NCT DREAM - Candy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NCT DREAM
Album: Candy
Data wydania: 2022-12-16
Gatunek: Rap, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: All, Jaemin]
Take it when I check it with the team
Show’s sold out, would they buy me the theme song
의지 그래 spend a million like a bae, hol' up
Ah, candy

[Verse 1: Haechan, Mark]
사실은 오늘 너와의
만남을 정리하고 싶어
널 만날 거야 이런 날 이해해
어렵게 맘 정한 거라
네게 말할 거지만
사실 오늘 아침에
그냥 나 생각한 거야

[Refrain: Chenle, Renjun]
햇살에 일어나 보니 너무나 눈부셔
모든 게 다 변한 거야 널 향한 마음도
그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐
이제는 나를 변화시킬 테니까

[Pre-Chorus: Jeno, Jaemin, Jisung, Haechan]
너 몰래, 몰래, 몰래
다른 여자들과 비교 비교했지
자꾸만 깨어지는 환상 속에
혼자서 울고 있는
초라하게 갇혀버린 나를 보았어
널 떠날 거야, uh, 널 떠날 거야, uh
하지만 아직까지 사랑하는 걸
그래, 그렇지만 내 맘속에
너를 잊어갈 거야

[Chorus: Renjun, Chenle]
머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만
웬일인지 네게 더 다가갈수록
우린 같은 하늘 아래 서 있었지

[Post-Chorus: All]
단지 널 사랑해 이렇게 말했지
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한 채
언제나 니 옆에 있을게
이렇게 약속을 하겠어 저 하늘을 바라다보며

[Verse 2: Mark, Jeno, Jaemin, All]
내게 하늘이 열려있어
그래, 그래, 너는 내 앞에 서 있고
그래, 다른 연인들은 키스를 해
하지만 항상 나는 너의 뒤에 있어야만 해
이제 그만해 (Uh) 나도 남잔데 (Hey)
내 마음 너도 알고 있는 걸 알아
그래 이제 나도 지쳐서
하늘만 바라볼 수밖에

[Bridge: Chenle, Jisung]
내게 하늘이 열려있어
그래, 그래, 너는 내 앞에 서 있고
그래, 다른 연인들은 키스를 해
왜 난 너의 뒤에 있어야 할까

[Pre-Chorus: Jaemin, Renjun]
햇살에 일어나 보니 너무나 눈부셔
모든 게 다 변한 거야 널 향한 마음도
그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐
이제는 나를 변화시킬 테니까

[Chorus: Chenle, Haechan]
머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만
웬일인지 네게 더 다가갈수록
우린 같은 하늘 아래 서 있었지

[Post-Chorus: All]
단지 널 사랑해 이렇게 말했지
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한 채
언제나 니 옆에 있을게
이렇게 약속을 하겠어 저 하늘을 바라보며

[Outro: All, Jeno, Renjun]
한 번 더, 한 번 더 말했지
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한 채
(준비했던 많은 말을 뒤로한 채
다시 널 사랑한다고 했지)
언제나 니 옆에 있을게
다신 너 혼자 아냐 너의 곁엔 내가 있잖아

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Weź to, kiedy sprawdzę to z zespołem
Show jest wyprzedane, czy kupiliby mi piosenkę przewodnią
Zgadza się, wydaj milion jak bae, czekaj
Ah, cukierek

[Zwrotka 1]
Szczerze mówiąc, dziś jest ten dzień
Zerwę z tobą
Idę się z tobą zobaczyć
Mam nadzieję, że zrozumiesz
Nie była to łatwa decyzja
To ci powiem

[Refren]
Ale tak naprawdę, obudziłem się dzisiaj
I po prostu to wiedziałem
Wstałem dziś rano
Słońce świeci
Wszystko się zmieniło
W tym moje uczucia do ciebie
To nie znaczy, że cię nie kocham
Bo teraz zamierzam się zmienić

[Pre-Chorus]
Za, za, za twoimi plecami
Porównuję cię do innych dziewczyn
Twoja fantazja
Z trzaskiem złamałaś mi serce
Teraz płaczę samotnie
Zostawię cię, uh
Zostawię cię, uh
Ale wciąż cię kocham
To prawda, ale wkrótce
Zapomnę o tobie

[Refren]
Patrząc w niebo
Nad moją głową
Mam swoje uczucia pod kontrolą
Ale kiedy do ciebie podszedłem
Zdałem sobie sprawę, że stoimy pod tym samym niebem

[Post-Chorus]
Powiedziałem: „Po prostu cię kocham”
Zapominając o tym, co przygotowałem
Przed tą chwilą
Zawsze będę u twego boku
Obiecuję ci teraz
Patrząc w niebo

[Zwrotka 2]
Niebo jest dla mnie szeroko otwarte
Nadal jestem tutaj, ale ty jesteś tam
Pochylając się ku sobie, pocałunek kochanków
Ale dla nas
Zawsze cię wspieram
Przestanę
Muszę się ogarnąć
Wiem, że wiesz, jak się czuję
Jestem tak wyczerpany, że mogę zrobić wszystko
Po prostu patrzę na to niebo nad nami

[Bridge]
Niebo jest dla mnie szeroko otwarte
Nadal jestem tutaj, ale ty jesteś tam
Pochylając się ku sobie, pocałunek kochanków
Dlaczego zawsze jestem o krok wstecz?

[Pre-Chorus]
Wstałem dziś rano
Słońce świeci
Wszystko się zmieniło
W tym moje uczucia do ciebie
To nie znaczy, że cię nie kocham
Bo teraz zamierzam się zmienić

[Refren]
Patrząc w niebo
Nad moją głową
Mam swoje uczucia pod kontrolą
Ale kiedy do ciebie podszedłem
Zdałem sobie sprawę, że stoimy pod tym samym niebem

[Post-Chorus]
Powiedziałem: „Po prostu cię kocham”
Zapominając o tym, co przygotowałem
Przed tą chwilą
Zawsze będę u twego boku
Obiecuję ci teraz
Patrząc w niebo

[Outro]
Powtarzam ci raz za razem
Zapominając o wszystkich słowach, które wcześniej przygotowałem
(Zapominając wszystkie słowa, które wcześniej przygotowałem)
Przed tą chwilą
(Znów powiedziałem, że cię kocham)
Zawsze będę u twego boku
Nigdy nie będziesz sama
Oto jestem, u twego boku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Candy" to utwór pochodzący z wydanego 16 grudnia 2022 roku świątecznego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy NCT DREAM - trzeciej oficjalnej podgrupy południowokoreańskiego boysbandu NCT, która została założona przez SM Entertainment w 2016 roku.

 

Album "Candy" jest następcą wydanych w 2022 roku dwóch mini albumów NCT DREAM - "Beatbox" oraz "Glitch Mode." Wbrew świątecznym motywom utworu "Candy", piosenka opowiada o relacji, którą jedna ze stron decyduje się zakończyć - "(...) Szczerze mówiąc, dziś jest ten dzień/ Zerwę z tobą/ Idę się z tobą zobaczyć/ Mam nadzieję, że zrozumiesz/ Nie była to łatwa decyzja/ To ci powiem (...)" Powodów jest kilka, w tym brak odpowiedniego zaangażowania drugiej osoby i brak poczucia bycia kochanym, ale także wady samego mężczyzny.

 

Osoba wypowiadająca się w utworze opisuje spotkanie, na które idzie pełna determinacji do zakończenia związku - "(...) Zostawię cię, uh/ Ale wciąż cię kocham/ To prawda, ale wkrótce/ Zapomnę o tobie (...)" Jednak gdy dochodzi do samego spotkania uczucia biorą przewagę - "(...) Ale kiedy do ciebie podszedłem/ Zdałem sobie sprawę, że stoimy pod tym samym niebem/ Powiedziałem: 'Po prostu cię kocham'/ Zapominając o tym, co przygotowałem/ Przed tą chwilą/ Zawsze będę u twego boku/ Obiecuję ci teraz/ Patrząc w niebo (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NCT DREAM
맛 (Hot Sauce)
1,4k
{{ like_int }}
맛 (Hot Sauce)
NCT DREAM
Candy
1,4k
{{ like_int }}
Candy
NCT DREAM
Rainbow (책갈피)
897
{{ like_int }}
Rainbow (책갈피)
NCT DREAM
Like We Just Met
822
{{ like_int }}
Like We Just Met
NCT DREAM
고래 (Dive Into You)
651
{{ like_int }}
고래 (Dive Into You)
NCT DREAM
Komentarze
Utwory na albumie Candy
1.
1,4k
2.
540
4.
284
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
586
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
418
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,5k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
130
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia