Nefilim - Still Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki to głęboko niepokojąca i introspektywna opowieść o zmaganiach z rzeczywistością, czasem i egzystencją. Piosenka oscyluje między metafizycznym pytaniem o istotę życia a uczuciem bycia uwięzionym w nieokreślonym, surrealistycznym stanie.

Otwarcie utworu jest surowe i mroczne, budząc poczucie zagrożenia i nieuchronności. Deklaracja „We shall crush you down to the point where there is no going or coming back” wskazuje na całkowite zniszczenie lub ostateczną przemianę, z której nie ma odwrotu. Dalsze słowa zapowiadają traumatyczne wydarzenia, które na zawsze zmienią życie osoby, do której są skierowane. To sugestia, że doświadczenia, które mają nadejść, są nieodwracalne, a ich skala przekracza ludzkie pojmowanie czasu i regeneracji.

Pierwsze słowa „Still life imitating man” przywołują obraz statyczności, jakby człowiek stał się częścią martwej natury, zatracając swój ruch i dynamikę. To sugeruje poczucie wyobcowania, jakby podmiot utworu stał się obserwatorem w nieruchomym świecie. Z kolei „In another life, in a stranger land” przenosi nas do alternatywnej rzeczywistości, która może być zarówno snem, jak i metaforą życia w obcym, nieznanym miejscu.