Nena - Solange du dir Sorgen machst [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nena
Album: Du Bist Gut
Gatunek: Rock, Deutscher Rock

Tekst piosenki

[Strophe I:]
Wenn du denkst (es) ist alles richtig
Und dein leben ist grad so schön
Und dann kommt einer und macht sich wichtig
Und will dich nicht verstehen
Er will dir sagen wie es geht
Und was du so zu machen hast
Und dass ein mensch, der nicht so denkt wie er
Wohl immer was verpasst
Und du lässt ihm seinen glauben
Und du willst ihn nicht verdrehen
Und was er glaubt ist seine wahrheit
Und deshalb kann er dich nicht verstehen

[Chorus:]
Solange du dir sorgen machst
Was andere von dir denken
Solange du nicht selber denkst
Gehörst du ihnen, gehörst du ihnen
Und nicht dir

[Strophe II:]
Wenn du meinst, ich wein' jetzt wegen dir
Weil du versuchst mir weh zu tun
Dann hör mal zu, schau hin, ich zeige dir
Das machst du nicht mit mir
Für mich gibt's nicht falsch und richtig
Für mich gibt's nur mein gefühl
Und was ich fühle will ich leben
Soll ich dir was davon geben?
Soll sie dir was davon geben?

[Chorus]

[Outro:]
Ich gehör mir[x7]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nena
99 Luftballons
23k
{{ like_int }}
99 Luftballons
Nena
In meinem Leben
3,3k
{{ like_int }}
In meinem Leben
Nena
Es war eine Mutter
2,6k
{{ like_int }}
Es war eine Mutter
Nena
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
2,6k
{{ like_int }}
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
Nena
Kling Glöckchen
2,5k
{{ like_int }}
Kling Glöckchen
Nena
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
736
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia