NDX - She pa bizwen nonm [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Créole

[Intro]

Hey yo ! On spésyal...
Pou tout sé fanm-la i pa bizwen nonm
Ken fè biten a-yo tousèl. (Yeah ! Yeah !)
(Wouh ! Yeah !)
(Yeah !)
(Allright...)
(Yeah ! Yeah ! Yeah !)

[Refrain]

Pa bizwen nonm
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm...)
Doesn't want your money
She wanna stay alone. (Wanna stay alone...)
Pa bizwen nonm
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm...)
Doesn't want your money
She wanna stay alone. (Wanna stay alone...)

Pa bizwen nonm
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm...)
Doesn't want your money
She wanna stay alone nigga... (Wanna stay alone...)
Pa bizwen nonm
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm...)
Doesn't want your money
She wanna stay alone nigga... (Wouh !)
Alone nigga... (Yeah !)
Alone nigga...

[Couplet 1]

I ka fè lajan a-y tousèl. (I ka fè lajan a-y tousèl...)
Si tab a-y ja ni twa boutèy. (Si tab a-y ja ni twa boutèy...)
Twòp ti pétas ka jalouzé-y ! (Twòp ti pétas ka jalouzé-y...)
Donk fanm-la ka maché tousèl
Aigle pa ka fly èvè toutrèl !
A pa fanm ka fè sinéma
I ja pasé o Blu-ray. (Yeah ! Yeah !)
Fanm-lasa kon O.J. Simpson : I pa ni ayen a prouvé-w !
I braké kyè a-w kagoulé
Sé ba-y tou lé dog ka goumé
A pa pon ti bitch ka touné
Palé money pou i kouté. (Yeah ! Yeah !)
Endépandan kon Ayiti !
Sèl boug ka palé an tèt a-y : Papa-y é Siri
Mond-la sé ta-y, Montana Tony
Fanm-la tro bonne, i ni cul èvè QI
Nèt èvè prési
Cash, pa ni crédi ! (Wouh !)
Fuck Cendrillon ! Karos-la li ka kondui-y. (Wouh !)
Vé pa kaz é nonm poli... (Wouh !)
Mé tout kaz Monopoly

[Refarin]

Pa bizwen nonm
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm...)
Doesn't want your money
She wanna stay alone. (Wanna stay alone...)
Pa bizwen nonm. (Yeah ! Yeah ! Yeah !)
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm...)
Doesn't want your money
She wanna stay alone. (Wanna stay alone...)

Pa bizwen nonm
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm...)
Doesn't want your money
She wanna stay alone nigga... (Wanna stay alone...)
Pa bizwen nonm. (Yeah ! Yeah ! Yeah !)
She pa bizwen nonm. (She pa bizwen nonm...)
Doesn't want your money
She wanna stay alone nigga... (Wouh !)
Alone nigga... (Yeah ! Yeah !)
Alone nigga... (Yeah ! Yeah !)
Alone nigga... (Yeah ! Yeah !)
Alone nigga...

[Couplet 2]

I pa ka pri an pon tan
Évè nonm sé plen fo plan
Vé pa koureur a jipon, i vé ranpli kont kouran
Pé pa trapé koud foud : I ka make it rain a plen tan
Baby ou sé on bonb ! Ès papa-w ka travay l'OTAN baby !?
Fanm-lasa ka kyouyé-mwen. (Fanm-lasa ka kyouyé-mwen...)
Di Bondyé padoné-mwen. (Di Bondyé padoné-mwen...)
Fanm-lasa ka kyouyé-mwen. (Fanm-lasa ka kyouyé-mwen...)
De pon nonm she pa bizwen. (Wouh !)