Nena - Solange du dir Sorgen machst [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Wenn du denkst (es) ist alles richtig
Und dein leben ist grad so schön
Und dann kommt einer und macht sich wichtig
Und will dich nicht verstehen
Er will dir sagen wie es geht
Und was du so zu machen hast
Und dass ein mensch, der nicht so denkt wie er
Wohl immer was verpasst
Und du lässt ihm seinen glauben
Und du willst ihn nicht verdrehen
Und was er glaubt ist seine wahrheit
Und deshalb kann er dich nicht verstehen

[Chorus:]
Solange du dir sorgen machst
Was andere von dir denken
Solange du nicht selber denkst
Gehörst du ihnen, gehörst du ihnen
Und nicht dir

[Strophe II:]
Wenn du meinst, ich wein' jetzt wegen dir
Weil du versuchst mir weh zu tun
Dann hör mal zu, schau hin, ich zeige dir
Das machst du nicht mit mir
Für mich gibt's nicht falsch und richtig
Für mich gibt's nur mein gefühl
Und was ich fühle will ich leben
Soll ich dir was davon geben?
Soll sie dir was davon geben?

[Chorus]

[Outro:]
Ich gehör mir[x7]