Nelly Furtado - Maneater [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Loose
Data wydania: 2006-05-06
Gatunek: Rock
Producent: Timbaland, Danja, Jim Beamz
Nelly chce, aby wszystkie oczy w pomieszczeniu zostały skierowane na nią. Lubi być w centrum uwagi, dlatego postanawia wykorzystać swoją pozycję. Ustawia ludzi po kątach, aby zyskać sobie uznanie wśród „poddanych”. Nakazuje, aby wszyscy padli na kolana i oddali jej cześć. Wokalistka określa siebie mianem tytułowej modliszki, której głównym celem jest uwodzenie mężczyzn i zdobywanie jak największej ilości pieniędzy. Wszystkie pragnienia, które posiada muszą być zaspokojone.
Życie z wymagającą kobietą nie jest łatwe, dlatego większość mężczyzn już od pierwszej chwili żałuje, że stanęła na ich drodze. Czasu nie można jednak odwrócić, dlatego należy zapłacić wysoką cenę za utrzymywanie bliskiej relacji z tą kobieta. Modliszka na każdym korku podkreśla swoją wartość oraz wysoką pozycję, względem której zasługuje na to, co najlepsze.