Nessa Barrett - american jesus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nessa Barrett
Album: hell is a teenage girl
Data wydania: 2023-04-28
Gatunek: Pop
Producent: Evan Blair

Tekst piosenki

[Verse 1]
He's got a cross on his neck, but he spends Sundays in my bed
He's my blue jean little baby, with a halo on his head
He's got lips like cherry wine, and cigarette smoke on his breath
He's got pretty long brown hair, green eyes that look like sex

[Pre-Chorus]
Knees down at your alter
Please don't fail me now

[Chorus]
You know all my secrets
American Jesus, baby
Won't you take me to Heaven tonight?
You know you're my weakness
American Jesus, save mе
You're the greatеst love of my life
American Jesus

[Verse 2]
Let's drive off into the sunset, baby we can be reborn
Walk on water in the desert, make a saint out of a whore

[Pre-Chorus]
Knees down at your alter
My cowboy in the crown

[Chorus]
You know all my secrets
American Jesus, baby
Won't you take me to Heaven tonight? (Tonight)
You know you're my weakness
American Jesus, save me
You're the greatest love of my life (My life)
American Jesus

[Post-Chorus]
You got me red, white, and blue
Pledging my allegiance to you
Tell me you believe in me too, "I do"
Ooh, see the stars in your eyes
No, I've never felt so alive
We can ride 'til we die

[Chorus]
You know all my secrets
American Jesus, baby
Won't you take me to Heaven tonight? (Tonight)
You know you're my weakness
American Jesus, save me
You're the greatest love of my life (My life)
American Jesus

[Post-Chorus]
You got me red, white, and blue
Pledging my allegiance to you
Tell me you believe in me too, "I do"
Ooh, see the stars in your eyes
No, I've never felt so alive
We can ride 'til we die

[Outro]
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
My American Jesus

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ma krzyż na szyi, ale niedziele spędza w moim łóżku
To mój skarb w niebieskich dżinsach, z aureolą na głowie
Ma usta jak wiśniowe wino i dym papierosowy w jego oddechu
Ma ładne długie brązowe włosy, zielone oczy, które wyglądają jak seks

[Pre-Chorus]
Klękam przed twoim ołtarzem
Proszę, nie zawiedź mnie teraz

[Refren]
Znasz wszystkie moje sekrety
Amerykański Jezus, kochanie
Czy nie zabierzesz mnie dziś wieczorem do Nieba?
Wiesz, że jesteś moją słabością
Amerykański Jezu, uratuj mnie
Jesteś największą miłością mojego życia
Amerykański Jezus

[Zwrotka 2]
Odjedźmy w stronę zachodzącego słońca, kochanie, możemy się odrodzić
Chodzić po wodzie na pustyni, zrobić z dziwki świętą

[Pre-Chorus]
Klękam przed twoim ołtarzem
Mój kowboj w koronie

[Refren]
Znasz wszystkie moje sekrety
Amerykański Jezus, kochanie
Czy nie zabierzesz mnie dziś wieczorem do Nieba? (Dziś wieczorem)
Wiesz, że jesteś moją słabością
Amerykański Jezu, uratuj mnie
Jesteś największą miłością mojego życia (Mojego życia)
Amerykański Jezus

[Post-Chorus]
Masz mnie czerwoną, białą i niebieską
Ślubuję ci wierność
Powiedz mi, że też we mnie wierzysz, „Tak”
Ooh, widzę gwiazdy w swoich oczach
Nie, nigdy nie czułam się tak żywa
Możemy jeździć aż do śmierci

[Refren]
Znasz wszystkie moje sekrety
Amerykański Jezus, kochanie
Czy nie zabierzesz mnie dziś wieczorem do Nieba? (Dziś wieczorem)
Wiesz, że jesteś moją słabością
Amerykański Jezu, uratuj mnie
Jesteś największą miłością mojego życia (Mojego życia)
Amerykański Jezus

[Post-Chorus]
Masz mnie czerwoną, białą i niebieską
Ślubuję ci wierność
Powiedz mi, że też we mnie wierzysz, „Tak”
Ooh, widzę gwiazdy w swoich oczach
Nie, nigdy nie czułam się tak żywa
Możemy jeździć aż do śmierci

[Outro]
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Mój amerykański Jezus

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"american jesus" to udostępniony 28 kwietnia 2023 roku drugi singiel, po wydanym 17 lutego 2023 roku utworze "BANG BANG!", amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Nessy Barrett, który stanowi zapowiedz albumu EP Artystki, którego premiera zaplanowana jest na czerwiec 2023 roku. Tytuł i dokładna data publikacji wydawnictwa nie są jeszcze znane.

 

W utworze "american jesus" Barrett wykorzystuje odniesienia do Biblii, postaci samego Jezusa i rozpoznawalnych amerykańskich symboli. Piosenka opowiada historię kochanków, zaprezentowaną z perspektywy kobiety. Opowiada ona o swoim partnerze, który jest przystojny i niebezpieczny - "Ma krzyż na szyi, ale niedziele spędza w moim łóżku/ To mój skarb w niebieskich dżinsach, z aureolą na głowie/ Ma usta jak wiśniowe wino i dym papierosowy w jego oddechu/ Ma ładne długie brązowe włosy, zielone oczy, które wyglądają jak seks (...)".

 

Mężczyzna jest przez kobietę ubóstwiany - "(...) Klękam przed twoim ołtarzem (...)/ Amerykański Jezus, kochanie (...)/ Wiesz, że jesteś moją słabością/ Amerykański Jezu, uratuj mnie/ Jesteś największą miłością mojego życia (...)", a jednocześnie jest także gwarantem szczęścia i odkupienia, które każdorazowo następuje podczas zbliżenia - "(...) Czy nie zabierzesz mnie dziś wieczorem do Nieba? (...)".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nessa Barrett
die first
12,6k
{{ like_int }}
die first
Nessa Barrett
la di die
8,1k
{{ like_int }}
la di die
Nessa Barrett
i hope ur miserable until ur dead
5,4k
{{ like_int }}
i hope ur miserable until ur dead
Nessa Barrett
DYING ON THE INSIDE
3,8k
{{ like_int }}
DYING ON THE INSIDE
Nessa Barrett
​i wanna die
3,3k
{{ like_int }}
​i wanna die
Nessa Barrett
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
930
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia