NCT DREAM - 미니카 (Drive) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Chenle, Mark]
괜시리 맘이 울적할 때
현실은 잠시 잊고 놀러 와
널 태우고 난 달려갈게
늘 비워 둔 내 옆자린 for you

[Verse 1: Renjun, Haechan]
매번 너에게만, yeah
유독 깊은 밤을 넘어
Oh, 어느새 거울엔 키만 큰 어린애 좀 어색해
Uh, 작아져 넌 순간, yeah-eh

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, All]
되고 싶은 게 가득했고
장난스런게 당연했고
꽤나 진지했었던 고민 속
함께 울고 웃던 그 때로, oh, oh (Yeah)

[Chorus: All]
괜시리 맘이 울적할 때 (Yeah)
현실은 잠시 잊고 놀러 와
널 데리러 나 달려갈게
네 맘을 실어줘 (Yeah)
온종일 뛰어놀던 동네 (Yeah)
눈부신 계절 빛 그 하나도
여전하게 널 비춰
사라져 모든 고민도

[Post-Chorus: All, Chenle]
반가운 그 목소리
가득한 웃음소리
함께 한 노랫소리
그 때로 함께 가는 거야

[Verse 2: Mark, Jisung, Renjun]
마냥 즐겁던 그땐, yeah (Mhm, I really do)
별것도 아닌 일에 파랗게
터지던 웃음에 물들어
가던 순간을 right back
늘 함께였던 best friend, yeah-eh

[Pre-Chorus: Jaemin, Haechan]
그게 너였단 게 다행이야 난
Oh, woah

[Chorus: All]
괜시리 맘이 울적할 때 (Yeah)
현실은 잠시 잊고 놀러 와
널 데리러 나 달려갈게
네 맘을 실어줘 (Yeah)
온종일 뛰어놀던 동네 (Yeah)
눈부신 계절 빛 그 하나도
여전하게 널 비춰
사라져 모든 고민도

[Post-Chorus: All, Haechan]
반가운 그 목소리
가득한 웃음소리
함께 한 노랫소리
그 때로 함께 가는 거야

[Verse 3: Jeno, Mark, Jisung, Jaemin]
Ayy, ayy-oh, don't worry, no hurry
눈 감고 and fade in
슥 당겼다 놔 이제 달리는 바퀴
시간이 가도 we don't need batteries
Question though, now are you happy?
또다시 시작돼 오늘이란 racing
매일 다른 rules, 처음 보는 new tracks
자 어서 골라 널 위한 minicar
So good timing

[Bridge: Chenle, Haechan]
둘이서 뛰놀던
그곳에 곧 멈춰서
벅차게 내린 그날의
햇살 같은 꿈 따라서

[Chorus: Renjun]
발소리마저 늘어질 때
곧 울 것 같은 눈을 감아 봐
기억에 멈춘 미니카에
내 마음 보낼게

[Post-Chorus: All, Haechan, Chenle]
반가운 그 목소리 (Oh, oh, yeah)
가득한 웃음소리
함께 한 노랫소리 (Yeah, baby)
그 때로 함께 가는 거야
날 부른 네 목소리 (목소리)
달리는 내 발소리 (빨라져 가지, baby)
함께 할 노랫소리 (Oh)
그 때로 함께 가는 거야