Nelly Furtado - Maneater [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nelly Furtado
Album: Loose
Data wydania: 2006-05-06
Gatunek: Rock
Producent: Timbaland, Danja, Jim Beamz

Tekst piosenki

[Verse 1]
Everybody look at me, me
I walk in the door you start screaming
Come on everybody what you here for?
Move your body around like a nympho
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people come on jump around
I want to see you all on your knees, knees
You either want to be with me, or be me!

[Hook:]
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cards
Make you fall, real hard in love
She's a Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cards
Wish you never ever met her at all!

[Verse 2]
And when she walks she walks with passion
When she talks, she talks like she can handle it
When she asks for something boy she means it
Even if you never ever seen it
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people come on jump around
You doing anything to keep her by your side
Because, she said she love you, love you long time!

[Hook]

[Hook]

Never ever met her at all!
You wish you never ever met her at all!
You wish you never ever met her at all!
You wish you never ever met her at all!
You wish you never ever met her at all!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszyscy się mi przyglądają, mi
Wchodzę przez drzwi, zaczynasz krzyczeć
Dalej ludzie, na co czekacie?
Ruszajcie się jak nimfy
Niech wszystkie szyje się obrócą
Wszyscy zakręceni ludzie, dalej, skaczcie
Chcę was zobaczyć na kolanach, kolanach
Pragniesz być ze mną, albo mną

[Refren]
Modliszka, przez nią pracujesz ciężko
Przepracowujesz się
Chcesz ją całą, całą jej miłość
Ona jest modliszką
Przez nią kupujesz samochody
Podwijasz spodnie
Zakochujesz się, zakochujesz w niej
Ona jest modliszka, przez nią pracujesz ciężko
Przepracowujesz się
Chcesz ją całą, całą jej miłość
Ona jest modliszką
Przez nią kupujesz samochody
Podwijasz spodnie
Żałujesz, że w ogóle ją spotkałeś

[Zwrotka 2]
A kiedy idzie, idzie z namiętnością
Kiedy mówi, mówi jakby doskonale sobie radziła
Gdy o coś pyta, dobrze wie o co
Nawet jeśli tego nie doświadczyłeś
Niech wszystkie szyje się obrócą
Wszyscy zakręceni ludzie, dalej, skaczcie
Robisz wszystko, by ją przy sobie zatrzymać bo
powiedziała, że cię kocha, kocha od dawna

[Refren]

[Refren]

Że w ogóle ją spotkałeś!
Żałujesz, że w ogóle ją spotkałeś!
Żałujesz, że w ogóle ją spotkałeś!
Żałujesz, że w ogóle ją spotkałeś!
Żałujesz, że w ogóle ją spotkałeś!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nelly chce, aby wszystkie oczy w pomieszczeniu zostały skierowane na nią. Lubi być w centrum uwagi, dlatego postanawia wykorzystać swoją pozycję. Ustawia ludzi po kątach, aby zyskać sobie uznanie wśród „poddanych”. Nakazuje, aby wszyscy padli na kolana i oddali jej cześć. Wokalistka określa siebie mianem tytułowej modliszki, której głównym celem jest uwodzenie mężczyzn i zdobywanie jak największej ilości pieniędzy. Wszystkie pragnienia, które posiada muszą być zaspokojone.

 

Życie z wymagającą kobietą nie jest łatwe, dlatego większość mężczyzn już od pierwszej chwili żałuje, że stanęła na ich drodze. Czasu nie można jednak odwrócić, dlatego należy zapłacić wysoką cenę za utrzymywanie bliskiej relacji z tą kobieta. Modliszka na każdym korku podkreśla swoją wartość oraz wysoką pozycję, względem której zasługuje na to, co najlepsze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nelly Furtado
Promiscuous
16,6k
{{ like_int }}
Promiscuous
Nelly Furtado
Say It Right
14,7k
{{ like_int }}
Say It Right
Nelly Furtado
Maneater
11,7k
{{ like_int }}
Maneater
Nelly Furtado
All Good Things
10,5k
{{ like_int }}
All Good Things
Nelly Furtado
I'm Like A Bird
2,9k
{{ like_int }}
I'm Like A Bird
Nelly Furtado
Komentarze
Utwory na albumie Loose
1.
16,6k
2.
14,7k
3.
11,7k
4.
10,5k
5.
2,3k
6.
1,6k
7.
1,2k
8.
1k
9.
1k
10.
972
11.
854
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
716
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
793
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia