Zaloguj się

Neil Young - Change of Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Neil Young
Album: The Visitor
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Talk to the people
They know the truth
Time don't mean nothing
It's the ways that you choose
To go on living inside your house
Or move a mountain, an elephant or a mouse
Instead of stayin and dying inside
Sometimes you move
Sometimes you ride away

Don't tell no stories
Don't tell no lies
Not even the ones you already tried
Not proud of lies
Nothing is saved
Just a road to nowhere, your name engraved
They pick up on you
As you pick up on them
Just cause they're birds don't mean you can't fly
So don't be sorry
The pastor touched my hand
Hear on the church steps
I was 9 or 10

I had a change of heart
Was a change of heart
A change of heart

Life is confusing
Love is time bent
Hate is not worth using
Even as ceement
To build your walls
That you hide behind
And not see over and it blows your mind
There's hate there now
That never was
Love is waiting just because of you cuz

There's nothing sacred
A blind man said
I see your feelings inside my head
I can't predict it, what happens next
I love a future I don't expect
You fortune tellers
You take my hand
See what's there, it shifts in sands

I had a change of heart
It was a change of heart
Just a change of heart

I was the ocean
Washed up here
I'm you're emotions
I'm your fresh beard
So drink me up and laugh away
And let's all continue another day
Maybe tomorrow our ship will come int
And we'll set the sails for oblivion
Not so fast
Let's not give up
Lets not be angry
And spill the cup
Well I'm still drinking
And I'm feeling so high
My eyes are water now, let's give it a try
Come on baby, I'm ready to rock
Give me all you've got
And then let's talk

It's a change of heart
I had a change of heart
Just a change of heart

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
Mów do ludzi
Oni znają prawdę
Czas nic nie znaczy
To drogi, które wybierasz
Żeby żyć w swoim domu
Albo przenieść górę, słonia lub mysz
Zamiast zostać w środku i umierać
Czasem się przemieszczasz
Czasem odjeżdżasz w dal

Nie opowiadaj historii
Nie opowiada kłamstw
Nawet tych, które już powtarzałeś
Nie jestem dumny z kłamstw
Nic nie jest zbawione
Tylko droga donikąd, twoje imię wyryte
Zabierają cię
Tak, jak ty ich
Tylko dlatego, że są ptakami, nie znaczy, że ty nie umiesz latać
Więc nie przepraszaj
Pastor dotknął mojej dłoni
Słyszany na kościelnych schodach
Byłem 9 lub 10

Zmieniłem zdanie
Nastąpiła zmiana zdania
Zmiana zdania

Życie jest mylące
Miłość jest wypaczona przez czas
Nie warto używać nienawiści
Nawet jako cementu
By budować swoje ściany
Za którymi się ukrywasz
Żeby nie widzieć i to rozrywa mój umysł
Jest tu teraz nienawiść
Której nigdy nie było
Miłość jest czekaniem tylko przez ciebie bo

Nie ma nic uświęconego
Powiedział ślepy człowiek
Widzę twoje uczucia w swojej głowie
Nie mogę tego przewidzieć co się wydarzy
Kocham przyszłość, której się nie spodziewam
Wy wróżbici
Bierzecie mnie za rękę
Zobacz co tam jest, zmienia się w oczach

Zmieniłem zdanie
Nastąpiła zmiana zdania
Zmiana zdania

Byłem oceanem
Przyniosło mnie tutaj
Jestem twoimi emocjami
Jestem twoją świeżą brodą
Więc wypij mnie i niech wszystko odejdzie w śmiechu
I wszyscy kontynuujmy kolejny dzień
Może jutro wpłynie nasz statek
I ustawimy żagle zapomnienia
Nie tak szybko
Nie poddawajmy się
Nie bądźmy źli
I rozlejmy kubek
Cóż, ja wciąż piję
I czuję jakbym był na haju
Moje oczy są teraz wodą, dajmy temu szansę
Chodź kochanie, jestem gotów do szaleństw
Daj mi wszystko co masz
I potem porozmawiamy

Zmieniłem zdanie
Nastąpiła zmiana zdania
Zmiana zdania

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W piosence, podobnie jak na całym albumie, pojawia się nawiązanie do prezydentura Donalda Trumpa, z którą Neil Young nie może i nie chce się pogodzić i w której widzi totalny upadek moralności współczesnego społeczeństwa amerykańskiego. Nie potrafi zrozumieć jak doszło do tego wyboru i swoją frustracją i niezgodą dzieli się ze swoimi słuchaczami za pomocą tekstów kolejnych utworów. 

 

Podobnie więc jak w poprzednich piosenkach na płycie, także tutaj opowiada o hipokryzji, kłamliwości i niesprawiedliwych osądach, które Trump produkuje, którymi się dzieli z ludźmi. Neil wytyka mu nieustanne kłamstwa i stwierdza, że któregoś dnia nawet najbardziej zagorzali zwolennicy dostrzegą ten fałsz. Nie widzi w nim przywódcy, a oszusta, który przypadkiem dostał się na to miejsce. 

 

W tekście utworu mówi o życiu jako zbiorze decyzji, których dokonujemy. To od nas zależy gdzie i jak będziemy żyć, to od nas zależy kim zostaniemy i, wreszcie, od nas zależy kto będzie nami rządził. Nie możemy się więc zgodzić na to, by ktoś taki jak Trump znajdował się na tak wysokiej pozycji. Trzeba walczyć o wolność, o tolerancję, o piękny i przyjazny świat, który powoli wypada nam z rąk. 

 

Young mówi o miłości jako recepcie na wszelkie zło i niesprawiedliwość. Lekarstwo nieznane Trumpowi, który kieruje się tylko nienawiścią. Tak, jak chce oddzielić USA murem od Meksyku, tak murem oddziela siebie samego od innych ludzi. 

 

Z ufnością i nadzieją patrzy jednak w przyszłość. Nie chce się bać, nie potrafi się poddać. Czuje i ma nadzieję na to, że jeszcze będzie dobrze, że ludzie zrozumieją jaki błąd popełnili. I że zmienią ten świat w lepsze miejsce. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Neil Young
Heart of Gold
7,2k
{{ like_int }}
Heart of Gold
Neil Young
Rockin' In The Free World
5,7k
{{ like_int }}
Rockin' In The Free World
Neil Young
Old Man
4,3k
{{ like_int }}
Old Man
Neil Young
Harvest Moon
3,2k
{{ like_int }}
Harvest Moon
Neil Young
Philadelphia
3,1k
{{ like_int }}
Philadelphia
Neil Young
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Visitor
1.
Diggin' a Hole
841
2.
Change of Heart
705
3.
Forever
676
4.
Already Great
648
5.
Fly By Night Deal
644
6.
Children Of Destiny
632
7.
Almost Always
607
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
619
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
280
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia