NCT DREAM - Arcade [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Haechan, Mark, Jisung, Jeno, *Jaemin*]
이제 우리가 다시 다시 써 (다시 써)
불붙으면 nonstop (Nonstop, nonstop)
보이는 대로, I'm just having fun (Having fun)
가볍게 난 game start
갈아치운 rank, huh
심길 건드리는 말들도 (Okay)
씹어 먹고 퉤 해 뱉어 껌처럼 (Okay)
Chess판 위에도 checkmate
몇 번 해도 패밴 (*Yeah*)
그들에게 name tag
매번 내게 lose (*Oh*)

[Pre-Chorus: Renjun, Jisung, Jisung & Chenle]
가는 길마다 say they hate me
Another round 끝없이 가
생각 말고 crazy
좀 더 세게 여길 흔들어
I'm out of control

[Chorus: All, Mark, Chenle]
Full power up
뛰어 들어와 무서울 게 없잖아
더 미쳐 놀아 봐 (Yah, yah)
즐기면서 해도 난
너무 쉽게 올라가
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
온 세상이 clap, clap, clap, clap
울리도록 외쳐 get loud
이 중심에 서
전부 펼쳐봐
순식간에 game over

[Post-Chorus: All, Jeno]
In the arcade (Arcade) 따라잡아봐 뭐해 (뭐해)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
깨고 넘어 다음다음 watch me

[Verse 2: Mark, Jisung, Jaemin, Jeno]
머리는 가볍게 겁 날 거 없는 play (Ayy)
다 뭐라 하든 두 귀를 막고
네 모습대로 해 (Ayy)
변화하는 세상 어제와 또 달라
King and boss, 날 따라
이곳을 휘저어
짜여진 frame
너의 level은 fake (Yah)
다 깨부셔 깨부셔 깨부셔 blast
내가 이끄는 대로
어서 sign to sign me up
가만 바라만 보다간
이길 수 없어

[Pre-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, Jaemin & Chenle]
가르쳐줘도 say they hate me
비춘 spotlight 날 감싸와
생각 보다 crazy
과감하게 모든 걸 걸어
I'm out of control

[Chorus: All, Mark, Haechan]
Full power up
뛰어 들어와 무서울 게 없잖아
더 미쳐 놀아 봐 (Yah, yah)
즐기면서 해도 난
너무 쉽게 올라가
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
온 세상이 clap, clap, clap, clap
울리도록 외쳐 get loud
이 중심에 서 전부 펼쳐봐
순식간에 game over

[Post-Chorus: All, Jeno]
In the arcade (Arcade) 따라잡아봐 뭐해 (뭐해)
Too late (Late, latе) in the arcade (Arcade)
깨고 넘어 다음다음 watch mе

[Bridge: Chenle, Haechan, Renjun, Jaemin, *Jeno*]
어제의 난 어제에 두고 (다른 내일로)
다쳐도 멈출 줄 몰라 (나 다시 달려가)
나를 뛰어 넘어가, baby
채워도 채워도 모자라 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
세상이 뒤집힐 때까지 (Oh, oh)
새로운 map을 그리고
게임이 시작되면 don't stop
끊임없이 we go high
*Yeah, 꿈에서 이어진 countdown* (Yeah, yeah)

[Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Full power up
뛰어 들어와
즐기면서 이겨 다 더 미쳐 놀아 봐 (Woah) (더 미쳐봐)
꿈이 아닌 현실 안 (깨어나 난 깨어나, yeah)
온 세상을 내려봐
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
온 세상이 (온 세상 위에 퍼져가)
Clap, clap, clap, clap
울리도록 외쳐 get loud
이 중심에 서 (Woo) 전부 펼쳐봐
순식간에 game over

[Post-Chorus: All, Jaemin]
In the arcade (Arcade) 따라잡아봐 뭐해 (뭐해)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
깨고 넘어 다음다음 watch me
(깨고 넘어 다음다음 watch me)