Nemesis - Viens faire un tour dans les cités [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'ai vu des mères ne pouvant plus s'occuper de leurs gosses
Des hommes qui boxent leurs gosses avec ge-ra c'est atroce
J'ai vu des gamines devenir mère, des mères devenir père
Des fusils toujours chargés exploser chez un grand-père
J'ai vu des concierges dique-sa faire des avances à des femmes au foyer
Entendu des sons che-lou à minuit dans les cages d'escalier
J'ai vu des parents fous qui n'avaient plus d'autorité
Dans leurs propres maisons, se faire commander par un mouflet
Dans les escaliers, les ascenseurs sont toujours bloqués
Des loquets sur toutes les portes un apart' habité par une morte
Mais où peut-on vivre de la sorte ?
Fort heureusement ici, il n'y a pas trop d'homicides
Mais on assiste à des suicides de personnes dites lucides
Contre mon gré, je suis obligé de té-ma toutes ces conneries
Ne me dis surtout pas que c'est la vie

[Refrain]
Tu veux voir plus d'une famille vivre dans une seule ce-pié
Viens faire un tour dans les cités
T'as besoin de faire un reportage sur les squatteurs d'escalier
Viens faire un tour dans les cités
Tu cherches un endroit chaud et mouvementé pour aller bronzer
Viens faire un tour dans les cités
Arrête de te faire des mythos, tu veux connaître la vérité
Viens faire un tour dans les cités

[Couplet 2]
Viens faire un tour dans les cités
Mais si t'es pas du quartier, il ne faut surtout pas l'exciter
Les gens s'y croient invincibles et sont vraiment susceptibles
J'ai vu des gamins tenter des coups presque impossibles
Vis ta vie ou bienvenue dans le cercle infernal
Où les gestes insensés sont devenus mouvement banal
Normal, quand tant de religions se retrouvent mélangées
J'ai vu une église, une synagogue, non loin d'une mosquée
J'ai tendu l'oreille, entendu des ragots, des fachos et des commères
Déjà rencontré des menteurs jurer sur la tête de leurs mères
Vé-nères contre le régisseur qu'à des illétrés
J'ai vu les trésors des dealers sur les boîtes aux tre-lè
Les keufs ne sont plus accessibles, les villes devenues té-ci
Malgré cela, on trouve quelques voitures
J'ai vu des poursuites, les fuites ont très vite cessé
C'est difficile ici, les bandits sont durs à débusquer

[Refrain]

[Couplet 3]
Il n'y a pas que des mauvais côtés dans leurs vies des cités
Nous ne vivons pas dans un monde parfait
Mais on peut trouver des gens qui savent donner
Sans essayer de se vanter par pure gentillesse, juste pour la solidarité
Sans attendre un retour, c'est la vie dans les tours
Les mairies ne captent pas toujours les appels au secours
Parcours les allées sombres et vois les regards mesquins
Et là, tu comprendras pourquoi si tu as pas de caillasse tu es en chien
J'ai vu des familles se nourrir de châtaignes en automne
J'ai déjà vu, entendu, un estomac qui résonne
Aperçu les kisdés forcer la te-por du voisin
Un facteur ouvrir le courrier, la concierge faire la catin
J'ai vu des toxicos faire un apart' en plein jour
Dans un coin, une voiture gé-bou comme si on y faisait l'amour
Tu me crois ou tu me crois pas, mon gars
Mais sache que des comme ça, pour toi j'en ai encore des tas

[Refrain 2]
Si tu penses qu'on peut vivre dans une seule ce-pié
Ta meuf est sortie danser, mais elle n'est toujours pas rentrée
Te procurer du rêve, mais tu ne sais où en trouver ?
Tu cherches un endroit chaud et mouvementé pour aller bronzer
Viens faire un tour dans les cités
Où sont passés ta sse-cai, tes papiers ?
Viens faire un tour dans les cités
Arrête de te faire des mythos, arrête de te faire des mythos