Neil Young - Southern Man [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Neil Young
Album: After the Gold Rush, Journey Through The Past
Data wydania: 1970-09-19
Gatunek: Rock
Tekst: Neil Young

Tekst piosenki

Southern man
Better keep your head
Don't forget
What your good book said

Southern change gonna
Come at last
Now your crosses
Are burning fast

Southern man

I saw cotton
And I saw 'bac
Tall white mansions
And little shacks
Southern man
When will you
Pay them back?

I heard screaming
And bullwhips cracking
How long? How long?

Lily Belle
Your hair is golden brown
I've seen your black man
Coming round
Swear by God
I'm gonna cut him down!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Człowieku z południa,
Lepiej nie trać głowy
Nie zapominaj,
Co mówi twoja dobra księga

Południowa zmiana w końcu nadejdzie
Teraz twoje krzyże
Płoną szybko

Człowieku z południa

Widziałem bawełnę i widziałem tytoń
Wysokie białe rezydencje
I małe chałupki
Człowieku z południa,
Kiedy w końcu im zapłacisz?

Słyszałem krzyki
I świst biczów
Jak długo? Jak długo?

Lily Belle,
Twoje włosy są złocisto brązowe
Widziałem, jak twój czarny mężczyzna się tu kręci
Przysięgam na boga, że zaraz go zabiję!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W „Southern Man” Neil Young staje w obronie Afroamerykanów zamieszkujących południe Stanów Zjednoczonych, sprzeciwiając się panującym tam rasistowskim tradycjom. Artysta nawiązuje m.in. do niewolniczej historii Murzynów pracujących na plantacjach bawełny, Ku Klux Klanu (słowa o „płonących szybko krzyżach”) oraz hipokryzji białych chrześcijan, popierających rasizm mimo założeń własnej religii („Nie zapomnij, co mówi twoja dobra książka” – to odniesienie do Biblii).

 

Jako odpowiedź na „Southern Man” narodziło się legendarne „Sweet Home Alabama” Lynyrd Skynyrd. W tekście przeboju zawarte są bezpośrednie odniesienia do tytułu tej piosenki, jak i samego Neila Younga.

 

We wkładce do wydanej w 1977 roku składanki „Decade”, Young napisał o „Southern Man”: „Ta piosenka mogłaby zostać napisana podczas marszu w obronie praw obywatelskich, po zatrzymaniu się na seans »Przeminęło z wiatrem« w lokalnym teatrze”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Neil Young
Heart of Gold
7,3k
{{ like_int }}
Heart of Gold
Neil Young
Rockin' In The Free World
5,8k
{{ like_int }}
Rockin' In The Free World
Neil Young
Old Man
4,4k
{{ like_int }}
Old Man
Neil Young
Harvest Moon
3,3k
{{ like_int }}
Harvest Moon
Neil Young
Philadelphia
3,2k
{{ like_int }}
Philadelphia
Neil Young
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia