Neonschwarz - Militante Tante [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Captain Gips]
Sie liest Bücher, sie hat das Wissen
Nix richtig im Falschen und deshalb geht's ihr beschissen
Doch sie hört niemals auf von Freiheit zu träumen
Ich will nicht wissen, was passiert, wenn sie die Flora räumen
[Verse 1: Johnny Mauser]
Alle haben Angst vor der militanten Gruppe
Aber meine Tante nennt sich militante Puppe
Sieht sie ein Bulle, dann lädt er sein Colt
Denn sie rastet gern aus in einem Käfig aus Gold

[Hook: Johnny Mauser und Captain Gips]
Meine Tante, ihre Tante, seine Tante, unsere Tante...
Meine militante Tante
Sabotage ist ihr Hobby, Krawall ist ihr Beruf
Meine militante Tante
Sie rastet aus, Grund dafür gibt's genug
Meine militante Tante
Aufstand, Aufstand, blockieren und behindern
Meine militante Tante
Number one freedom fighter und sie bleibt es für immer

[Verse 2: Captain Gips]
Sie will nicht nur ein bisschen Krawall in der Schanze
Will nicht nur ein bisschen Krawall in der Schanze
Will nicht nur ein bisschen Krawall in der Schanze
Sie will alles, denn es geht ihr ums Ganze
Sie hasst die Abschieber, sie scheiß Rassisten
Doch sie weiß sie kann nix machen außer Unruhe stiften
[Verse 2: Johnny Mauser]
Was soll sie machen? Utopie ist nicht greifbar
Deswegen wirft sie Feuerlöscher von der Feuerwehrleiter
Gegen sie läuft ein Haftbefehl, der Bulle bleibt stumm
Gegen sie läuft ein Haftbefehl, ein Rapper fällt um

[Hook: Johnny Mauser und Captain Gips]
Meine Tante, ihre Tante, seine Tante, unsere Tante...
Meine militante Tante
Sabotage ist ihr Hobby, Krawall ist ihr Beruf
Meine militante Tante
Sie rastet aus, Grund dafür gibt's genug
Meine militante Tante
Aufstand, Aufstand, blockieren und behindern
Meine militante Tante
Number one freedom fighter und sie bleibt es für immer

[Verse 3: Johnny Mauser]]
Zu Weihnachten kriegst du von deiner Tante teures Zeug?
Ich krieg jedes Jahr ein neues Feuerzeug
Auf ihrer Handtasche steht Liebig 14
Ihr Ziel ist es für immer die Regierung zu stürzen
[Verse 3: Captain Gips]
Scheiß auf Gesetze, sie lässt sich nichts verbieten
Pfefferspray und Knüppel gegen Antisemiten
Selbst ihr Neffe kennt sie nur vom Fahndungsplakat
Sie lebt im Untergrund und trägt zur Tarnung einen Bart

[Hook: Johnny Mauser und Captain Gips]
Meine militante Tante
Sabotage ist ihr Hobby, Krawall ist ihr Beruf
Meine militante Tante
Sie rastet aus, Grund dafür gibt's genug
Meine militante Tante
Aufstand, Aufstand, blockieren und behindern
Meine militante Tante
Number one freedom fighter und sie bleibt es für immer