Nerve - Subtítulo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
O meu nome é Andy Kaufman
Quero mais é que se foda o Texas
2000 e tal...
A vida não presta

[Verso 1]
Eu sou e tenho um mau génio
Não sei reger o meu ódio. O José rege-o
Se estes poemas não são meus, devem ser de deus e do diabo juntos
Que, entre eles, governam o inferno e o paraíso por turnos. (Faz sentido.)
A minha música favorita é uma marcha fúnebre
Maldito mal-estar, mal durmo
Eu passo horas a fio a olhar para uma folha em branco enquanto decido a qual das vozes na cabeça dou ouvidos antes de pôr mãos à obra
Nerve. Um não-rapper que, se rappa, dá-te a coça
O meu nome é Andy Kaufman
Não sou bem-vindo à festa? Ultraje
Espera, preciso desta merda como de um tiro na testa ou de um gig na minha terra
Lar, doce lar, tipo Hansel e Gretel
Aquilo que eu já gritei nesta casa dava para dez álbuns de black metal
De facto, a vida presta enquanto houver Trabalho e Conhaque
E filtros para fazer a partir do cartão da caixa de Prozac

[Refrão]
Nerve, tu não estás em ti. Anda, tem calma, tenta
Nada faz sentido, nada vale a pena
Eu esclareço esta como se esclarece a uma criança:
(Um) A vida não presta
(Dois) Ninguém merece a tua confiança

[Bridge]
A vida não presta e ninguém merece a tua confiança
A vida não presta e ninguém merece a tua confiança
(Sorri.) Nada faz sentido, nada vale a pena
Nada vale a pena

[Verso 2]
Tóxica relação com o ermo
Coração, eu tenho pouco tempo aliado a uma péssima gestão do mesmo
Que tropecem os que estão à frente do Nervo
Venderam a alma pela vitória, com um aperto de mão do demo
Sempre que escrevo tento parar, mas vozes não dão sossego
No chão, pulso mexe, mesmo após amputação do membro
Alimento a criação a custo de unhas
Álbuns sofrem mais mudanças do que um chibo na Protecção de Testemunhas
Escuta-me estes mais de três tristes travestidos estúpidos
Com estrica, à espera que eu saia do estúdio onde nunca estive lúcido
A vida presta enquanto lerem além de arestas
"Ya, ele já sabia que estava a morrer quando escreveu esta."

[Refrão]
Nerve, tu não estás em ti. Anda, tem calma, tenta
Nada faz sentido, nada vale a pena
Eu esclareço esta como se esclarece a uma criança:
(Um) A vida não presta
(Dois) Ninguém merece a tua confiança
Não, tu não estás em ti. Tem calma, tenta
(Já) Nada faz sentido. (Já) Nada vale a pena
Eu esclareço esta como se esclarece a uma criança:
(Um) A vida não presta e
(Dois) Ninguém merece a tua confiança

[Bridge]
A vida não presta e ninguém merece a tua confiança
A vida não presta e ninguém merece a tua confiança
(Sorri.) Nada faz sentido, nada vale a pena
Nada vale a pena

[Outro]
E eu pensei: A vida não presta
E eu pensei: A vida não presta
Ela não gosta de mim...