Zaloguj się

NCT DREAM - Like We Just Met [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NCT DREAM
Album: ISTJ
Data wydania: 2023-07-17
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
어느 날 나를 비춘 별빛
따스한 손에 남은 의미
어두웠던 맘들 두려운 날 이젠
I don't mind
Just tell me you love me
여전해 너를 보면 항상
어색한 내 말투
떨리는 목소리
Girl, I can't explain

[Chorus]
우린 마치
영원할 사랑을 하는 것 같아
내 눈빛이
모든 걸 대신해 말해주고 있어
처음 만났던 그때 그대로
여전해
시간이 불어와 흩날려 진대도
내 마음은
이 계절의 향기를 남기고 있어
I look in your eyes and it still feels like

[Post-Chorus]
Like we just me-e-e-et
Like we just me-e-e-et
다시 돌아가도
I'll love you again, darling

[Verse 2]
Uh, 익숙한 바람 불어 너에게로
첨 만난 날과 똑같은 내 표정
결국엔 nothing really matters
우리가 원한 love forever
걸어가 둘만의 끝없는 길
기억해 수많은 계절 속 우릴
Everyday 사랑한다 해도
영원은 충분하지가 않아
시간이 흘러도
I will always love you
Girl let me explain

[Chorus]
우린 마치
영원할 사랑을 하는 것 같아
내 눈빛이
모든 걸 대신해 말해주고 있어
처음 만났던 그때 그대로
여전해
시간이 불어와 흩날려 진대도
내 마음은
이 계절의 향기를 남기고 있어
I look in your eyes
And it still feels like
Like we just

[Bridge]
우리 기억들이
꿈처럼 사라져 버려도
잘 보일 수 있게
I'll stand like this forever, oh
꿈의 장면 속에
해가 떠오를 때
함께할 수 있게
I want to

[Chorus]
So tell me
영원히 곁에 함께 해 줄 수 있어?
남은 매일 (남은 매일, 밤하늘해줘)
밤하늘 별 같이 세어주고 싶어
We don't need nothing (We don't need nothing)
It's perfect enough, you and me (Ah-ah-ah)
시간이 흘러 지나 무뎌진대도 (무뎌져 간대도)
함께라면, 가장 빛나고 순수한 그 시절로 (기억할게)
내 눈동자에 비친 모습은 (Still like)

[Post-Chorus]
Like we just me-e-e-et (Like we just)
Like we just me-e-e-et

[Outro]
아직 스치는 그날의 온기
Forever like this 널 늘 그렇게
더 사랑할게 It’s like we just met, darling

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Like We Just Met" to utwór pochodzący z wydanego 17 lipca 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy NCT DREAM, trzeciej oficjalnej podgrupy południowokoreańskiego boysbandu NCT. Zespół został założony przez SM Entertainment w 2016 roku. Wydawnictwo noszące tytuł "ISTJ" jest następcą projektów: "Candy", "Beatbox", "Glitch Mode" z 2022 roku oraz "Best Friend Ever" z 2023 roku.

 

Piosenka "Like We Just Met" mówi o miłości, która pokonuje wszelkie przeciwności i próby czasu, a kochankowie są w sobie tak samo zakochani jak na początku ich romantycznej znajomości - "(...) Jesteśmy jak/ Czuję, jakbyśmy byli zakochani na zawsze/ Moje oczy/ Mówią ci wszystko/ Tak jak wtedy, gdy spotkaliśmy się po raz pierwszy/ Wciąż taki sam/ Nawet jeśli czas mija i przynosi zmiany/ Moje serce/ Zostawiam w nim zapach tego sezonu/ Patrzę w twoje oczy i nadal czuję/ Jakbyśmy dopiero co się poznali (...)"

 

Album "ISTJ" promował udostępniony 19 czerwca 2023 roku singiel "Broken Melodies". Wydawnictwo zawiera dziesięć premierowych utworów. Wszystkie piosenki zostały nagrane w językach koreańskim i angielskim. Tytuł całego projektu "ISTJ" odnosi się do jednego z szesnastu typów osobowości według wskaźnika MBTI. ISTJ (ang. Introverted Sensing Thinking Judging" to osoba, która reprezentuje cechy introwertyka, percepcjonisty, myśliciela i sędziego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NCT DREAM
맛 (Hot Sauce)
1,4k
{{ like_int }}
맛 (Hot Sauce)
NCT DREAM
Candy
1,4k
{{ like_int }}
Candy
NCT DREAM
Rainbow (책갈피)
898
{{ like_int }}
Rainbow (책갈피)
NCT DREAM
Like We Just Met
823
{{ like_int }}
Like We Just Met
NCT DREAM
고래 (Dive Into You)
652
{{ like_int }}
고래 (Dive Into You)
NCT DREAM
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie ISTJ
1.
Like We Just Met
822
2.
ISTJ
632
3.
Broken Melodies
539
4.
Poison (모래성)
277
5.
파랑 (Blue Wave)
249
6.
Skateboard
232
7.
SOS
221
8.
Yogurt Shake
174
9.
제자리 걸음 (Starry Night)
158
10.
Pretzel (♡)
143
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
586
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
418
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,5k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
130
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia