NCT DOJAEJUNG (NCT 도재정) - 후유증 (Can We Go Back) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NCT DOJAEJUNG (NCT 도재정)
Album: Perfume
Data wydania: 2023-04-17
Gatunek: Pop, R&B, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Jaehyun, Jungwoo, Doyoung]
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh

[Chorus: Doyoung]
느릿하게 돌아가는 시곗바늘
뱉어봐도 답답하기만 한 숨
시달리고 있어 지긋한 후유증 I do, I do
Can we go back? Can we go back? Yeah

[Verse: Jaehyun, Doyoung & Jaehyun]
날 뒤척이게 만들었던 표정더
흐릿하게 보일 만큼 옅어져
한 걸음씩 너에게서 멀어져, oh-oh
길고도 긴 그 터날 끝에
결국엔 닿은 듯해

[Pre-Chorus: Jungwoo, Doyoung]
너의 이름을 꺼내볼게
이젠 어렵지 않은 걸
모든 것이 제자리로 돌어와 있는대도
I can't deny, can't deny (Ah-yeah, oh)

[Chorus: All, Doyoung]
느릿하게 돌아가는 시곗바늘 ([?] 줘)
뱉어봐도 답답하기만 한 숨
시달리고 있어 지긋한 후유증 (밤하니 사랑이, yeah)
I do, I do (It's true)
Can we go back? Can we go back? Yeah (Can we go back?)

[Post-Chorus: All, Doyoung, Jungwoo]
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Can we go back? Can we go back? Yeah
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Can we go back? Can we go back?

[Bridge: Jaehyun, Jungwoo, Doyoung]
앓고 나도 끝이 아닌
이별 속에서 아직도 헤메
마음 한 켠은 매번 아려와
난 또 다시 널 참아내

[Post-Chorus: All, Jaehyun, Jungwoo, Doyoung]
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Can we go back? Can we go back? Yeah
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Can we go back? Can we go back?
Hoo-oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh

[Refren]
Wolno poruszający się zegar
Pełen frustracji oddech, nawet jeśli go wydycham
Z czasem skutki cierpienia stały się bardziej oczywiste, tak, tak
Czy możemy wrócić? Czy możemy wrócić? Tak

[Zwrotka]
Wyraz twarzy sprawił, że się kręcę
Jest na tyle słaby, że wydaje się niewyraźny
Oddalając się od ciebie stopniowo, oh-oh
Pod koniec tego długiego, długiego dnia, po kolejnym
Myślę, że w końcu do tego doszedłem

[Pre-Chorus]
Wołam twoje imię
To już nie jest trudne
Nawet jeśli wszystko wróciło na swoje miejsce
Nie mogę zaprzeczyć, nie mogę zaprzeczyć (Ah-tak, oh)

[Refren]
Wolno poruszający się zegar
Sfrustrowany oddech, nawet jeśli go wydycham
Z czasem skutki cierpienia stały się bardziej oczywiste, tak, tak (Miłość nocą, tak)
Tak, tak (To prawda)
Czy możemy wrócić? Czy możemy wrócić? Tak (Czy możemy wrócić?)

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Czy możemy wrócić? Czy możemy wrócić? Tak
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Czy możemy wrócić? Czy możemy wrócić?

[Bridge]
To nie koniec mojej choroby
Po prostu waham się przed rozstaniem
Za każdym razem, gdy jestem po drugiej stronie mojego serca
Znowu z tobą wytrzymuję

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Czy możemy wrócić? Czy możemy wrócić? Tak
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Czy możemy wrócić? Czy możemy wrócić?
Hoo-oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"후유증 (Can We Go Back)" to utwór pochodzący z wydanego 17 kwietnia 2023 roku debiutanckiego albumu studyjnego NCT DoJaeJung (엔시티 도재정), stworzonego pod koniec 2022 roku piątego oficjalnego sub-unitu południowokoreańskiego zespołu męskiego NCT, należącego do SM Entertainment.

 

W skład nowego unitu wchodzi trzech stałych członków NCT: Doyoung, Jaehyun oraz Jungwoo. To od imion tej trójki pochodzi nazwa grupy.  NCT to akronim od Neo Culture Technology, "Do" pochodzi od imienia Doyoung, "Jae" od Jaehyun oraz "Jung" od Jungwoo.

 

Premiera albumu "Perfume" to oficjalny debiut NCT DOJAEJUNG. Projekt zawiera w sumie sześć piosenek poruszających temat miłości. Utwór "후유증 (Can We Go Back)" jest momentem na albumie, w którym mowa o rozstaniu i jego skutkach.

 

Jednocześnie osoba wypowiadająca się w piosence zdaje sie żałować podjętej decyzji, dlatego pyta ukochana osobę, czy jest jeszcze szansa na odbudowanie relacji - "(...) Wolno poruszający się zegar/ Pełen frustracji oddech, nawet jeśli go wydycham/ Z czasem skutki cierpienia stały się bardziej oczywiste, tak, tak/ Czy możemy wrócić? (...)"

 

Tak na temat krążka wypowiedział się Doyoung: "Pierwszy minialbum 'Perfume' zawiera w sumie sześć piosenek, które opowiadają historie miłosne w różnych tematach i jest to album, który koncentruje się na wyróżnieniu wokali członków. Możesz się tego spodziewać, ponieważ harmonia trzech głosów jest dobra."

 

Jungwoo dodał: "Tak jak zapach perfum zmienia się od pierwszego zapachu do tego, co po nich zostaje, tak pomyślałem, że przy komponowaniu tracklisty fajnie byłoby pokazać proces miłości od pierwszego spotkania do rozstania."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NCT DOJAEJUNG (NCT 도재정)
Perfume
703
{{ like_int }}
Kiss
358
{{ like_int }}
Dive
301
{{ like_int }}
안녕 (Ordinary)
252
{{ like_int }}
안녕 (Ordinary)
NCT DOJAEJUNG (NCT 도재정)
Strawberry Sunday
235
{{ like_int }}
Strawberry Sunday
NCT DOJAEJUNG (NCT 도재정)
Komentarze
Utwory na albumie Perfume
1.
703
2.
358
3.
301
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
256
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
214
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
224
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
579
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
75
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia