Nefilim - Melt (The Catching of the Butterfly) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nefilim
Album: Zoon
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

As she crawls from my hands
Her eyes I think they've found me
Matter
Blood
Her features cease to be traced

Oh forgive me

Now have your place with god
Innocence can be hell
Of the perfumed and penetrated flesh
She's melting, melting away

Of the passions that see and destroy us
This subtle fire, the secret flame
Torture by desire
Transformation from flesh to spirit

Melting, just melt away

There's a stillness
Between the light and me
Nothing but dreams and decay
And the angel
Whose wounds are my lamentation
Oh just melt away

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst opisuje dramatyczną, emocjonalną scenę przemiany i destrukcji, w której bohater zmaga się z poczuciem winy, stratą i transformacją. Kobieta, której postać wydaje się tracić fizyczną formę ("melting, melting away"), jest przedstawiona jako ktoś bliski, a jednocześnie nieuchwytny.

 

Pierwsze wersy opisują fizyczną destrukcję: oczy "odkrywają" bohatera, a jej ciało powoli rozpada się, tracąc wyraźne rysy. To obraz zarówno dosłownej, jak i symbolicznej utraty, w której przemiana staje się nieodwracalna. Bohater prosi o przebaczenie, sugerując, że czuje się odpowiedzialny za to, co się dzieje.

 

Pojawia się odniesienie do "miejsca u Boga", co wskazuje na motyw śmierci i przejścia do innego wymiaru istnienia. Jednocześnie wspomniane "niewinność może być piekłem" i "przesycona, przeniknięta cielesność" kontrastują między duchowym zbawieniem a cielesnym pragnieniem i udręką. To wewnętrzne napięcie sugeruje walkę między świętością a grzechem, miłością a destrukcją.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nefilim
Zoon, Parts 1 & 2: Saturation
54
{{ like_int }}
Zoon, Parts 1 & 2: Saturation
Nefilim
Coma
51
{{ like_int }}
Coma
Nefilim
Zoon Part 3 (Wake World)
49
{{ like_int }}
Zoon Part 3 (Wake World)
Nefilim
Still Life
44
{{ like_int }}
Still Life
Nefilim
Shine
42
{{ like_int }}
Shine
Nefilim
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
618
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
497
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
141
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia