Neile - W miejskiej dziczy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Bo tutaj w miejskiej dziczy tyle we mgle czai się
Jedni płyną pod prąd, inni z losem godzą się
Jedni coś robią z życiem lub życie robi coś z nimi
Jedni działają z planem, inni pod wpływem chwili
Wokoło latają sępy, nie jest za cudownie
Drapieżnicy szczerzą zęby, działają instynktownie
Słabe jednostki walczą o przetrwanie każdego dnia
Lub służą za śniadanie, sam bym coś zjadł
Tu świnia pozostaje świnią, pies psem też
A małpa widzi, małpa robi, kameleon sam wiesz
Tu salonowe lwy chcą tylko się nachapać
Kto rządzi całą tą dziczą powinien w sen zapaść
Miłe kotki lubią drapać, dla nich to pestka
Możesz się obudzić obok jednej z nich lub już nie wstać
Wciąż musisz gubić ogon, gdy psy węszą za tobą
Nie daj się złapać w niewolę, musisz pozostać sobą

[Refren x2]
Witamy w tej dziczy, niejedna mięsożerna bestia tutaj na coś liczy
Niejeden sęp gania za padliną jak za szczęściem
W dziczy się liczy nasze własne podejście

[Zwrotka 2]
Każdy ma swój przypisany teren otoczony fosą
Nic nie zrobisz gdy na drodze staje ci biurokratyczny osioł
Gdy pędzą całe stada, zejdź póki życie ci miłe
Niektórzy są mocni w grupach, wtedy mają siłę
Pies słucha kota, wilk też by coś pierdolnął
Choć ma nadwagę, je potrawę, gryzie trawę, kręcąc mordą
Mimo powodów do narzekań wszyscy jak mogą żyją
Kopulują, rozmnażają, atakują, wiecznie piją
Węże się wiją podsycając atmosferę
Każdy dobiera przyjaciół, mierząc według siebie
Krety grzebią w glebie, ślepe na piękno świata
Innego życia nie znają więc mają do czego wracać
Poczucie bezpieczeństwa i strach przed nieznanym
Niektórym gatunkom krzyżuje plany
W przyrodzie nic nie ginie, wszystko płynie wiem to
Tu każde zwierze inaczej wita swój nowy dzień, o

[Refren x2]