Nelly Furtado - Pipe Dreams [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Ride
Gatunek: Electro-Pop
Producent: John Congleton
Tekst: John Congleton, Nelly Furtado
„Pipe Dreams” to piosenka nagrana przez kanadyjską piosenkarkę i kompozytorkę Nelly Furtado. Została wydana 20 grudnia 2016 roku jako pierwszy singiel z jej szóstego albumu studyjnego The Ride (2017).
Według Furtado, traktuje ona o fałszywej nadziei na spełnienie marzeń. Singiel ukazuje świat niespełnionych marzeń i fantazji. Furtado powiedział o treści lirycznej takie oto słowa: Dużo piosenek na nowym albumie odnosi się do zachowania zdrowego rozsądku oraz rzeczywistości, która nas otacza. Świat wyobrażeń jest zupełnie inny niż codzienność.
Właściwie to byłam w Kenii, kiedy napisałam tę piosenkę. Kiedy chodziłam z wielką kanapą wody na plecach, zaczęłam pisać „Pipe Dreams”. Na okładce albumu znajdują się słoneczniki, które stanowią idealny symbol naszego życia, które jest piękne ale często bolesne.
„Pipe Dreams” to sen, który nigdy nie może się spełnić; jest tak fantastyczny, że jest poza naszym zasięgiem; iluzją. Nelly nie chce fałszywej wersji osoby, z którą teraz rozmawia - chce, aby ludzie byli takimi jakimi są naprawdę, bez masek, kłamstw.
Ostatecznie prawda zawsze wychodzi na jaw. Mimo wszystko wolałaby raczej poznać prawdę na samym początku, a nie spoglądać na zniekształconą rzeczywistość, próbującą ją chronić przed jakimś rodzajem zła. Nelly chce, aby ludzie byli z nią zawsze szczerzy. Dotyczy to nie tylko relacji romantycznych, ale i wszelkiego rodzaju relacji interpersonalnych.