Neil Young - Rockin' In The Free World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Freedom
Data wydania: 1989-11-14
Gatunek: Rock, Hard Rock
Producent: Neil Young, Niko Bolas
Tekst: Neil Young
Protest song powszechnie utożsamiany - ze względu na datę wydania - z przemianami demokratycznymi w Europie Środkowo-Wschodniej oraz upadkiem Muru Berlińskiego. „Rockin' in the Free World” stało się jednym z nieformalnych hymnów tamtych zdarzeń i często było odbierane jako gloryfikacja Ameryki – tytułowego „wolnego świata”.
W rzeczywistości jest to jednak ironiczny utwór, za pomocą którego Neil Young w cyniczny sposób punktuje amerykańską administrację, nierówności społeczne oraz zaangażowanie w zagraniczne konflikty. Artysta bezpośrednio nawiązuje do prezydentury Georga H. W. Busha, który w inauguracyjnym przemówieniu mówił o „tysiącu punktów światła”. Young zestawia idealistyczną wizję nowego przywódcy z brutalną rzeczywistością, pełną „bezdomnych ludzi”.
Tytułowe sformułowanie miało po raz pierwszy paść z ust Franka "Poncho" Sampedro, gitarzysty współtworzącego grupę Crazy House, który w rozmowie z Youngiem wyraził obawy dotyczące niepokojów na Bliskim Wschodzie. Muzyk miał stwierdzić, że bezpieczniej będzie trzymać się z dala od niebezpiecznych krajów i pozostać przy „graniu w wolnym świecie”.