Neka - C'est parti d'rien... [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Neka]
L'ami, j'veux faire plus d'impact que dans un stand tir
La vie ne laisse personne intact et dans l'instant j'vire
Plus l'temps pour vos jeux tordus, tu n'vois pas qu'je dors plus
Laisse-moi écrire, passer en revue tout c'que j'aimerais tant te dire
J'transpire des textes, et ça m'déleste d'un mal pesant
Ça va sans dire pourtant certains m'détestent, j'suis malfaisant
Crier ma peine en larmes, rappant, parlant au mur
Ne pas laisser filer ma haine, ma hargne en l'attrapant par l'encolure
Ce sont des signes innovants voire fédérateurs
Et j'crève pas d'peur, j'vois qu'les 3/4 des rappeurs se font des films
D'la graine d'acteur que j'montre du doigt et que j'désigne
J'écris mon texte avec mon sang et j'le dessine pour qu'tu l'apprennes par cœur
Laisser des traces, la vie elle passe et puis elle manque
On rappe mais on n'court pas après les liasses de billets d'banque
On l'fait sans s'poser d'question, car on a pas d'réponses
T'façons j'sais qu'les vrais foncent sans jamais s'imposer d'pression

[Refrain x2]
C’est parti d’rien, dans l’rap beaucoup laissèrent une trace
On cherche une place, un peu comme dans un parking plein
Un tas d’vies d’chien, si demain on peut t’faire une crasse
La vie : une garce, on sait qu’elle nous baratine bien

[Couplet 2 : Graindsable]
J’ai pas besoin d’parler, mon pe-ra l’fait à ma place
J’ai plus besoin de rapper, mon karma l’fait à ma place
Mes couplets, je les écris sur l’ring du Caesar Palace
Caisse, basse, charley : j’ai pas besoin d’plus à la base
J’vois qu’la page commence à noircir, la barbe commence à blanchir
La concurrence peut s’mentir mais ma frappe commence à sentir
Les hypocrites j’les sens venir, ils ont l’seum dans leur sourire
T’as rien pourtant ils transpirent à l’idée qu’tu puisses t’en sortir
Pire, devant ça parle bien mais dans l’dos rien qu’ça l’ouvre
Rien qu’tu suces, rien qu’tu pompes, rien qu’t’avales, t’as mes flows plein la bouche
J’fuck le système comme Michael Moore et leur nombre rien à foutre
J’ai pas la gueule à Macklemore et encore moins sa coupe
J’écrivais en admirant Malcolm et Massoud
On regardait Les Affranchis, Usual et Boyz N the Hood
C’est fuck les patrouilles, des coffres ouais ça s’ouvre
La mode c’est la poudre, c’est drogue et armes lourdes, les box et Platoon
Allo Houston, on a un gros problème
Et y’aura pas d’happy end : Kurt Cobain
Dernière taff de Purple Haze, il faut que j’rende l’antenne
Dernier message : le rap il est mort dans l’game

[Refrain x2]
C’est parti d’rien, dans l’rap beaucoup laissèrent une trace
On cherche une place, un peu comme dans un parking plein
Un tas d’vies d’chien, si demain on peut t’faire une crasse
La vie : une garce, on sait qu’elle nous baratine bien

[Couplet 3 : Neka]
J'repars plus fort comme par magie, j'taffe des textes imposants frère
Ils veulent ma place au paradis, qu'ils testent la descente aux enfers
Ils volent nos flows, veulent le cul d'nos belles, les clefs d'nos benz
On est tous un peu rebelle, tous des Reno Raines
Beaucoup de mineurs rouspètent, ils veulent trouver la mine d'or pur
Incohérent l'ego des gens, chopent la grosse tête coincé dans les vide-ordures
Ils veulent pas le mauvais œil mais tous les regards sur eux et nient
Des mauvaises langues qui arrivent une fois en retard sur deux et demi
Repars sur de vieux ennemis sans chercher leur mise à mort
Je parle pour eux et j'prie, perché du haut du mirador
Ceux que j'admire adorent nous voir nettement aller plus haut
Les autres veulent tes vêtements, tes bottes et ta moto : Terminator
J'reste jamais les mains dans les poches comme Jamel Debbouze
J'leur en veux pas même si comme moi mes proches donnent jamais de news
ça partait d'un rien, on en tirait les leçons
Aujourd'hui, enlève-moi mon son c'est comme si tu m’ôtais un rein

[Refrain x2]
C’est parti d’rien, dans l’rap beaucoup laissèrent une trace
On cherche une place, un peu comme dans un parking plein
Un tas d’vies d’chien, si demain on peut t’faire une crasse
La vie : une garce, on sait qu’elle nous baratine bien