Neil Young - Philadelphia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Kompozycja napisana na ścieżkę dźwiękową filmu „Filadelfia” z 1993 roku.

Reżyser Jonathan Demme, chcąc nakłonić Neila Younga do współpracy, pokazał muzykowi montaż otwierającej film sekwencji z podłożoną piosenką „Southern Man”. Pragnął w ten sposób pokazać, w jaki sposób muzyka artysty podkreśla znaczenie obrazów, tworzonych przez ekipę filmowców.

Demme wspominał w rozmowie z „Rolling Stone”:

„Myślałem że tym, czego potrzebujemy, jest najbardziej aktualny, zdominowany przez gitary amerykański hymn rockowy poświęcony niesprawiedliwości, który otworzy film. Kto mógł to zrobić? Neil Young mógł to zrobić”.

Sześć tygodni później artysta przesłał nagranie, które miało podobno wzruszyć do łez reżysera i jego współpracowników. Ze względu na fakt, iż była to ballada, Demme postanowił umieścić utwór Younga przy napisach końcowych. Kompozycją pojawiającą się w początkowej sekwencji stało się ostatecznie „Streets of Philadelphia” Bruce’a Springsteena.

Film „Filadelfia” poruszał tematykę dyskryminacji osób chorych na AIDS. Głównym bohaterem był Andrew Beckett, szanowany pracownik renomowanej kancelarii, który traci posadę po tym, jak przełożeni dowiadują się o jego chorobie.

Nawiązując do problematyki filmu, Neil Young apeluje tutaj o zrozumienie oraz tolerancję dla osób zmagających się z AIDS. „Nie odwracajcie się ode mnie / Nie chcę być sam”, śpiewa.