Zaloguj się

Nelly Furtado - Glow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nelly Furtado
Album: Loose
Data wydania: 2006
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Make me glow glow glow glow
How far can you go?
Make me glow glow glow glow
How far can you go?
Make me glow glow glow glow
Only you know how to make me
Glow glow glow glow
I wanna go and go and go and go

People say I've gone crazy (Cause I'm around you)
That I'm not the same lady (Cause I'm around you)
People say my eyes are hazy (Cause I'm around you)
People say I'm acting shady (When I am around you)

But I'd rather be your baby
Than sit around and do the same things (same things)
I am, getting something out of it
I'm indebted to your good shit
And I could never get enough

Make me glow glow glow glow
How far can you go?
Make me glow glow glow glow
How far can you go?
You make me glow glow glow glow
Only you know how to make me
Glow glow glow glow
I wanna go and go and go and go

I don't where I am
And I don't know what you did
But I think that I may float away
I don't know what happened
And I don't know where we went
But I think that I may die today

There's everybody else and then there's you
Baby why you gotta be so good
And tonight you're on fire (so come around me)
I'm gonna never get tired

Make me glow glow glow glow
How far can you go?
Make me glow glow glow glow
How far can you go?
You make me glow glow glow glow
Only you know how to make me
Glow glow glow glow
I wanna go and go and go and go

I don't gotta tell you what to do cause you're on it
I don't gotta let you in my world cause you rock it
I don't gotta tell you what to do cause you're on it
I don't gotta let you in my world cause you rock it
You rock it, you rock it, you rock it

Make me glow glow glow glow
How far can you go?
Make me glow glow glow glow
How far can you go?
You make me glow glow glow glow
Only you know how to make me
Glow glow glow glow
I wanna go and go and go and go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

Spraw, żebym jarzyła się blaskiem poświaty
Jak daleko możesz się posunąć?
Spraw, żebym jarzyła się blaskiem poświaty
Jak daleko możesz się posunąć?
Spraw, żebym jarzyła się blaskiem poświaty
Tylko ty wiesz, jak mnie zmusić
Blask blask blask
Chcę iść i iść i iść

Ludzie mówią, że jestem zwariowana !
Że nie jestem tą samą kobietą !
Ludzie mówią, że moja oczy są nieprzejrzyste !
Ludzie mówią, że gram rolę podejrzanej !
Ale ja raczej wolałabym być Twoim dzieckiem !
Niż siedzieć wokół i czynić te same rzeczy !
Chce wyrzucić coś z tego !
Jestem zadłużona w Twoim dobrym bajerze !
I nie mogłabym mieć nigdy dosyć !

Uczyń, że będę błyszczeć ,błyszczeć,błyszczeć ,błyszczeć !
Jak daleko potrafisz pójść !
Uczyń, że będę błyszczeć ,błyszczeć,błyszczeć ,błyszczeć !
Ty możesz uczynić, że będę błyszczeć ,błyszczeć,błyszczeć ,błyszczeć !
Tylko Ty wiesz jak to można zrobić !
Błyszczeć ,błyszczeć,błyszczeć ,błyszczeć !
I ja chciałabym iść i iść i iść i iść !

Nie wiem gdzie jestem !
Nie wiem co Ty zrobisz !
Ale myślę że ja mogę unieść się dalej !
Nie wiem co się stało !
Nie wiem gdzie my jesteśmy !
Ale myślę, że ja mogę umrzeć dziś !

Tu wszyscy są inni i oni i Ty !
Kochanie dlaczego Ty musisz być tak bardzo dobry !
I dzisiejszej nocy ty jesteś jak ogień ( tak więc przyjdź do mnie ) !
Nigdy się nie zmęczyłam

Uczyń, że będę błyszczeć ,błyszczeć,błyszczeć ,błyszczeć !
Jak daleko potrafisz pójść !
Uczyń, że będę błyszczeć ,błyszczeć,błyszczeć ,błyszczeć !
Jak daleko potrafisz pójść !
Ty możesz uczynić, że będę błyszczeć ,błyszczeć,błyszczeć ,błyszczeć !
Tylko Ty wiesz jak to można zrobić !
Błyszczeć ,błyszczeć,błyszczeć ,błyszczeć !
I ja chciałabym iść i iść i iść i iść !

Ja nie powiem Tobie co robić ponieważ Ty jesteś tym !
Ja nie muszę wpuścić cię do mojego świata ponieważ Ty kołyszesz nim !
Ja nie powiem Tobie co robić ponieważ Ty jesteś tym !
Ja nie muszę wpuścić cię do mojego świata ponieważ Ty kołyszesz nim !
Kołyszesz nim, kołyszesz

Uczyń, że będę błyszczeć ,błyszczeć,błyszczeć ,błyszczeć !
Jak daleko potrafisz pójść !
Uczyń, że będę błyszczeć ,błyszczeć,błyszczeć ,błyszczeć !
Jak daleko potrafisz pójść !
Ty możesz uczynić, że będę błyszczeć ,błyszczeć,błyszczeć ,błyszczeć !
Tylko Ty wiesz jak to można zrobić !
Błyszczeć, błyszczeć,błyszczeć ,błyszczeć !
I ja chciałabym iść i iść i iść i iść !

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wokalistka rozpoczyna piosenkę od wyliczania ilości określeń opisujących jej osobę. „Ludzie mówią, że jestem zwariowana, nie jestem tą samą kobietą, moje oczy są nieprzejrzyste, gram rolę podejrzanej”. Nelly nie do końca zgadza się z opiniami na swój temat, ponieważ w głębi duszy czuje się ta samą kobieta, którą niegdyś była. Wokalistka przyznaje, że wolałaby cofnąć się w czasie i pozostać beztroskim dzieckiem, którym zaopiekuje się ukochany artystki.

To dzięki miłości, piosenkarka czuje się pewną siebie. Mężczyzna może uczynić ją silniejszą, w pełni wartościową i energiczna kobietą. Miłość uskrzydla wokalistkę i dodaje wiele sił, które wykorzystuje w codziennym życiu. Jest szczęśliwa, ponieważ posiada w życiu osobę, która jest zaangażowana w relację i opiekuje się najmilszą. Nelly czuje, że w ramionach ukochanego może umrzeć nawet dziś. Jest spełnioną kobietą i tylko to się dla niej liczy.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Nelly Furtado

Promiscuous

Promiscuous
Nelly Furtado

Say It Right

Say It Right
Nelly Furtado

Maneater

Maneater
Nelly Furtado

All Good Things

All Good Things
Nelly Furtado

I'm Like A Bird

I'm Like A Bird
Nelly Furtado

Komentarze

Utwory na albumie Loose

Promiscuous

Say It Right

Maneater

All Good Things

Te Busqué

In God's Hands

Do It

No Hay Igual

Afraid

10.

Glow

11.

Showtime

12.

No Hay Igual (feat. Calle 13)

13.

Wait for You (interlude)

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia