Nedal Nib - Leben oder Tod [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I]

Glaub' mir, jeder geht mal drauf, ob er will oder nich'
Nur 'ne Frage der Zeit, bis das Schicksal dich trifft
Dein Licht dann erlischt. Ich renn' gegen die Zeit
Bis es so weit ist, dass Gott meine Seele befreit
Ich hab' Angst vor dem Tod, wer hat das nich'?
Nur ein Mensch, der keine Liebe in sei'm Herzen besitzt!
Wisch' die Trän' aus dem Gesicht, blicke in den Himmel
Denk' an meine Engel, vermisse ihre Stimmen!
Eines Tages muss ich Abschied neh'm
Von mein' engsten Verwandten
Ich komm' nich' darauf klar, verdräng' den Gedanken
Was is' der Sinn des Lebens? Kennst du dein'
Wenn dir sowieso nichts mehr am Ende bleibt?
Irgendwann werden weder du noch ich noch da sein
Nur dieser Song und ein Name auf 'nem Grabstein!
Gar kein Weg d'ran vorbei, auch du musst sterben
Also schätz' jeden Tag, den du hast, hier auf Erden!

[Hook]

Was wäre das Letzte, was du tust, du sagst?
Wer würde um dich trauern, wer besucht dein Grab?
Wem bist du das Wert? Wem wirst du fehl'n?
Wer vergisst dich morgen? Wer weint Nächte Trän'?
Komm' ich in' Himmel oder Hölle? Werd' ich wiedergebor'n?
Lebt die Seele ewig weiter oder geht sie verlor'n?
Heute sitzen wir zusamm' an einem Tisch, lachen gemeinsam
Doch das Leben könnte morgen schon vorbei sein!

[Part II]

Und an alle meine Engel, die da oben im Himmel sind:
"Ihr seid nicht tot, nein, ihr lebt weiter in mir drin!
Ich hoffe, ihr seid an 'nem besseren Ort
[?] kannst du mich hör'n? Bitte schenk' mir dein Ohr!
Du warst noch viel zu jung, doch alles hat sein' Grund
Ich weiß, du kannst mich seh'n und wachst über uns!"
Früher träumte ich von Autos, Frauen, Kies und so 'nen Shit
Heute träum' ich von Gesundheit, Liebe, Frieden und Glück!
Du weißt erst, was du hattest, wenn du's nicht mehr hast
Wie die Freiheit, die dir fehlt, wenn du sitzt im Knast!
Das Leben ist zu wertvoll, um es zu verschenken
Es zu verschwenden, pessimistisch zu denken!
Auch wenn du keinen Sinn mehr siehst, die Sorgen dich quäl'n
Wärst du ernsthaft bereit, schon morgen zu geh'n
Selbstmord zu begeh'n? Es führt kein Weg zurück
Denn das Leben ist das größte Geschenk, dass Gott ei'm gibt!

[Hook]

[Outro]

Es gibt über Sieben Milliarden Menschen auf dieser Welt
Jeder von uns hat seinen eigenen Körper, seine eigene Seele
Sein eigenes Schicksal und seine eigene Bestimmung!
Wofür lebst du? Wofür stirbst du? Kennst du deine Bestimmung?
Mach' was aus deinem Leben! Es könnte schneller vorbei sein
Als dir lieb ist!

[Hook 3x]