Zaloguj się

Neil Young - Almost Always [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Neil Young
Album: The Visitor
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Lately I been thinking
Bout the changing world
Trying to fit in pieces of dreams
Just trying to add it up
Figure out what it means
When a lost planet comes tumbling home
Does it have to have a beard
To break free from what is here
And continue to pick up those pieces of dreams
And I'm living with a gameshow host
Who has to brag and has to boast
I'm tearing down the things that I hold dear

While the day is with us
And the birds are near
Singing in the sun, basking in its light
As it just risen
Through the fogs of fear
Can I take a minute to do what's right
Before that starts me thinking
Distracting me again
Do I have something to say?
Maybe just a feeling
That things are bound to change
Or just that crazy searchlight
Lighting someone's way

I'm not gonna work it out
Right here and right now
I got some things to do, got some calls to make
Hear that crazy little bird
Calling out its song
Standing out on a limb almost too long
Staying out 'til it's May
She answers every time
She answers every time
Every time
Almost always

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

Ostatnio myślałem
O zmieniającym się świecie
Próbowałem dopasować się do kawałków marzeń
Po prostu próbowałem coś dodać
Zrozumieć co znaczy
Kiedy zagubiona planeta wraca do domu
Czy to musi mieć brodę
By uciec od tego co tu jest
I wciąż zbierać te okruchy marzeń
I żyję z prowadzącym teleturniej
Który mu się przechwalać i szczycić
Niszczę rzeczy, które kochałem

Kiedy dzień jest z nami
I ptaki są blisko
Śpiewają w słońcu, wygrzewają się
Jakby dopiero wzeszło
Przez mgły strachu
Czy mogę mieć chwilę by zrobić to, co należy
Zanim zacznę myśleć
Zanim coś mnie znów rozproszy
Czy mam coś do powiedzenia?
Może to tylko przeczucie
Że rzeczy się zmieniają
Albo tylko ten szalony reflektor
Oświetlający komuś drogę

Nie rozpracuję tego
Tu i teraz
Mam coś do zrobienia, telefony do wykonania
Usłysz tego małego, szalonego ptaka
Wykrzykującego swoją pieśń
Siedzącego na gałęzi prawie zbyt długo
Na zewnątrz aż do maja
Ona odpowiada za każdym razem
Ona odpowiada za każdym razem
Za każdym razem
Prawie zawsze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst tej piosenki jest poetycką, pełną rozważań opowieścią o ludzkiej egzystencji, w której Neil skupia się na tym, co przeżywa, co go boli, o czym myśli. Opowiada o świecie, w którym żyje i który wpływa na jego samopoczucie, na jego emocje. Kolejny raz nawiązuje do prezydentury Trumpa, które porównuje do łaknącego uwagi showmana. Nie widzi w nim autorytetu, który powinniśmy dostrzegać w człowieku u władzy.

Opowiada o świecie rozproszonym, w którym trudno znaleźć miejsce dla siebie, w którym trudno poczuć się jak w domu. Widzi w nim kontrasty, które jednocześnie go przerażają i zachwycają. Z jednej strony rzeczywistość jest piękna, ujmująca. Z drugiej - przeraża i dobija.

On jednak chce stawać się coraz lepszym, coraz bardziej świadomym człowiekiem. Mimo ogromu bólu i niesprawiedliwości w świecie, mimo hipokryzji i okrucieństwa władz, wciąż przecież warto i trzeba żyć. Żyć tak, by nie sprawiać przykrości innym, by dawać im radość, oświetlać ich drogę. "Być zmianą, którą chcemy widzieć w świecie".

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Neil Young

Heart of Gold

Heart of Gold
Neil Young

Rockin' In The Free World

Rockin' In The Free World
Neil Young

Old Man

Old Man
Neil Young

Harvest Moon

Harvest Moon
Neil Young

Philadelphia

Philadelphia
Neil Young

Komentarze

Utwory na albumie The Visitor

Diggin' a Hole

Change of Heart

Forever

Already Great

Fly By Night Deal

Children Of Destiny

Almost Always

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia