Zaloguj się

Neil Young - Already Great [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Neil Young
Album: The Visitor
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm Canadian by the way
And I love the USA
I love this way of life
The freedom to act
And the freedom to say

[Chorus]
Already great
You're already great
You're the promised land
You're the helping hand

[Verse 2]
Woke up this morning
Thinking about you and your new deal
Tried to put myself in your shoes
Tried to feel how you feel

[Chorus]
Already great
You're already great
You're the promised land
You're the helping hand

[Bridge]
No wall
No ban
No fascist USA

No wall
No ban
No fascist USA

No wall
No ban…

[Verse 3]
Not my words
That’s just you the other day out on that street
(My American friend)
You’re looking at one of the lucky ones
Came here from there to be free

Got to chase the life with Freedom land
Got to play my part in God’s plan
(My American friend)

[Chorus]
Already great
You're already great
You're the promised land
You're the helping hand

[Outro]
No wall
No ban
No fascist USA

No wall
No ban
No fascist USA

No wall
No ban
No fascist USA

No wall
No ban
No fascist USA

[Guitar Solo]

Whose streets?
Our streets (x19)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Swoją drogą jestem Kanadyjczykiem
I kocham USA
Kocham ten sposób na życie
Wolność robienia
Wolność mówienia

[Refren]
Już wielka
Już jesteś wielka
Jesteś ziemią obiecaną
Jesteś pomocną dłonią

[Zwrotka 2]
Obudziłem się tego ranka
Myśląc o tobie i twoim nowym porządku
Próbowałem wejść w twoje buty
Poczuć się tak, jak ty się czujesz

[Refren]
Już wielka
Już jesteś wielka
Jesteś ziemią obiecaną
Jesteś pomocną dłonią

[Bridge]
Żadnej ściany
Żadnego zakazu
Żadnych faszystowski Stanów Zjednoczonych

Żadnej ściany
Żadnego zakazu
Żadnych faszystowskich Stanów Zjednoczonych

Żadnej ściany
Żadnego zakazu

[Zwrotka 3]
Nie moje słowa
To tylko ty któregoś dnia na ulicy
(Mój Amerykański przyjaciel)
Patrzysz na jednego z tych szczęśliwców
Przybyłych tutaj dla wolności

Muszę ścigać wolność na ziemi wolności
Muszę odegrać moją rolę w boskim planie
(Mój Amerykański przyjaciel)

[Refren]
Już wielka
Już jesteś wielka
Jesteś ziemią obiecaną
Jesteś pomocną dłonią

[Outro]
Żadnej ściany
Żadnego zakazu
Żadnych faszystowskich Stanów Zjednoczonych

Żadnej ściany
Żadnego zakazu
Żadnych faszystowskich Stanów Zjednoczonych

Żadnej ściany
Żadnego zakazu
Żadnych faszystowskich Stanów Zjednoczonych

Żadnej ściany
Żadnego zakazu
Żadnych faszystowskich Stanów Zjednoczonych

[solo gitarowe]

Czyje ulice?
Nasze ulice (x19)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście tej piosenki Young nawiązuje do pomysłów politycznych Donalda Trumpa, prezydenta USA. Mówi o swojej miłości do Stanów Zjednoczonych i niezgodzie na to, co proponuje polityk. Żadnych murów, żadnych zakazów, apeluje w tekście utworu. Odnosi się tym samym do deklaracji Trumpa odnośnie budowy wielkiego muru mającego oddzielić USA od Meksyku i do zakazów wjazdu do kraju dla części imigrantów.

Young mówi o wolności, która kojarzy mu się ze Stanami, wolności, która stanowi o wyjątkowości tego miejsca, o jego klasie, potędze. Tę wolność, w jego opinii, chce zniszczyć Trump. Swoimi deklaracjami i rasizmem sprawia, że Ameryka przestaje być krajem z marzeń, a staje się faszystowskim odbiciem wszystkiego co najgorsze w polityce.

Nawiązuje do wyborczego hasła Trumpa "Make America Great Again". Już jesteście wspaniali, USA już jest cudownym krajem - nie trzeba na nowo czynić go takim. W jego opinii polityka nowego prezydenta sprawia, że kraj zaczyna tracić to, co w nim najpiękniejsze - wolność i tolerancję dla wszystkich ludzi. Ziemia obiecana staje się ziemią przeklętą.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Neil Young

Heart of Gold

Heart of Gold
Neil Young

Rockin' In The Free World

Rockin' In The Free World
Neil Young

Old Man

Old Man
Neil Young

Harvest Moon

Harvest Moon
Neil Young

Philadelphia

Philadelphia
Neil Young

Komentarze

Utwory na albumie The Visitor

Diggin' a Hole

Change of Heart

Forever

Already Great

Fly By Night Deal

Children Of Destiny

Almost Always

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia