Nelly Furtado - Sticks And Stones [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nelly Furtado
Album: The Ride
Gatunek: Electro-Pop
Producent: John Congleton
Tekst: John Congleton, Nelly Furtado

Tekst piosenki

[Verse 1]
Shot down by your bullets
They shatter my faith and my bones
If you listen, the words, they hurt
They creep right under my skin, they cut so deep

[Chorus]
Can't you understand
I don't want battles, battles, battles?
And if you lay them in my hand
I won't fight battles, battles, battles
Oh, tell me why we work so hard to break these bones
Can we try to lay down
These sticks and stones?
Sticks and stones

[Verse 2]
We crash and fall together, so sad
We don't remember why we are tearing us apart
But I can feel the cracks, the cracks in my heart, whoa

[Chorus]
Can't you understand
I don't want battles, battles, battles?
And if you lay them in my hand
I won't fight battles, battles, battles
Oh, tell me why we work so hard to break these bones
Can we try to lay down
These sticks and stones?
Sticks and stones

[Bridge]
Why does it have to be so hard to surrender?
When we got nothing left, nothing left to lose, lose

[Chorus]
Can't you understand
I don't want battles, battles, battles?
And if you lay them in my hand
I won't fight battles, battles, battles
Oh, tell me why we work so hard to break these bones
Can we try to lay down
These sticks and stones?
Sticks and stones
Sticks and stones
Sticks and stones

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zestrzelona przez twoje kule
Rozbiły moją twarz i moje kości
Jeśli posłuchasz swoich słów, one bolą
Wchodzą mi pod skórę, tną tak głęboko

[Refren]
Nie rozumiesz
Nie chcę bitw?
Jeśli położysz je w moich dłoniach
Nie będę walczyć
Powiedz mi dlaczego pracujemy tak ciężko, by to zniszczyć
Czy możemy odłożyć tą broń?
Kije i kamienie
Kije i kamienie

[Zwrotka 2]
Zderzamy się i upadamy razem, to takie smutne
Nie pamiętamy kiedy nas to rozdziera
Ale czuję pęknięcia, pęknięcia w moim sercu

[Refren]
Nie rozumiesz
Nie chcę bitw?
Jeśli położysz je w moich dłoniach
Nie będę walczyć
Powiedz mi dlaczego pracujemy tak ciężko, by to zniszczyć
Czy możemy odłożyć tą broń?
Kije i kamienie
Kije i kamienie

[Most]
Dlaczego tak ciężko jest się poddać?
Kiedy nie zostało nic, kiedy nie zostało nic do stracenia, do stracenia

[Refren]
Nie rozumiesz
Nie chcę bitw?
Jeśli położysz je w moich dłoniach
Nie będę walczyć
Powiedz mi dlaczego pracujemy tak ciężko, by to zniszczyć
Czy możemy odłożyć tą broń?
Kije i kamienie
Kije i kamienie
Kije i kamienie
Kije i kamienie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nelly Furtado dyskusje o tym, jak słowa mogą zaszkodzić w związku partnerskim i wywołać uciążliwa wojnę, która może trwać przez bardzo długi czas. Tym samym powoduje ona wiele strat, które odniosą obie strony.

 

Wokalistka nie potrafi zrozumieć, dlaczego wciąż znajduje się na wojnie. Czy nie może odłożyc tych kamieni, którymi wciąz kochankaoie zadajas obie straszliwy ból? To wszystko może się skończyć. Wymaga to jednak decyzji z obu stron.

 

Każde z nich czuje się osamotnione, rozerwane i obdarte z jakichkolwiek uczuć. Wszystko co dobre właśnie dobiegło końca. Nie zostało już nic do stracenia. Wszystko co najcenniejsze właśnie zostało utracone. Nelly stara się przekonać ukochanego, że nie ma już o co walczyć. Można zaprzestać dodawania sobie kolejnych cierpień. „Czy nie rozumiesz, że nie chcę bitew, bitew, bitew?”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nelly Furtado
Promiscuous
16k
{{ like_int }}
Promiscuous
Nelly Furtado
Say It Right
13,8k
{{ like_int }}
Say It Right
Nelly Furtado
Maneater
11k
{{ like_int }}
Maneater
Nelly Furtado
All Good Things
10,1k
{{ like_int }}
All Good Things
Nelly Furtado
I'm Like A Bird
2,9k
{{ like_int }}
I'm Like A Bird
Nelly Furtado
Komentarze
Utwory na albumie The Ride
1.
904
3.
689
4.
672
5.
671
6.
656
Polecane przez Groove
Die With a Smile
3,8k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Falling Back
2,1k
{{ like_int }}
Falling Back
Matteo Bocelli
Taste
1,3k
{{ like_int }}
Tailor Swif
1,2k
{{ like_int }}
Tailor Swif
A$AP Rocky
taki mały ja
2,5k
{{ like_int }}
taki mały ja
KUQE 2115
Popularne teksty
Siedem
52,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
175,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
76,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia