NCT DREAM - Graduation [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NCT DREAM
Album: Candy
Data wydania: 2022-12-16
Gatunek: R&B, Christmas

Tekst piosenki

[Verse 1: Renjun]
언제부터 일까 내 작은 생각들
영원히 네 곁에 머물 수 있을까
헤어짐이란
상상 못한 남의 얘기들
어떤 순간 날 얼어붙게 해

[Verse 2: Chenle]
시간이 가는 게
싫을 만큼 따스했던, uh
반짝인 웃음 그리고 눈물
누군가를 믿기 힘들 때
항상 같은 자리에서
날 위해 서 있어 준 너

[Pre-Chorus: Haechan]
이제 난 그만 졸업하려고 해
불안해하던 그 많은 날을
기억해 이 벅찬 감정

[Chorus: All, Mark, Renjun, Jisung]
손 흔들어 안녕 마지막 인사하고
돌아서면 날 기다린 세상으로 가
미지의 별 동경했던 여행을 시작할 때
My graduation 그 첫걸음
많이 행복하게 될 거야 (Yeah)

[Verse 3: Jeno, Jaemin & Haechan, Jaemin, Jisung, (Chenle)]
지금 이 기분을 네게 전해야 할 텐데
마음이 조급해, yeah
마치 눈보라 속 길을 밝 히는 불
그래 너만을 보고 걸어온 거야
모두 변해도 나의 세상 끝에 남은 너
얼어붙어도 저 은하수 녹일 거야
우린 하얀 외계인 둘러봐
지금 우리 둘 뿐야 (둘 뿐야)

[Verse 4: Mark, Haechan, Jeno, Jisung, *Jaemin*]
왜 언제나 부족한 것만 같던
어쩔 줄 모르던
오래전 내 안의 그 작은 어른
낯선 걸음 그리고 더 멀리 (Yeah, we goin', uh)
막연했었던 질문들 답을 쫓아가
외로이 돌던 planet
길 잃은 밤의 공
잡은 순간 흩어지던 창백한 푸른빛기
나 걷는 길 홀로
외롭지 않다고
*그 끝엔 네가 서 있어*

[Pre-Chorus: Chenle]
길었던 밤을 떠나보내려 해 (Oh, 내려 해)
너의 사랑을 너무 잘 아니까 (Ooh-woah-oh)
더는 두렵지가 않아

[Chorus: All, Jaemin, Haechan, Jeno]
손 흔들어 안녕 마지막 인사하고
돌아서면 날 기다린 세상으로 가
미지의 별 동경했던 여행을 시작할 때
My graduation 그 첫걸음
많이 행복하게 될 거야

[Bridge: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark, *Chenle*, (Renjun), **Haechan**]
이제 나는 단단히 서
너를 감싸 안아 줄 거야
천천히 더 커져가 (Okay)
담을 것들 가득한 세상
*영원이란 걸 꿈꾸지는 않아* (꾸지는 않아)
*지금을 빛나게 하면 돼*
(마지막 한번 안아준 뒤에)
**훨훨 보내주려 해**
(캄캄한 밤들)
기억해 It’s only us, ah, yeah

[Chorus: All, Jisung, Renjun, Chenle, (Haechan)]
손 흔들어 안녕 마지막 인사하고 (인사를 하고)
돌아서면 날 기다린 세상으로 가 (세상으로 가)
미지의 별 동경했던 여행을 시작할 때 (It's only us, oh)
My graduation 그 첫걸음
많이 행복하게 될

[Outro: Mark]
모두 떠나보낸 그다음 남은 건
따스한 손의 온기 그리고 우리

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy zaczęły się moje małe przemyślenia?
Czy mogę zostać z tobą na zawsze?
Rozstanie jest nie do pomyślenia
Nieoczekiwane historie o innych
W pewnym momencie mnie to zamraża

[Zwrotka 2]
W miarę upływu czasu
Było tak ciepło, że nienawidziłem tego
Lśniący uśmiech i łzy
Kiedy trudno w kogoś uwierzyć
Zawsze w tym samym miejscu
Stoisz tam dla mnie

[Pre-Chorus]
Mam zamiar skończyć szkołę
Wszystkie te niespokojne dni
Pamiętam to niesamowite uczucie

[Refren]
Pomachaj na do widzenia
Pożegnajmy się
Jeśli się odwrócisz
Idę do świata, w którym na mnie czekałaś
Nieznana gwiazda
Kiedy wyruszyłem w upragnioną podróż
Moje ukończenie szkoły, ten pierwszy krok
Będzie bardzo szczęśliwy

[Zwrotka 3]
To uczucie jest teraz dla ciebie
Chciałbym móc ci powiedzieć
Spieszę się, tak
Światło, które oświetla drogę podczas burzy śnieżnej
Tak, szedłem patrząc tylko na ciebie
Nawet jeśli wszystko się zmieni
Zostałaś na końcu mojego świata
Nawet jeśli jestem cały zmarznięty
Roztopię tę Drogę Mleczną
Jesteśmy białymi kosmitami, rozejrzyj się
Jesteśmy teraz tylko my dwoje

[Zwrotka 4]
Zawsze czułem, że nie jestem wystarczająco dobry
Byłem zagubiony
Ten mały dorosły we mnie dawno temu
Dziwne kroki i oddalanie się
Pytania, które były niejasne
Postępuj zgodnie z odpowiedzią
Samotna wirująca planeta
Atmosfera straconej nocy
Gdy tylko ją złapałem, rozsypała się
Bladoniebieski kolor
Chodzę sam
Nie jestem samotny
Stoisz na jego końcu

[Pre-Chorus]
Spędzę długą noc poza domem
Ponieważ tak dobrze znam twoją miłość
Już się nie boję

[Refren]
Pomachaj na do widzenia
Pożegnajmy się
Jeśli się odwrócisz
Idę do świata, w którym na mnie czekałaś
Nieznana gwiazda
Kiedy wyruszyłem w upragnioną podróż
Moje ukończenie szkoły, ten pierwszy krok
Będzie bardzo szczęśliwy

[Bridge]
Teraz stoję twardo
Przytulę cię
Powoli, rosnę
Świat pełen rzeczy do umieszczenia
Nie marzę o wieczności
Już teraz możesz sprawić, że zabłyśnie
Po przytuleniu go
Próbuję pozwolić ci odejść
Ciemne noce
Pamiętam je
To tylko my, ah, tak

[Refren]
Pomachaj na do widzenia
Pożegnajmy się
Jeśli się odwrócisz
Idę do świata, w którym na mnie czekałaś
Nieznana gwiazda
Kiedy wyruszyłem w upragnioną podróż
Moje ukończenie szkoły, ten pierwszy krok
Będzie bardzo szczęśliwy

[Outro]
To, co pozostanie po tym, jak pozwolimy im wszystkim odejść, to
Ciepłe ręce i my

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Graduation" to utwór pochodzący z wydanego 16 grudnia 2022 roku świątecznego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy NCT DREAM - trzeciej oficjalnej podgrupy południowokoreańskiego boysbandu NCT, która została założona przez SM Entertainment w 2016 roku.

 

Album "Candy" jest następcą wydanych w 2022 roku dwóch mini albumów NCT DREAM - "Beatbox" oraz "Glitch Mode." Utwór "Graduation" opowiada o nie do końca szczęśliwej relacji, potrzebie stałości i poczucia pewności co do uczuć drugiej osoby i jej bezwzględnej obecności w życiu osoby wypowiadającej się w piosence.

 

Może tu chodzić o związek, który z jakiegoś powodu został zakończony, lub tęsknotę za ukochaną osobą, która zmarła, o czym mogłyby świadczyć następujące słowa zapewnienia - "(...) Mam zamiar skończyć szkołę/ Wszystkie te niespokojne dni/ Pamiętam to niesamowite uczucie/ Pomachaj na do widzenia/ Pożegnajmy się/ Jeśli się odwrócisz/ Idę do świata, w którym na mnie czekałaś/ Nieznana gwiazda/ Kiedy wyruszyłem w upragnioną podróż/ Moje ukończenie szkoły, ten pierwszy krok/ Będzie bardzo szczęśliwy (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NCT DREAM
맛 (Hot Sauce)
1,4k
{{ like_int }}
맛 (Hot Sauce)
NCT DREAM
Candy
1,4k
{{ like_int }}
Candy
NCT DREAM
Rainbow (책갈피)
897
{{ like_int }}
Rainbow (책갈피)
NCT DREAM
Like We Just Met
822
{{ like_int }}
Like We Just Met
NCT DREAM
고래 (Dive Into You)
652
{{ like_int }}
고래 (Dive Into You)
NCT DREAM
Komentarze
Utwory na albumie Candy
1.
1,4k
2.
540
4.
284
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
586
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
418
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,5k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
130
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia