-tak-tyk, niekończący się labirynt
Toksyczna miłość, miłość, daj mi swoją miłość
(Miłość to trucizna, trucizna)
Hej, daj mi swoją miłość
Hej, daj mi swoją miłość

[Bridge]
Szepcząc magiczne zaklęcia
Nie mogę już się przeciwstawiać, mogę być tylko posłusznym
Absolutny urok, czarujące oczy
Zalotne czyny i bezceremonialne nastawienie, całujesz mnie
Daj mi, daj mi, ooh

[Breakdown]
Chodź do mnie, chodź do mnie tak
Idę dalej

[Refren]
Daj mi, daj mi ooh, kochanie, niekontrolowana trauma
Wariuję, to uzależnia, nie ma nic więcej
Hej, daj mi swoją miłość, olśniewającą
Nie mogę tego zatrzymać
Daj mi, daj mi swoją miłość, wahającą się
Daj mi, daj mi, ooh

[Post-Chorus]
Aż gdziekolwiek chodzić-chodzić-chodzić
Kontynuuj, kontynuuj na zawsze, tak
Aż do momentu, gdy tyk-tak-tyk, niekończący się labirynt
Toksyczna miłość, miłość, daj mi swoją miłość
(Miłość to trucizna, trucizna)
Hej, daj mi swoją miłość
Hej, daj mi swoją miłość
(Tak, w ten sposób, w porządku)

[Outro]
Daj mi swoją miłość
Daj mi, daj mi swoją miłość, dopóki nie odejdziesz
Hej, daj mi, daj mi, o tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"gimme gimme" to utwór wykonywany przez południowokoreańską grupę NCT 127. Zespół męski wchodzi w skład NCT i występuje także jako podgrupa. Piosenka pochodzi z trzeciego albumu studyjnego NCT 127, zatytułowanego "LOVEHOLIC."

 

"LOVEHOLIC" to trzecie japońskie wydawnictwo NCT 127 po minialbumie zatytułowanym "Chain" wydanym w 2018 i albumie studyjnym LP noszącym tytuł "Awaken", który swoją premierę odbył w 2019 roku. Najnowszy album EP grupy miał pierwotnie ukazać się 23 grudnia 2020 roku, jednak z powodu problemów produkcyjnych premiera album została przesunięta i krążek ukazał się 17 lutego 2021 roku.

 

Utwór mówi o potrzebie miłości, jednak uczucie, którym osoba wypowiadająca się w piosence darzy drugą osobę staje się uzależnieniem - "(...) 'LOVEHOLIC' schwytany/ Stopniowo jest coraz gorzej/ Im bardziej desperacko walczę/ Przyszłość jest zatruta/ Teraz powiedz mi dlaczego, dlaczego, dlaczego/ Daj mi, daj mi ooh, kochanie, niekontrolowana trauma/ Wariuję, to uzależnia, nie ma nic więcej/ Hej, daj mi swoją miłość, olśniewającą/ Nie mogę tego zatrzymać (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NCT 127
gimme gimme
1,7k
{{ like_int }}
gimme gimme
NCT 127
Sticker
1,6k
{{ like_int }}
Sticker
NCT 127
Regular
1,4k
{{ like_int }}
Regular
NCT 127
질주 (2 Baddies)
913
{{ like_int }}
질주 (2 Baddies)
NCT 127
Lemonade
723
{{ like_int }}
Lemonade
NCT 127
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
543
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
334
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
114
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia