Zaloguj się

Neil Young - Like a hurricane - remastered [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Neil Young
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Once I thought I saw you in a crowded, hazy bar
Dancing on the light from star to star
Far across a moonbeam, I know that's who you are
I saw your brown eyes turning once to fire

You are like a hurricane
There's calm in your eye
And I'm gettin' blown away
To somewhere safer where the feeling stays
I want to love you, but I'm getting blown away

I am just a dreamer, but you are just a dream
You could have been anyone to me
Before that moment you touched my lips
That perfect feeling when time just slips
Away between us on our foggy trip

You are like a hurricane
There's calm in your eye
And I'm gettin' blown away
To somewhere safer where the feeling stays
I want to love you, but I'm getting blown away
Blown away

You are just a dreamer, and I am just a dream
You could have been anyone to me
Before that moment you touched my lips
That perfect feeling when time just slips
Away between us on our foggy trip

You are like a hurricane
There's calm in your eye
And I'm gettin' blown away
To somewhere safer where the feeling stays
I want to love you, but I'm getting blown away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Raz wydawało mi się, że cię zobaczyłem
W zatłoczonym, zadymionym barze,
Tańczącą przy świetle
Od gwiazdy do gwiazdy
Daleko poza księżycowym promieniem
Wiem, że taka jesteś
Widziałem jak twoje brązowe oczy
Pewnego razu zmieniły się w ogień

[refren 1]
Jesteś jak cyklon
W twoim oku spokój
A ja zostaję zdmuchnięty
W jakieś bezpieczniejsze miejsce
Gdzie to uczucie trwa
Chcę cię kochać, lecz
Zostaję zdmuchnięty

[refren 2]
Jestem tylko marzycielem
Ale ty jesteś tylko marzeniem
Mogłabyś być
Kimkolwiek dla mnie
Przed chwilą
Dotknęłaś moich ust
To doskonałe uczucie
Gdy czas po prostu się prześlizguje
Między nami
Na naszej mglistej wycieczce

[refren 1]
Jesteś jak cyklon
W twoim oku spokój
A ja zostaję zdmuchnięty
W jakieś bezpieczniejsze miejsce
Gdzie to uczucie trwa
Chcę cię kochać, lecz
Zostaję zdmuchnięty

[refren 2]
Jestem tylko marzycielem
Ale ty jesteś tylko marzeniem
Mogłabyś być
Kimkolwiek dla mnie
Przed chwilą
Dotknęłaś moich ust
To doskonałe uczucie
Gdy czas po prostu się prześlizguje
Między nami
Na naszej mglistej wycieczce

[refren 1]
Jesteś jak cyklon
W twoim oku spokój
A ja zostaję zdmuchnięty
W jakieś bezpieczniejsze miejsce
Gdzie to uczucie trwa
Chcę cię kochać, lecz
Zostaję zdmuchnięty

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Neil Young

Heart of Gold

Heart of Gold
Neil Young

Rockin' In The Free World

Rockin' In The Free World
Neil Young

Old Man

Old Man
Neil Young

Harvest Moon

Harvest Moon
Neil Young

Philadelphia

Philadelphia
Neil Young

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia